Top 1000 palabras más usadas en inglés: base amplia para comprender mejor

Esta lista con 1000 de las palabras más usadas en inglés está pensada para quienes quieren ir más allá de la base inicial y empezar a leer, escuchar y entender mejor el inglés real. Ya no es solo vocabulario de arranque, sino vocabulario frecuente en inglés que cubre una gran parte del uso cotidiano.

Cuándo resulta especialmente útil

  • después del top-100 y del top-500, cuando quiere pasar de la base a una comprensión mucho más amplia;
  • para leer artículos, interfaces, mensajes y subtítulos, donde aparecen una y otra vez palabras frecuentes de distintos grupos;
  • para mejorar la comprensión auditiva, porque reconocer vocabulario frecuente aumenta mucho la comprensión global;
  • para trabajar el vocabulario de forma sistemática, si necesita una lista grande pero todavía práctica.

Qué encontrará en la página

  • top 1000 palabras más usadas en inglés con traducción y pronunciación;
  • frases cortas para ver este vocabulario en contexto natural;
  • un mini-diálogo con léxico frecuente en uso real;
  • errores comunes que dificultan usar bien un vocabulario más amplio;
  • PDF y entrenador para repasar sin saturarse.

Después de esta página resulta más fácil captar el sentido general de los textos, entender mejor el inglés hablado e identificar con rapidez las palabras que más se repiten.

Lista de palabras para aprender

Descargar PDF
Palabra Traducción
the [ðə] el, la
be [biː] ser, estar
and [ænd] y
a [ə] un, una
of [əv] de
to [tuː] a, hacia
in [ɪn] en
I [aɪ] yo
it [ɪt] eso
have [hæv] tener
that [ðæt] que, eso
for [fɔː] para
do [duː] hacer
he [hiː] él
with [wɪð] con
on [ɒn] en, sobre
you [juː] tú
say [seɪ] decir
at [æt] en
this [ðɪs] este
but [bʌt] pero
his [hɪz] su
by [baɪ] por
from [frɒm] de, desde
they [ðeɪ] ellos
we [wiː] nosotros
she [ʃiː] ella
or [ɔː] o
an [æn] un, una
will [wɪl] voluntad
my [maɪ] mi
one [wʌn] uno
all [ɔːl] todo
there [ðeə] allí
their [ðeə] su
what [wɒt] qué
so [səʊ] así
up [ʌp] arriba
out [aʊt] fuera
if [ɪf] si
about [əˈbaʊt] acerca de
who [huː] quién
get [ɡet] obtener
which [wɪtʃ] cual
go [ɡəʊ] ir
me [miː] mí
when [wen] cuándo
make [meɪk] hacer
can [kæn] poder
like [laɪk] gustar
time [taɪm] tiempo
no [nəʊ] no
just [dʒʌst] solo
him [hɪm] él
know [nəʊ] saber
take [teɪk] tomar
people [ˈpiːpl] gente
into [ˈɪntuː] dentro de
year [jɪə] año
your [jɔː] tu
good [ɡʊd] bueno
some [sʌm] algunos
could [kʊd] podría
them [ðem] ellos
see [siː] ver
other [ˈʌðə] otro
than [ðæn] que
then [ðen] entonces
now [naʊ] ahora
look [lʊk] mirar
only [ˈəʊnli] solo
come [kʌm] venir
its [ɪts] su
over [ˈəʊvə] sobre
think [θɪŋk] pensar
also [ˈɔːlsəʊ] también
back [bæk] atrás
after [ˈɑːftə] después
use [juːz] usar
two [tuː] dos
how [haʊ] cómo
our [ˈaʊə] nuestro
work [wɜːk] trabajo
first [fɜːst] primero
well [wel] bien
way [weɪ] camino
even [ˈiːvən] incluso
new [njuː] nuevo
want [wɒnt] querer
because [bɪˈkɒz] porque
any [ˈeni] cualquier
these [ðiːz] estos
give [ɡɪv] dar
day [deɪ] día
most [məʊst] mayoría
us [ʌs] nosotros
is [ɪz] es
are [ɑː] son
was [wɒz] era
were [wɜː] eran
been [biːn] sido
has [hæz] tiene
had [hæd] tenía
did [dɪd] hizo
does [dʌz] hace
very [ˈveri] muy
each [iːtʃ] cada
before [bɪˈfɔː] antes
must [mʌst] debe
should [ʃʊd] debería
would [wʊd] condicional
through [θruː] a través de
where [weə] dónde
between [bɪˈtwiːn] entre
under [ˈʌndə] debajo
while [waɪl] mientras
during [ˈdjʊərɪŋ] durante
without [wɪˈðaʊt] sin
within [wɪˈðɪn] dentro de
along [əˈlɒŋ] a lo largo de
following [ˈfɒləʊɪŋ] siguiente
around [əˈraʊnd] alrededor
against [əˈɡenst] contra
among [əˈmʌŋ] entre
toward [təˈwɔːd] hacia
above [əˈbʌv] arriba
below [bɪˈləʊ] debajo
important [ɪmˈpɔːtənt] importante
small [smɔːl] pequeño
big [bɪɡ] grande
different [ˈdɪfrənt] diferente
large [lɑːdʒ] grande
next [nekst] siguiente
early [ˈɜːli] temprano
young [jʌŋ] joven
long [lɒŋ] largo
great [ɡreɪt] genial
little [ˈlɪtl] pequeño
own [əʊn] propio
old [əʊld] viejo
high [haɪ] alto
same [seɪm] mismo
much [mʌtʃ] mucho
many [ˈmeni] muchos
down [daʊn] abajo
real [rɪəl] real
almost [ˈɔːlməʊst] casi
together [təˈɡeðə] juntos
always [ˈɔːlweɪz] siempre
never [ˈnevə] nunca
sometimes [ˈsʌmtaɪmz] a veces
often [ˈɒfn] a menudo
here [hɪə] aquí
away [əˈweɪ] lejos
left [left] izquierda
right [raɪt] derecha
move [muːv] mover
turn [tɜːn] girar
put [pʊt] poner
show [ʃəʊ] mostrar
help [help] ayudar
play [pleɪ] jugar
run [rʌn] correr
walk [wɔːk] caminar
talk [tɔːk] hablar
call [kɔːl] llamar
ask [ɑːsk] preguntar
try [traɪ] intentar
find [faɪnd] encontrar
need [niːd] necesitar
believe [bɪˈliːv] creer
happen [ˈhæpən] suceder
change [tʃeɪndʒ] cambiar
stop [stɒp] parar
start [stɑːt] empezar
open [ˈəʊpən] abrir
seem [siːm] parecer
might [maɪt] podría
used [juːzd] usado
another [əˈnʌðə] otro
few [fjuː] pocos
more [mɔː] más
every [ˈevri] cada
such [sʌtʃ] tal
too [tuː] también, demasiado
yet [jet] aún
again [əˈɡen] otra vez
once [wʌns] una vez
already [ɔːlˈredi] ya
enough [ɪˈnʌf] suficiente
rather [ˈrɑːðə] bastante
quite [kwaɪt] bastante
several [ˈsevrəl] varios
however [haʊˈevə] sin embargo
perhaps [pəˈhæps] quizás
person [ˈpɜːsn] persona
man [mæn] hombre
woman [ˈwʊmən] mujer
child [tʃaɪld] niño
world [wɜːld] mundo
life [laɪf] vida
hand [hænd] mano
part [pɑːt] parte
place [pleɪs] lugar
case [keɪs] caso
week [wiːk] semana
company [ˈkʌmpəni] empresa
system [ˈsɪstəm] sistema
program [ˈprəʊɡræm] programa
question [ˈkwestʃən] pregunta
government [ˈɡʌvənmənt] gobierno
number [ˈnʌmbə] número
night [naɪt] noche
point [pɔɪnt] punto
home [həʊm] hogar
water [ˈwɔːtə] agua
room [ruːm] habitación
mother [ˈmʌðə] madre
area [ˈeəriə] área
money [ˈmʌni] dinero
story [ˈstɔːri] historia
fact [fækt] hecho
month [mʌnθ] mes
lot [lɒt] mucho
study [ˈstʌdi] estudiar
book [bʊk] libro
eye [aɪ] ojo
job [dʒɒb] trabajo
word [wɜːd] palabra
business [ˈbɪznɪs] negocio
issue [ˈɪʃuː] asunto
side [saɪd] lado
kind [kaɪnd] tipo
head [hed] cabeza
house [haʊs] casa
service [ˈsɜːvɪs] servicio
friend [frend] amigo
father [ˈfɑːðə] padre
power [ˈpaʊə] poder
hour [ˈaʊə] hora
game [ɡeɪm] juego
line [laɪn] línea
end [end] fin
member [ˈmembə] miembro
law [lɔː] ley
car [kɑː] coche
city [ˈsɪti] ciudad
community [kəˈmjuːnəti] comunidad
name [neɪm] nombre
president [ˈprezɪdənt] presidente
team [tiːm] equipo
minute [ˈmɪnɪt] minuto
idea [aɪˈdɪə] idea
body [ˈbɒdi] cuerpo
information [ˌɪnfəˈmeɪʃən] información
family [ˈfæməli] familia
group [ɡruːp] grupo
problem [ˈprɒbləm] problema
school [skuːl] escuela
state [steɪt] estado
student [ˈstjuːdənt] estudiante
country [ˈkʌntri] país
answer [ˈɑːnsə] respuesta
result [rɪˈzʌlt] resultado
reason [ˈriːzn] razón
moment [ˈməʊmənt] momento
sense [sens] sentido
example [ɪɡˈzɑːmpl] ejemplo
paper [ˈpeɪpə] papel
door [dɔː] puerta
food [fuːd] comida
air [eə] aire
light [laɪt] luz
table [ˈteɪbl] mesa
phone [fəʊn] teléfono
street [striːt] calle
tree [triː] árbol
face [feɪs] cara
bed [bed] cama
window [ˈwɪndəʊ] ventana
heart [hɑːt] corazón
mind [maɪnd] mente
voice [vɔɪs] voz
color [ˈkʌlə] color
language [ˈlæŋɡwɪdʒ] idioma
music [ˈmjuːzɪk] música
computer [kəmˈpjuːtə] computadora
picture [ˈpɪktʃə] imagen
morning [ˈmɔːnɪŋ] mañana
evening [ˈiːvnɪŋ] noche
today [təˈdeɪ] hoy
tomorrow [təˈmɒrəʊ] mañana
yesterday [ˈjestədeɪ] ayer
love [lʌv] amor
feeling [ˈfiːlɪŋ] sentimiento
truth [truːθ] verdad
history [ˈhɪstəri] historia
news [njuːz] noticias
health [helθ] salud
education [ˌedʒʊˈkeɪʃən] educación
doctor [ˈdɒktə] médico
hospital [ˈhɒspɪtl] hospital
market [ˈmɑːkɪt] mercado
garden [ˈɡɑːdn] jardín
animal [ˈænɪml] animal
dog [dɒɡ] perro
cat [kæt] gato
bird [bɜːd] pájaro
fish [fɪʃ] pez
horse [hɔːs] caballo
plant [plɑːnt] planta
flower [ˈflaʊə] flor
river [ˈrɪvə] río
mountain [ˈmaʊntɪn] montaña
sea [siː] mar
lake [leɪk] lago
road [rəʊd] carretera
bridge [brɪdʒ] puente
church [tʃɜːtʃ] iglesia
sun [sʌn] sol
moon [muːn] luna
star [stɑː] estrella
rain [reɪn] lluvia
snow [snəʊ] nieve
wind [wɪnd] viento
fire [ˈfaɪə] fuego
earth [ɜːθ] tierra
sky [skaɪ] cielo
bread [bred] pan
milk [mɪlk] leche
coffee [ˈkɒfi] café
tea [tiː] té
meat [miːt] carne
apple [ˈæpl] manzana
egg [eɡ] huevo
sugar [ˈʃʊɡə] azúcar
salt [sɔːlt] sal
rice [raɪs] arroz
red [red] rojo
blue [bluː] azul
green [ɡriːn] verde
white [waɪt] blanco
black [blæk] negro
yellow [ˈjeləʊ] amarillo
three [θriː] tres
four [fɔː] cuatro
five [faɪv] cinco
six [sɪks] seis
seven [ˈsevən] siete
eight [eɪt] ocho
nine [naɪn] nueve
ten [ten] diez
hundred [ˈhʌndrəd] cien
thousand [ˈθaʊzənd] mil
half [hɑːf] mitad
third [θɜːd] tercero
full [fʊl] lleno
empty [ˈempti] vacío
cold [kəʊld] frío
hot [hɒt] caliente
warm [wɔːm] cálido
clean [kliːn] limpio
easy [ˈiːzi] fácil
hard [hɑːd] difícil
fast [fɑːst] rápido
slow [sləʊ] lento
happy [ˈhæpi] feliz
sad [sæd] triste
tired [taɪəd] cansado
ready [ˈredi] listo
free [friː] libre
strong [strɒŋ] fuerte
weak [wiːk] débil
rich [rɪtʃ] rico
poor [pʊə] pobre
safe [seɪf] seguro
dangerous [ˈdeɪndʒərəs] peligroso
beautiful [ˈbjuːtɪfl] hermoso
nice [naɪs] agradable
bad [bæd] malo
worse [wɜːs] peor
best [best] mejor
worst [wɜːst] peor
better [ˈbetə] mejor
possible [ˈpɒsəbl] posible
interesting [ˈɪntrestɪŋ] interesante
boring [ˈbɔːrɪŋ] aburrido
busy [ˈbɪzi] ocupado
expensive [ɪkˈspensɪv] caro
cheap [tʃiːp] barato
comfortable [ˈkʌmftəbl] cómodo
quiet [ˈkwaɪət] tranquilo
loud [laʊd] ruidoso
dark [dɑːk] oscuro
bright [braɪt] brillante
wide [waɪd] ancho
narrow [ˈnærəʊ] estrecho
thick [θɪk] grueso
thin [θɪn] delgado
deep [diːp] profundo
heavy [ˈhevi] pesado
soft [sɒft] suave
fresh [freʃ] fresco
dry [draɪ] seco
wet [wet] mojado
sweet [swiːt] dulce
bitter [ˈbɪtə] amargo
hungry [ˈhʌŋɡri] hambriento
thirsty [ˈθɜːsti] sediento
afraid [əˈfreɪd] asustado
angry [ˈæŋɡri] enojado
surprised [səˈpraɪzd] sorprendido
excited [ɪkˈsaɪtɪd] emocionado
worried [ˈwʌrɪd] preocupado
lonely [ˈləʊnli] solitario
proud [praʊd] orgulloso
lucky [ˈlʌki] afortunado
nervous [ˈnɜːvəs] nervioso
calm [kɑːm] tranquilo
funny [ˈfʌni] divertido
clever [ˈklevə] inteligente
honest [ˈɒnɪst] honesto
lazy [ˈleɪzi] perezoso
brave [breɪv] valiente
polite [pəˈlaɪt] educado
famous [ˈfeɪməs] famoso
popular [ˈpɒpjʊlə] popular
strange [streɪndʒ] extraño
simple [ˈsɪmpl] simple
terrible [ˈterəbl] terrible
wonderful [ˈwʌndəfl] maravilloso
awful [ˈɔːfl] horrible
sit [sɪt] sentarse
stand [stænd] estar de pie
live [lɪv] vivir
die [daɪ] morir
eat [iːt] comer
drink [drɪŋk] beber
sleep [sliːp] dormir
read [riːd] leer
write [raɪt] escribir
speak [spiːk] hablar
listen [ˈlɪsn] escuchar
learn [lɜːn] aprender
teach [tiːtʃ] enseñar
understand [ˌʌndəˈstænd] entender
remember [rɪˈmembə] recordar
forget [fəˈɡet] olvidar
feel [fiːl] sentir
hear [hɪə] oír
watch [wɒtʃ] mirar
smile [smaɪl] sonreír
laugh [lɑːf] reír
cry [kraɪ] llorar
buy [baɪ] comprar
sell [sel] vender
pay [peɪ] pagar
cost [kɒst] costar
wait [weɪt] esperar
hold [həʊld] sostener
carry [ˈkæri] llevar
bring [brɪŋ] traer
send [send] enviar
receive [rɪˈsiːv] recibir
lose [luːz] perder
win [wɪn] ganar
break [breɪk] romper
build [bɪld] construir
fall [fɔːl] caer
grow [ɡrəʊ] crecer
follow [ˈfɒləʊ] seguir
choose [tʃuːz] elegir
decide [dɪˈsaɪd] decidir
travel [ˈtrævl] viajar
arrive [əˈraɪv] llegar
leave [liːv] salir
return [rɪˈtɜːn] volver
stay [steɪ] quedarse
begin [bɪˈɡɪn] empezar
finish [ˈfɪnɪʃ] terminar
close [kləʊz] cerrar
wash [wɒʃ] lavar
cook [kʊk] cocinar
drive [draɪv] conducir
fly [flaɪ] volar
swim [swɪm] nadar
dance [dɑːns] bailar
sing [sɪŋ] cantar
draw [drɔː] dibujar
wear [weə] llevar
hope [həʊp] esperar
dream [driːm] soñar
hate [heɪt] odiar
wish [wɪʃ] desear
cut [kʌt] cortar
not [nɒt] no
as [æz] como
her [hɜː] ella, su
boy [bɔɪ] niño, chico
girl [ɡɜːl] niña, chica
brother [ˈbrʌðə] hermano
sister [ˈsɪstə] hermana
wife [waɪf] esposa
husband [ˈhʌzbənd] esposo
son [sʌn] hijo
daughter [ˈdɔːtə] hija
teacher [ˈtiːtʃə] profesor
chair [tʃeə] silla
kitchen [ˈkɪtʃɪn] cocina
bathroom [ˈbɑːθruːm] baño
leg [leɡ] pierna
arm [ɑːm] brazo
foot [fʊt] pie
land [lænd] tierra
thing [θɪŋ] cosa
song [sɒŋ] canción
short [ʃɔːt] corto
tall [tɔːl] alto (persona)
low [ləʊ] bajo
cool [kuːl] fresco, genial
ugly [ˈʌɡli] feo
dirty [ˈdɜːti] sucio
wrong [rɒŋ] incorrecto
stupid [ˈstjuːpɪd] estúpido
rude [ruːd] grosero
shallow [ˈʃæləʊ] poco profundo
smooth [smuːð] liso, suave
rough [rʌf] áspero
sour [ˈsaʊə] agrio
salty [ˈsɔːlti] salado
friendly [ˈfrendli] amable, amistoso
tell [tel] contar
become [bɪˈkʌm] convertirse
mean [miːn] significar
keep [kiːp] mantener
let [let] dejar
explain [ɪkˈspleɪn] explicar
kill [kɪl] matar
hello [həˈləʊ] hola
goodbye [ɡʊdˈbaɪ] adiós
please [pliːz] por favor
sorry [ˈsɒri] lo siento
yes [jes] sí
shop [ʃɒp] tienda
age [eɪʤ] edad
bus [bʌs] autobús
cap [kæp] gorra
era [ˈɪərə] era
hat [hæt] sombrero
jet [ʤet] jet
may [meɪ] mayo
tie [taɪ] corbata
van [væn] furgoneta
aunt [ɑːnt] tía
baby [ˈbeɪbɪ] bebé
belt [belt] cinturón
boat [bəʊt] barco
bond [bɒnd] vínculo
cake [keɪk] pastel
care [keə] cuidado
coat [kəʊt] abrigo
date [deɪt] fecha
dawn [dɔːn] amanecer
fear [fɪə] miedo
gift [gɪft] regalo
lamp [læmp] lámpara
lane [leɪn] carril
leap [liːp] salto
mate [meɪt] compañero
noon [nuːn] mediodía
oven [ʌvn] horno
past [pɑːst] pasado
rest [rest] descanso
ride [raɪd] paseo
robe [rəʊb] bata
ship [ʃɪp] barco
sink [sɪŋk] fregadero
slot [slɒt] ranura
sofa [ˈsəʊfə] sofá
suit [sjuːt] traje
tank [tæŋk] tanque
taxi [ˈtæksɪ] taxi
twin [twɪn] gemelo
vase [vɑːz] jarrón
vest [vest] chaleco
wall [wɔːl] pared
zone [zəʊn] zona
adult [ˈædʌlt] adulto
attic [ˈætɪk] desván
brief [briːf] breve
camel [ˈkæməl] camello
clock [klɒk] reloj
cycle [saɪkl] ciclo
daily [ˈdeɪlɪ] diario
diary [ˈdaɪərɪ] diario
dress [dres] vestido
event [ɪˈvent] evento
floor [flɔː] piso
guilt [gɪlt] culpa
lover [ˈlʌvə] aficionado
party [ˈpɑːtɪ] partido
plane [pleɪn] avión
porch [pɔːʧ] portal
pride [praɪd] orgullo
route [ruːt] ruta
scarf [skɑːf] bufanda
shelf [ʃelf] estante
shirt [ʃɜːt] camisa
skirt [skɜːt] falda
solar [ˈsəʊlə] solar
speed [spiːd] velocidad
toast [təʊst] brindis
train [treɪn] tren
tribe [traɪb] tribu
truck [trʌk] camión
trust [trʌst] confiar
uncle [ʌŋkl] tío
upset [ʌpˈset] afligirse
wagon [ˈwægən] vagón
wheel [wiːl] rueda
agenda [əˈʤendə] agenda
annual [ˈænjʊəl] anual
bikini [bɪˈkiːnɪ] bikini
candle [kændl] vela
carpet [ˈkɑːpɪt] alfombra
circle [sɜːkl] círculo
closet [ˈklɒzɪt] armario
cousin [kʌzn] primo
cruise [kruːz] crucero
decade [ˈdekeɪd] década
driver [ˈdraɪvə] conductor
engine [ˈenʤɪn] motor
future [ˈfjuːʧə] futuro
garage [ˈgærɑːʒ] garaje
jacket [ˈʤækɪt] chaqueta
lately [ˈleɪtlɪ] últimamente
leader [ˈliːdə] líder
mentor [ˈmentə] mentor
mirror [ˈmɪrə] espejo
mutual [ˈmjuːʧʊəl] mutuo
parade [pəˈreɪd] desfile
parent [ˈpe(ə)rənt] progenitor
period [ˈpɪərɪəd] período
pillow [ˈpɪləʊ] almohada
rhythm [ˈrɪðəm] ritmo
ritual [ˈrɪʧʊəl] ritual
rocket [ˈrɒkɪt] cohete
season [siːzn] temporada
second [ˈsekənd] segundo
senior [ˈsiːnɪə] mayor
series [ˈsɪəriːz] serie
shower [ˈʃaʊə] ducha
bar [bɑː] bar
far [fɑː] lejos
map [mæp] mapa
bank [bæŋk] banco
cafe [ˈkæfeɪ] cafetería
cave [keɪv] cueva
club [klʌb] club
dock [dɒk] muelle
edge [eʤ] borde
farm [fɑːm] granja
hill [hɪl] colina
mall [mɔːl] centro comercial
near [nɪə] cerca
park [pɑːk] aparcar
path [pɑːθ] camino
tour [tʊə] tour
town [taʊn] pueblo
trip [trɪp] viaje
ahead [əˈhed] adelante
alley [ˈælɪ] callejón
beach [biːʧ] playa
cliff [klɪf] acantilado
field [fiːld] campo
front [frʌnt] frente
guide [gaɪd] guiar
hotel [həʊˈtel] hotel
local [ˈləʊkəl] local
ocean [əʊʃn] océano
store [stɔː] tienda
trail [treɪl] sendero
across [əˈkrɒs] a través de
avenue [ˈævɪnjuː] avenida
behind [bɪˈhaɪnd] detrás de
border [ˈbɔːdə] frontera
bottom [ˈbɒtəm] fondo
castle [kɑːsl] castillo
corner [ˈkɔːnə] esquina
desert [ˈdezət] desierto
escape [ɪsˈkeɪp] escapar
flight [flaɪt] vuelo
forest [ˈfɒrɪst] bosque
inside [ɪnˈsaɪd] dentro de
island [ˈaɪlənd] isla
jungle [ʤʌŋgl] jungla
middle [mɪdl] medio
museum [mjuːˈzɪəm] museo
office [ˈɒfɪs] oficina
palace [ˈpælɪs] palacio
prison [prɪzn] prisión
square [skweə] plaza
subway [ˈsʌbweɪ] metro
temple [templ] templo
ticket [ˈtɪkɪt] billete
tunnel [tʌnl] túnel
cup [kʌp] taza
fry [fraɪ] freír
ham [hæm] jamón
mix [mɪks] mezclar
mug [mʌg] taza
nut [nʌt] nuez
oil [ɔɪl] aceite
pan [pæn] sartén
pot [pɒt] olla
raw [rɔː] crudo
tip [tɪp] propina
bake [beɪk] hornear
bean [biːn] judía
beef [biːf] ternera
beer [bɪə] cerveza
bill [bɪl] cuenta
boil [bɔɪl] hervir
bowl [bəʊl] cuenco
chef [ʃef] chef
chop [ʧɒp] picar
corn [kɔːn] maíz
dice [daɪs] cortar en dados
fork [fɔːk] tenedor
host [həʊst] anfitrión
meal [miːl] comida
menu [ˈmenjuː] menú
mint [mɪnt] menta
seed [siːd] semilla
soup [suːp] sopa
stir [stɜː] remover
wine [waɪn] vino
bacon [ˈbeɪkən] beicon
blend [blend] mezclar
booth [buːð] reservado
chain [ʧeɪn] cadena
check [ʧek] comprobar
cream [kriːm] nata
dairy [ˈdeərɪ] lácteos
diner [ˈdaɪnə] comedor
fruit [fruːt] fruta
grape [greɪp] uva
grill [grɪl] parrilla
honey [ˈhʌnɪ] miel
juice [ʤuːs] zumo
knife [naɪf] cuchillo
lemon [ˈlemən] limón
lunch [lʌnʧ] almuerzo
mixer [ˈmɪksə] batidora
onion [ˈʌnjən] cebolla
order [ˈɔːdə] pedido
pasta [ˈpæstə] pasta
peach [piːʧ] melocotón
pizza [ˈpiːtsə] pizza
plate [pleɪt] plato
roast [rəʊst] asado
salad [ˈsæləd] ensalada
salsa [ˈsælsə] salsa
sauce [sɔːs] salsa
scale [skeɪl] balanza
shell [ʃel] concha
slice [slaɪs] rebanada
snack [snæk] tentempié
spice [spaɪs] especia
spoon [spuːn] cuchara
steak [steɪk] filete
steam [stiːm] vapor
stock [stɒk] caldo
style [staɪl] estilo
sushi [ˈsuːʃɪ] sushi
syrup [ˈsɪrəp] jarabe
taste [teɪst] sabor
vegan [ˈviːgən] vegano
vodka [ˈvɒdkə] vodka
whole [həʊl] entero
bakery [ˈbeɪkərɪ] panadería
banana [bəˈnɑːnə] plátano
bag [bæg] bolsa
box [bɒks] caja
fee [fiː] tarifa
jar [ʤɑː] tarro
tax [tæks] impuesto
tin [tɪn] lata
cash [kæʃ] efectivo
coin [kɔɪn] moneda
debt [det] deuda
earn [ɜːn] ganar
fund [fʌnd] fondo
loan [ləʊn] préstamo
rate [reɪt] tasa
seal [siːl] sello
tape [teɪp] cinta
bonus [ˈbəʊnəs] bono
grant [grɑːnt] subvención
label [leɪbl] etiqueta
price [praɪs] precio
purse [pɜːs] bolso
spend [spend] gastar
vault [vɔːlt] bóveda
afford [əˈfɔːd] permitirse
barrel [ˈbærəl] barril
bottle [bɒtl] botella
budget [ˈbʌʤɪt] presupuesto
burger [ˈbɜːgə] hamburguesa
butter [ˈbʌtə] mantequilla
cereal [ˈsɪərɪəl] cereales
charge [ʧɑːʤ] cargo
cheese [ʧiːz] queso
cookie [ˈkʊkɪ] galleta
credit [ˈkredɪt] crédito
dinner [ˈdɪnə] cena
dollar [ˈdɒlə] dólar
garlic [ˈgɑːlɪk] ajo
income [ˈɪnkʌm] ingreso
invest [ɪnˈvest] invertir
orange [ˈɒrɪnʤ] naranja
pepper [ˈpepə] pimienta
ear [ɪə] oreja
hip [hɪp] cadera
jaw [ʤɔː] mandíbula
rib [rɪb] costilla
bone [bəʊn] hueso
calf [kɑːf] pantorrilla
cell [sel] célula
diet [ˈdaɪət] dieta
hair [heə] pelo
heel [hiːl] talón
knee [niː] rodilla
lung [lʌŋ] pulmón
neck [nek] cuello
nose [nəʊz] nariz
pain [peɪn] dolor
rash [ræʃ] sarpullido
skin [skɪn] piel
test [test] prueba
ankle [æŋkl] tobillo
blood [blʌd] sangre
brain [breɪn] cerebro
cheek [ʧiːk] mejilla
chest [ʧest] pecho
cough [kɒf] tos
elbow [ˈelbəʊ] codo
fever [ˈfiːvə] fiebre
liver [ˈlɪvə] hígado
mouth [maʊθ] boca
nurse [nɜːs] enfermera
organ [ˈɔːgən] órgano
skull [skʌl] cráneo
spine [spaɪn] columna vertebral
thigh [θaɪ] muslo
thumb [θʌm] pulgar
tooth [tuːθ] diente
virus [ˈvaɪərəs] virus
waist [weɪst] cintura
wrist [rɪst] muñeca
cancer [ˈkænsə] cáncer
clinic [ˈklɪnɪk] clínica
finger [ˈfɪŋgə] dedo
kidney [ˈkɪdnɪ] riñón
mental [mentl] mental
muscle [mʌsl] músculo
stress [stres] estrés
stroke [strəʊk] accidente cerebrovascular
throat [θrəʊt] garganta
tissue [ˈtɪʃuː] tejido
tongue [tʌŋ] lengua
trauma [ˈtrɔːmə] trauma
weight [weɪt] peso
allergy [ˈæləʤɪ] alergia
disease [dɪˈziːz] enfermedad
fitness [ˈfɪtnɪs] estado físico
genetic [ʤɪˈnetɪk] genético
hormone [ˈhɔːməʊn] hormona
bell [bel] campana
exam [ɪgˈzæm] examen
math [mæθ] matemáticas
major [ˈmeɪʤə] especialidad
minor [ˈmaɪnə] especialización secundaria
campus [ˈkæmpəs] campus
course [kɔːs] curso
degree [dɪˈgriː] título
lesson [lesn] clase
locker [ˈlɒkə] taquilla
pencil [pensl] lápiz
theory [ˈθɪərɪ] teoría
biology [baɪˈɒləʤɪ] biología
college [ˈkɒlɪʤ] colegio
faculty [ˈfækəltɪ] facultad
formula [ˈfɔːmjʊlə] fórmula
lecture [ˈlekʧə] conferencia
library [ˈlaɪbrərɪ] biblioteca
project [ˈprɒʤəkt] diseñar
quantum [ˈkwɒntəm] cuántico
reading [ˈriːdɪŋ] lectura
science [ˈsaɪəns] ciencia
seminar [ˈsemɪnɑː] seminario
subject [ˈsʌbʤɪkt] asignatura
chemical [ˈkemɪkəl] químico
evidence [ˈevɪdəns] evidencia
graduate [ˈgræʤʊɪt] graduarse
homework [ˈhəʊmwɜːk] deberes
notebook [ˈnəʊtbʊk] cuaderno
particle [ˈpɑːtɪkl] partícula
physical [ˈfɪzɪkəl] físico
reaction [rɪˈækʃn] reacción
register [ˈreʤɪstə] registro
research [rɪˈsɜːʧ] investigación
schedule [ˈʃedjuːl] horario
semester [sɪˈmestə] semestre
syndrome [ˈsɪndrəʊm] síndrome
ant [ænt] hormiga
bee [biː] abeja
cow [kaʊ] vaca
owl [aʊl] búho
pig [pɪg] cerdo
rat [ræt] rata
bark [bɑːk] corteza
bear [beə] oso
crab [kræb] cangrejo
deer [dɪə] ciervo
duck [dʌk] pato
frog [frɒg] rana
goat [gəʊt] cabra
hail [heɪl] granizo
lion [ˈlaɪən] león
mild [maɪld] templado
rock [rɒk] roca
root [ruːt] raíz
stem [stem] tallo
swan [swɒn] cisne
wolf [wʊlf] lobo
cloud [klaʊd] nube
flood [flʌd] inundación
grass [grɑːs] césped
maple [meɪpl] arce
moose [muːs] alce
mouse [maʊs] ratón
panda [ˈpændə] panda
shark [ʃɑːk] tiburón
sheep [ʃiːp] oveja
snake [sneɪk] serpiente
stone [stəʊn] piedra
storm [stɔːm] tormenta
tiger [ˈtaɪgə] tigre
trunk [trʌŋk] tronco
waste [weɪst] residuo
beaver [ˈbiːvə] castor
branch [brɑːnʧ] rama
donkey [ˈdɒŋkɪ] burro
energy [ˈenəʤɪ] energía
station [ˈsteɪʃn] estación
airport [ˈeəpɔːt] aeropuerto
traffic [ˈtræfɪk] tráfico
passenger [ˈpæsɪnʤə] pasajero
luggage [ˈlʌgɪʤ] equipaje
platform [ˈplætfɔːm] andén
delay [dɪˈleɪ] retraso
arrival [əˈraɪvəl] llegada
departure [dɪˈpɑːʧə] salida
gate [geɪt] puerta
seat [siːt] asiento
timetable [ˈtaɪmteɪbəl] tabla horaria
fare [feə] tarifa
carriage [ˈkærɪʤ] vagón
tram [træm] tranvía
bike [baɪk] bicicleta
parking [ˈpɑːkɪŋ] aparcamiento
petrol [ˈpetrəl] gasolina
diesel [ˈdiːzəl] diésel
boarding [ˈbɔːdɪŋ] embarque
check-in [ˈʧek ɪn] check‑in
direction [dɪˈrekʃn] dirección
straight [streɪt] recto
transfer [ˈtrænsfɜː] transbordo
reservation [ˌrezəˈveɪʃn] reserva
queue [kjuː] cola
exit [ˈeksɪt] salida
entrance [ˈentrəns] entrada
guest [gest] huésped
booking [ˈbʊkɪŋ] reserva
check-out [ˈʧek aʊt] check-out
reception [rɪˈsepʃn] recepción
receptionist [rɪˈsepʃnɪst] recepcionista
key [kiː] llave
lobby [ˈlɒbi] vestíbulo
elevator [ˈelɪveɪtə] ascensor
corridor [ˈkɒrɪdɔː] pasillo
blanket [ˈblæŋkɪt] manta
towel [ˈtaʊəl] toalla
bath [bɑːθ] bañera
toilet [ˈtɔɪlət] inodoro
soap [səʊp] jabón
shampoo [ʃæmˈpuː] champú
toothbrush [ˈtuːθbrʌʃ] cepillo de dientes
breakfast [ˈbrekfəst] desayuno

Frases útiles

Haz clic en el icono para escuchar la pronunciación

Frase Traducción
I have already read this article. Ya he leído este artículo.
She usually comes back late. Ella suele volver tarde.
We need to decide what to do next. Tenemos que decidir qué hacer después.
They were talking about the new project. Estaban hablando del nuevo proyecto.
I did not expect this result. No esperaba este resultado.
He explained everything in a simple way. Lo explicó todo de una manera sencilla.
Can you send me the final version today? ¿Puedes enviarme hoy la versión final?
This place looks much better now. Este lugar se ve mucho mejor ahora.
We still have enough time to finish. Todavía tenemos tiempo suficiente para terminar.
I am trying to understand the whole situation. Estoy intentando entender toda la situación.

Diálogo: cómo las palabras frecuentes ayudan a comprender

Haz clic en el icono del altavoz para escuchar la pronunciación

Estudiante
I know many words from the list, but real texts still seem difficult.
Conozco muchas palabras de la lista, pero los textos reales todavía me parecen difíciles.
Profesor
That happens often. Understanding depends not only on nouns, but on common verbs and linking words too.
Eso pasa a menudo. Entender depende no solo de los sustantivos, sino también de los verbos frecuentes y de las palabras de enlace.
Estudiante
So the most useful words are not always the most interesting ones?
Entonces, ¿las palabras más útiles no siempre son las más interesantes?
Profesor
Exactly. Words like about, after, before, enough or although carry a lot of meaning in real sentences.
Exacto. Palabras como about, after, before, enough o although aportan mucho significado en frases reales.
Estudiante
Then I should learn the list in context, not as isolated translations.
Entonces debería aprender la lista en contexto y no como traducciones aisladas.
Profesor
Yes. That is what turns a long list into a working vocabulary.
Sí. Eso es lo que convierte una lista larga en un vocabulario útil.

Errores frecuentes

Evita estos errores frecuentes

Incorrecto I am understanding now
Correcto I understand now

El verbo understand normalmente no se usa en Continuous cuando expresa comprensión.

Incorrecto She suggested me to go
Correcto She suggested that I go / She suggested going

Después de suggest normalmente no se usa la estructura directa suggest someone to do.

Incorrecto Despite of the rain
Correcto Despite the rain / In spite of the rain

Despite no lleva of. Si quiere usar of, la forma correcta es in spite of.

Incorrecto He said me that
Correcto He told me that / He said that

Con say y tell cambia la estructura: say something, pero tell someone something.

Incorrecto The most easiest way
Correcto The easiest way

No se combina most con una forma que ya lleva -est.

Sobre esta lista

Para quién sirve especialmente el top-1000 de palabras más usadas en inglés

Top-1000 ya no es solo un vocabulario de arranque, sino una base de trabajo amplia para quienes quieren entender gran parte del inglés cotidiano. Resulta especialmente útil para leer sin detenerse tanto, comprender mejor el inglés hablado y pasar de reconocer palabras sueltas a entender frases y párrafos completos.

Por qué el vocabulario frecuente da el progreso más visible

Gran parte del inglés cotidiano no se compone de palabras raras, sino de léxico de alta frecuencia que se repite constantemente. Cuanto mejor conozca palabras como though, during, follow, enough, return, several o however, más fácil será captar el sentido general incluso cuando todavía falten algunas piezas.

Cómo estudiar una lista grande sin saturarse

  • divida las palabras en bloques pequeños y repáselas con regularidad;
  • alterne palabras sueltas, frases y diálogos para ver el vocabulario en uso real;
  • marque las palabras que ya reconoce en vídeos, artículos, interfaces o mensajes;
  • vuelva a las palabras difíciles unos días después en lugar de intentar retenerlo todo de una vez.

Qué hacer después del top-1000

Después de esta página, lo más lógico es pasar a listas temáticas y a grupos más concretos por tipo de palabra. Con una base frecuente estable, travel, business, nouns, adjectives y verbs se aprenden mucho más rápido.

Preguntas frecuentes

Esta lista ayuda a pasar de una base inicial a una comprensión mucho más amplia. Con top-1000 resulta más fácil leer, escuchar y captar el sentido general del inglés cotidiano.

Para dominarlo por completo no, pero sí ofrecen una base diaria muy fuerte y un salto claro en comprensión. Las 1000 palabras frecuentes cubren gran parte del vocabulario repetido.

Lo mejor es dividir la lista en bloques pequeños, repasar con regularidad y ver enseguida las palabras en frases y diálogos. Así el aprendizaje se vuelve mucho más manejable.

No hace falta seguir un orden rígido. Es más útil avanzar por bloques, marcar las palabras ya conocidas y volver después a las más difíciles.

Sí, precisamente ahí resulta muy útil. Cuanto mejor conozca el vocabulario frecuente, más fácil será captar el sentido general de textos y audios.

Después de esta lista conviene pasar a vocabulario temático y a grupos más concretos como sustantivos, adjetivos, verbos y léxico por situaciones.

Aprende palabras más eficazmente en la app

Repeticiones espaciadas, entrenamientos inteligentes y seguimiento de progreso.
Descarga OneMoreWord y recuerda palabras para siempre

App Store Google Play

Listas relacionadas

Lista de las 100 palabras principales en inglés

Lista de las 500 palabras principales en inglés

Vocabulario inglés para principiantes

Top 100 sustantivos en inglés

Top 100 adjetivos en inglés