Términos de uso

Última actualización: 13 de octubre de 2025.

Los presentes Términos de uso (en adelante, los Términos) determinan el orden general de uso de los Servicios, así como están dirigidos a distribuir derechos, obligaciones y responsabilidad entre LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158) (en adelante, Nosotros, el Proveedor) y los usuarios de los Servicios. Los Términos no regulan ni determinan los derechos y obligaciones de terceros.

Al usar nuestros Servicios, usted acepta los Términos. Siempre que cumpla los Términos, el Proveedor le concede un derecho personal e intransferible de visitar los Servicios y utilizar sus funcionalidades.

1. Disposiciones generales

1.1. Los Servicios incluyen la plataforma para aprender vocabulario inglés onemoreword (en adelante, la Aplicación), así como las páginas del sitio web con el nombre de dominio "onemoreword.app" dedicadas a la Aplicación.

1.2. Los Servicios están destinados al aprendizaje de vocabulario inglés.

1.3. La administración y el soporte técnico de los Servicios son realizados por las siguientes personas:

  • LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158)
  • E-mail para cuestiones de soporte técnico y datos personales: support@onemoreword.app

1.4. Los plazos de disponibilidad de las funcionalidades de los Servicios son establecidos por el Proveedor y pueden modificarse sin previo aviso.

2. Términos y definiciones

2.1. A efectos de los presentes Términos se utilizan los siguientes términos y definiciones:

Usted (Usuario) - cualquier persona física que utilice las funcionalidades de los Servicios y que, conforme a la legislación del país de su ciudadanía, haya alcanzado la edad de capacidad legal para celebrar acuerdos en forma de nuestros Términos de uso; o bien una persona física, representante legal de un menor (padre, tutor, curador), que en nombre del menor acepta los Términos, le otorga permiso para usar los Servicios y es responsable del cumplimiento de los Términos por parte del menor.

Nosotros (Proveedor) - LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158).

Servicios - la plataforma para aprender vocabulario inglés onemoreword, así como las páginas del sitio web con el nombre de dominio onemoreword.app.

Funcionalidades de los Servicios - capacidades proporcionadas por la Aplicación:

  • Mostrar tarjetas con vocabulario del idioma correspondiente e información adicional. La secuencia de visualización de las tarjetas se determina automáticamente en función de los algoritmos establecidos por el Proveedor, los parámetros seleccionados por usted y sus acciones.
  • Acceso a las funcionalidades o a parte de las funcionalidades de la Aplicación en modo sin conexión.
  • Otras funcionalidades cuya existencia se deduce directamente de la interfaz de la Aplicación.

3. Manifestación de consentimiento

3.1. Usted acepta los presentes Términos al usar los Servicios. No utilice los Servicios si no está de acuerdo con los Términos.

3.2. Al registrarse en los Servicios, usted acepta recibir de nuestra parte correos electrónicos de noticias y marketing. El enlace para darse de baja está disponible al final de cada correo.

3.3. Al manifestar su consentimiento, usted se compromete a revisar y familiarizarse regularmente con las nuevas versiones de los Términos.

4. Derechos y obligaciones

4.1. En el marco de los presentes Términos, nos comprometemos a:

  1. cumplir la Política de privacidad y los requisitos correspondientes de protección de datos personales al trabajar con dichos datos;
  2. examinar adecuadamente las solicitudes, quejas y comentarios de los Usuarios.

4.2. Tenemos derecho a:

  1. introducir cambios y/o adiciones a los Términos de forma unilateral cuando sea necesario, y también de conformidad con el derecho aplicable;
  2. modificar, suspender o terminar el funcionamiento o el acceso a los Servicios, a cualquiera de sus partes y/o funcionalidades por cualquier motivo;
  3. interrumpir el funcionamiento de los Servicios o de cualquiera de sus partes si es necesario para realizar mantenimiento técnico, corregir errores y/o introducir otros cambios;
  4. publicar y mostrar anuncios publicitarios, incluidos anuncios de terceros. Estos anuncios pueden contener enlaces a recursos de terceros;
  5. eliminar cuentas con direcciones de correo electrónico no confirmadas;
  6. eliminar cuentas inactivas que no tengan acceso al Plan ampliado.

4.3. Los usuarios se comprometen a:

  1. proporcionar información veraz necesaria para utilizar nuestros Servicios cuando dicha información sea solicitada;
  2. cumplir los Términos de uso y otras normas de uso de los Servicios (Política de privacidad), así como cualquier otro derecho aplicable;
  3. ser plenamente responsables de mantener la confidencialidad de la información de la cuenta, incluida la contraseña, así como de toda la actividad realizada desde la cuenta del Usuario. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier compromiso (robo, acceso no autorizado) de su cuenta o contraseña;
  4. no realizar ingeniería inversa, descompilación ni desensamblado de los Servicios o de sus partes, no realizar acciones dirigidas a determinar el código fuente de los Servicios, ni acciones dirigidas a eludir los medios de protección técnico-programáticos de los Servicios;
  5. no utilizar los Servicios con fines prohibidos por el derecho aplicable o por los presentes Términos, ni incitar a ninguna actividad ilegal u otra actividad que viole nuestros derechos e intereses legítimos o los de terceros;

4.4. Los usuarios tienen derecho a:

  1. utilizar las funcionalidades de los Servicios dentro de los límites y de la forma permitidos por los presentes Términos y el derecho aplicable;
  2. dirigirse al Proveedor con propuestas, quejas y comentarios.

5. Plan ampliado

5.1. El Proveedor introduce limitaciones especiales de las funcionalidades de los Servicios y publica anuncios publicitarios cuando el acceso a los servicios se proporciona sin cobrar una tarifa.

5.2. Por una tarifa adicional, usted puede eliminar las limitaciones y desactivar la publicidad (Plan ampliado). El Proveedor puede ofrecer el Plan ampliado por todo el tiempo de uso de los servicios a cambio de un pago único, o proporcionar acceso temporal a cambio de pagos periódicos (Suscripción). El Plan ampliado también puede proporcionarse por un período limitado de forma gratuita (Versión de prueba).

5.3. Las opciones disponibles para obtener acceso al Plan ampliado, el procedimiento y las condiciones de pago, el precio y la naturaleza de las limitaciones especiales se indican en la propia Aplicación.

5.4. El Proveedor puede modificar el costo de la Suscripción para el futuro. En caso de cambio del costo de la suscripción, el Usuario será notificado conforme a las reglas de la plataforma a través de la cual obtuvo acceso a la Aplicación (Google Play, App Store, RuStore o App Gallery). El Usuario puede aceptar los cambios o no dar su consentimiento. En este último caso, la suscripción se cancela automáticamente en el orden previsto por la plataforma correspondiente.

6. Protección de datos

6.1. En los Servicios pueden recopilarse y procesarse sus datos personales. Cualquier recopilación y tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra Política de privacidad.

7. Contenido de los Servicios

7.1. Todo el texto, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, nombres e imágenes de marcas comerciales, logotipos, sonidos, música, imágenes, cualquier otro contenido audiovisual y códigos de software (en conjunto, el “Contenido”), incluidos, entre otros, el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la apariencia, el estilo general, la disposición y cualquier otra forma de organización de dicho Contenido incluido en los Servicios, nos pertenecen o nos han sido cedidos para su uso por sus propietarios directos en virtud de los acuerdos correspondientes. El Contenido de los Servicios está protegido por derechos de autor, legislación sobre marcas comerciales, otra legislación que regula los objetos de propiedad intelectual, así como la legislación sobre competencia desleal.

7.2. Salvo que se indique expresamente en los presentes Términos de uso, ninguna parte de los Servicios y del Contenido puede ser copiada, reproducida, publicada, colocada en Internet, enviada por correo, exhibida públicamente, codificada, traducida, transmitida o distribuida de cualquier forma (incluido el “duplicado”) a cualquier otro computador, servidor, sitio web o cualquier otro medio para publicación, distribución o cualquier empresa comercial, ni utilizada de cualquier otra manera o en cualquier otra forma sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito.

7.3. Usted puede utilizar la información que específicamente le proporcionamos para exportar desde la Aplicación solo con fines de copia de seguridad. Usted puede almacenar y trasladar esa información a otros dispositivos o a otros almacenamientos en la nube, cargarla de nuevo en la Aplicación cuando tenga derecho a usar los Servicios. Usted no puede copiar, reproducir, modificar la información exportada ni utilizarla con fines comerciales u otros fines no previstos por los Términos.

7.4. Todos los derechos que no le hayan sido expresamente concedidos por los presentes Términos están protegidos.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

8.1. EL PROVEEDOR NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES NI DE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS Y SUS FUNCIONALIDADES CONDUZCA A LOS RESULTADOS DESEADOS POR USTED. LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. CUALQUIER INFORMACIÓN EN LOS SERVICIOS PUEDE SER ELIMINADA Y/O MODIFICADA SIN PREVIO AVISO. EL PROVEEDOR NO ES RESPONSABLE POR CUALESQUIERA ACCIONES Y/O INACCIONES DE TERCEROS EN RELACIÓN CON SU USO DE LOS SERVICIOS.

8.2. Algunos enlaces en nuestros Servicios pueden llevar a recursos ubicados en sitios externos. Estos enlaces se publican para comodidad de los usuarios o con fines publicitarios y no significan que el Proveedor sea responsable de la disponibilidad de dichos recursos ni de su contenido.

8.3. En los Servicios se prevé la posibilidad de que los usuarios incorporen y envíen información. Los usuarios son plenamente responsables del contenido de la información y también se comprometen a obtener de terceros todos los permisos necesarios para publicar dicha información.

8.4. El Proveedor no es responsable del contenido de los anuncios publicitarios cuando el contenido de dichos anuncios sea determinado por terceros.

9. Condiciones adicionales

9.1. Los Términos pueden ser modificados y/o complementados en cualquier momento durante el funcionamiento de los Servicios si es necesario. En tal caso, se publicará en los Servicios una nueva versión de los Términos con la fecha de su adopción. En caso de desacuerdo con los cambios y/o complementos de los presentes Términos, usted está obligado a dejar de utilizar los Servicios y sus funcionalidades.

9.2. Los Términos constituyen un acuerdo entre Nosotros y el Usuario en relación con su uso de los Servicios; cualesquiera otros acuerdos o entendimientos escritos u orales previamente existentes en relación con dicho uso quedan anulados por la presente.

9.3. Si alguna disposición de los Términos es inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecen válidas y aplicables en la máxima medida permitida por el derecho aplicable.

9.4. La imposibilidad de exigirle el estricto cumplimiento de los Términos no puede interpretarse como nuestra renuncia a alguna disposición de los Términos o a cualquier derecho nuestro establecido por los Términos, así como por el derecho aplicable.

9.5. El derecho aplicable a los presentes Términos es el derecho de la Federación de Rusia. La competencia exclusiva para conocer de todas las discrepancias y controversias que surjan de o en relación con los Términos corresponde al tribunal competente del lugar de ubicación del Proveedor.

9.5. En caso de añadir los presentes Términos en otros idiomas además del ruso, en caso de cualquier discrepancia textual prevalecerá la versión en ruso.

9.7. E-mail para cuestiones de soporte técnico y datos personales: support@onemoreword.app.