Termos de Uso

Última atualização: 26 de maio de 2026.

Estes Termos de Uso (doravante, os Termos) determinam a ordem geral de uso dos Serviços e destinam-se a distribuir direitos, obrigações e responsabilidades entre LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158) (doravante, Nós, o Fornecedor) e os usuários dos Serviços. Os Termos não regulam nem determinam direitos e obrigações de terceiros.

Ao usar os nossos Serviços, você aceita os Termos. Desde que você cumpra os Termos, o Fornecedor lhe concede um direito pessoal e intransferível de acessar os Serviços e utilizar as suas funcionalidades.

1. Disposições gerais

1.1. Os Serviços incluem a plataforma de aprendizado de vocabulário em inglês onemoreword (doravante, o Aplicativo), bem como as páginas do site com o nome de domínio "onemoreword.app" dedicadas ao Aplicativo.

1.2. Os Serviços destinam-se ao aprendizado de vocabulário em inglês.

1.3. A administração e o suporte técnico dos Serviços são realizados pelas seguintes pessoas:

  • LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158)
  • E-mail para questões de suporte técnico e dados pessoais: support@onemoreword.app

1.4. Os prazos de disponibilidade das funcionalidades dos Serviços são estabelecidos pelo Fornecedor e podem ser alterados sem aviso prévio.

2. Termos e definições

2.1. Para os fins destes Termos são utilizados os seguintes termos e definições:

Você (Usuário) - qualquer pessoa física que utilize as funcionalidades dos Serviços e que, conforme a legislação do país de sua nacionalidade, tenha atingido a idade de capacidade legal para celebrar acordos na forma dos nossos Termos de Uso; ou uma pessoa física, representante legal de um menor (pai, mãe, tutor ou curador), que em nome do menor aceita os Termos, autoriza o uso dos Serviços e é responsável pelo cumprimento dos Termos pelo menor.

Nós (Fornecedor) - LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158).

Serviços - a plataforma de aprendizado de vocabulário em inglês onemoreword, bem como as páginas do site com o nome de domínio onemoreword.app.

Funcionalidades dos Serviços - recursos disponibilizados pelo Aplicativo:

  • Exibir cartões com vocabulário do idioma correspondente e informações adicionais. A ordem de exibição dos cartões é determinada automaticamente com base nos algoritmos definidos pelo Fornecedor, nos parâmetros escolhidos por você e nas suas ações.
  • Acesso às funcionalidades, ou a parte das funcionalidades, do Aplicativo em modo off-line.
  • Outras funcionalidades cuja existência decorra diretamente da interface do Aplicativo.

3. Manifestação de consentimento

3.1. Você aceita estes Termos ao usar os Serviços. Não utilize os Serviços caso não concorde com os Termos.

3.2. Ao se cadastrar nos Serviços, você concorda em receber de nós e-mails de novidades e marketing. O link para cancelar o recebimento está disponível ao final de cada mensagem.

3.3. Ao manifestar o seu consentimento, você se compromete a consultar regularmente as novas versões dos Termos e a tomar conhecimento delas.

4. Direitos e obrigações

4.1. No âmbito destes Termos, comprometemo-nos a:

  1. cumprir a Política de Privacidade e os respectivos requisitos de proteção de dados pessoais ao lidar com esses dados;
  2. analisar adequadamente as solicitações, reclamações e comentários dos Usuários.

4.2. Temos o direito de:

  1. introduzir alterações e/ou acréscimos aos Termos de forma unilateral quando necessário, e também em conformidade com o direito aplicável;
  2. alterar, suspender ou encerrar o funcionamento ou o acesso aos Serviços, a qualquer de suas partes e/ou funcionalidades, por qualquer motivo;
  3. interromper o funcionamento dos Serviços ou de qualquer de suas partes caso seja necessário realizar manutenção técnica, corrigir erros e/ou introduzir outras alterações;
  4. excluir contas com endereços de e-mail não confirmados;
  5. excluir contas inativas que não tenham acesso ao Plano ampliado.

4.3. Os usuários comprometem-se a:

  1. fornecer informações verdadeiras necessárias para utilizar os nossos Serviços quando tais informações forem solicitadas;
  2. cumprir os Termos de Uso e as demais normas de uso dos Serviços (Política de Privacidade), bem como qualquer outro direito aplicável;
  3. ser plenamente responsáveis por manter a confidencialidade das informações da conta, incluindo a senha, bem como por toda a atividade realizada a partir da conta do Usuário. Você se compromete a nos notificar imediatamente sobre qualquer comprometimento (roubo, acesso não autorizado) da sua conta ou senha;
  4. não realizar engenharia reversa, descompilação ou desmontagem dos Serviços ou de suas partes, não praticar ações destinadas a determinar o código-fonte dos Serviços, nem ações destinadas a contornar os meios técnicos e de software de proteção dos Serviços;
  5. não utilizar os Serviços para fins proibidos pelo direito aplicável ou por estes Termos, nem incitar qualquer atividade ilegal ou outra atividade que viole os nossos direitos e interesses legítimos ou os de terceiros;

4.4. Os usuários têm o direito de:

  1. utilizar as funcionalidades dos Serviços nos limites e na forma permitidos por estes Termos e pelo direito aplicável;
  2. dirigir-se ao Fornecedor com propostas, reclamações e comentários.

5. Plano ampliado

5.1. O Fornecedor estabelece limitações especiais das funcionalidades dos Serviços quando o acesso aos Serviços é concedido sem cobrança de tarifa.

5.2. Mediante pagamento adicional, você pode remover as limitações (Plano ampliado). O Fornecedor pode oferecer o Plano ampliado por todo o tempo de uso dos serviços mediante pagamento único, ou conceder acesso temporário mediante pagamentos periódicos (Assinatura). O Plano ampliado também pode ser concedido por período limitado de forma gratuita (Versão de teste).

5.3. As opções disponíveis para obter acesso ao Plano ampliado, o procedimento e as condições de pagamento, o preço e a natureza das limitações especiais são indicados no próprio Aplicativo.

5.4. O Fornecedor pode alterar o valor da Assinatura para o futuro. Em caso de alteração do valor da assinatura, o Usuário será notificado conforme as regras da plataforma pela qual obteve acesso ao Aplicativo (Google Play, App Store, RuStore ou App Gallery). O Usuário pode aceitar as alterações ou não consentir com elas. Neste último caso, a assinatura é cancelada automaticamente na forma prevista pela plataforma correspondente.

6. Proteção de dados

6.1. Nos Serviços podem ser coletados e tratados os seus dados pessoais. Toda coleta e tratamento dos seus dados pessoais é regida pela nossa Política de Privacidade.

7. Conteúdo dos Serviços

7.1. Todo o texto, gráficos, interfaces de usuário, interfaces visuais, fotografias, nomes e imagens de marcas registradas, logotipos, sons, música, imagens, qualquer outro conteúdo audiovisual e códigos de software (em conjunto, o “Conteúdo”), incluindo, entre outros, o design, a estrutura, a seleção, a coordenação, a aparência, o estilo geral, a disposição e qualquer outra forma de organização desse Conteúdo incluído nos Serviços, pertencem a nós ou nos foram cedidos para uso por seus proprietários diretos em virtude dos respectivos acordos. O Conteúdo dos Serviços é protegido por direitos autorais, pela legislação de marcas registradas, por outras legislações que regulam os objetos de propriedade intelectual, bem como pela legislação sobre concorrência desleal.

7.2. Salvo indicação expressa nestes Termos de Uso, nenhuma parte dos Serviços e do Conteúdo pode ser copiada, reproduzida, publicada, disponibilizada na internet, enviada por correio, exibida publicamente, codificada, traduzida, transmitida ou distribuída de qualquer forma (incluindo “duplicação”) para qualquer outro computador, servidor, site ou qualquer outro meio de publicação, distribuição ou qualquer empreendimento comercial, nem utilizada de qualquer outra maneira ou forma sem o nosso consentimento prévio e expresso por escrito.

7.3. Você pode utilizar as informações que especificamente disponibilizamos para exportação a partir do Aplicativo apenas para fins de cópia de segurança. Você pode armazenar e transferir essas informações para outros dispositivos ou para outros armazenamentos em nuvem e carregá-las novamente no Aplicativo enquanto tiver o direito de usar os Serviços. Você não pode copiar, reproduzir ou modificar as informações exportadas, nem utilizá-las para fins comerciais ou outros fins não previstos nos Termos.

7.4. Todos os direitos que não lhe tenham sido expressamente concedidos por estes Termos estão protegidos.

8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

8.1. O FORNECEDOR NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA DE QUE OS SERVIÇOS FUNCIONARÃO SEM INTERRUPÇÕES NEM DE QUE O USO DOS SERVIÇOS E DE SUAS FUNCIONALIDADES LEVARÁ AOS RESULTADOS DESEJADOS POR VOCÊ. OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”. QUALQUER INFORMAÇÃO NOS SERVIÇOS PODE SER REMOVIDA E/OU ALTERADA SEM AVISO PRÉVIO. O FORNECEDOR NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER AÇÕES E/OU OMISSÕES DE TERCEIROS RELACIONADAS AO SEU USO DOS SERVIÇOS.

8.2. Alguns links nos nossos Serviços podem levar a recursos localizados em sites externos. Esses links são publicados para comodidade dos usuários e não significam que o Fornecedor seja responsável pela disponibilidade desses recursos nem pelo seu conteúdo.

8.3. Nos Serviços há a possibilidade de os usuários inserirem e enviarem informações. Os usuários são plenamente responsáveis pelo conteúdo das informações e comprometem-se também a obter de terceiros todas as permissões necessárias para a publicação dessas informações.

9. Condições adicionais

9.1. Os Termos podem ser alterados e/ou complementados a qualquer momento durante o funcionamento dos Serviços, caso necessário. Nesse caso, será publicada nos Serviços uma nova versão dos Termos com a data de sua adoção. Em caso de discordância com as alterações e/ou acréscimos a estes Termos, você é obrigado a deixar de utilizar os Serviços e as suas funcionalidades.

9.2. Os Termos constituem um acordo entre Nós e o Usuário quanto ao uso dos Serviços; quaisquer outros acordos ou entendimentos escritos ou verbais anteriormente existentes em relação a esse uso ficam por este ato anulados.

9.3. Caso alguma disposição dos Termos seja inválida ou inaplicável, as demais disposições permanecem válidas e aplicáveis na máxima extensão permitida pelo direito aplicável.

9.4. A impossibilidade de exigir de você o cumprimento estrito dos Termos não pode ser interpretada como renúncia da nossa parte a alguma disposição dos Termos ou a qualquer direito nosso estabelecido pelos Termos, bem como pelo direito aplicável.

9.5. O direito aplicável a estes Termos é o direito da Federação da Rússia. A competência exclusiva para conhecer de todas as divergências e controvérsias decorrentes dos Termos ou relacionadas a eles cabe ao tribunal competente do local de estabelecimento do Fornecedor. Para os usuários residentes na União Europeia, esta disposição não limita a proteção conferida a eles pelas normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência.

9.6. Em caso de disponibilização destes Termos em outros idiomas além do russo, prevalecerá a versão em russo em caso de qualquer divergência textual.

9.7. E-mail para questões de suporte técnico e dados pessoais: support@onemoreword.app.