Inglés médico para médicos, enfermería y estudiantes
La medicina ya la sabes: lo que falta son las palabras en inglés. Cada tarjeta te da el término, su pronunciación y un ejemplo clínico: lo que se escribe en la historia y lo que dice el paciente. Los repasos vuelven justo antes de que se te olvide. Empezar es gratis.
Para quién es
Para quien ya sabe la medicina y necesita el inglés que la acompaña.
Enfermería y emergencias
Vocabulario de planta, frases para el relevo y las palabras con las que los pacientes describen sus síntomas.
Médicos y médicas
Diagnósticos, procedimientos y grupos de fármacos, además de la diferencia entre el lenguaje de la historia y el de la conversación.
Estudiantes de medicina
Anatomía, fisiología y términos clínicos, agrupados como los presenta la carrera.
Trabajar en el extranjero
Vocabulario para los requisitos de idioma y las entrevistas al trasladar tu ejercicio a un país anglófono.
Áreas clínicas que cubre
77 categorías, desde las partes del cuerpo hasta la documentación hospitalaria. Cada término lleva traducción, pronunciación y una frase de ejemplo en contexto clínico.
Anatomía y estructura del cuerpo
6 categoríasPartes básicas del cuerpo · Órganos internos · Cabeza, cuello, ORL y ojo · Vasos y vías respiratorias
Síntomas y molestias
8 categoríasSíntomas neurológicos · Síntomas respiratorios · Síntomas cutáneos · Dolor y sus características
Enfermedades y cuadros clínicos
9 categoríasEnfermedades cardiovasculares · Enfermedades respiratorias · Oncología y hematología · Infecciones, alergia e inmunología
Exploración y razonamiento clínico
7 categoríasAnamnesis y motivo de consulta · Exploración del paciente · Razonamiento diagnóstico · Riesgos, criterios y decisiones
Pruebas y diagnóstico
6 categoríasValores de laboratorio básicos · Microbiología y cultivos · Imagen y pruebas instrumentales · Monitorización y constantes vitales
Procedimientos e intervenciones
7 categoríasCirugía y cuidados perioperatorios · Procedimientos urgentes y reanimación · Cuidado de heridas y piel · Catéteres, estomas y drenajes
Medicamentos y prescripción
6 categoríasGrupos de fármacos · Analgesia, anestesia y sedación · Antibióticos y antiinfecciosos · Seguridad del medicamento
Urgencias y cuidados intensivos
4 categoríasUrgencias clave · Ambulancia y atención prehospitalaria · Grado de urgencia y signos de alarma · Cuidados intensivos
Hospital, personal y documentos
7 categoríasEntorno hospitalario · Personal sanitario y funciones · Historia clínica y formularios · Relevo de turno y alertas clínicas
Hablar con el paciente
5 categoríasPreguntas al paciente · Explicaciones y educación del paciente · Consentimiento y decisiones compartidas · Apoyo y empatía
Especialidades y etapas de la vida
6 categoríasEmbarazo y parto · Recién nacidos y salud infantil · Oftalmología · Salud mental
Prevención, rehabilitación y datos
5 categoríasPrevención y cribado · Estado funcional y rehabilitación · Fundamentos del control de infecciones · Investigación, estadística y precisión de las pruebas
Además, la colección «Todas las palabras médicas» reúne todo el vocabulario en una sola lista.
Que la palabra te venga junto a la cama del paciente, no al salir del turno
Aprender una lista no es lo mismo que recordar la palabra justa en el momento justo. La app te devuelve la palabra justo antes de que la olvides: un minuto de repaso y se queda contigo durante años.
- Escuchas la pronunciación desde la primera tarjeta, para que te entiendan a la primera.
- Cada palabra viene con un ejemplo de la clínica: cómo lo dice el paciente y cómo se escribe en la historia.
- Una imagen en lugar de una traducción: la palabra sale sola, sin pasar por tu idioma.
- Cinco minutos en la sala de descanso cuentan: la app recuerda por ti lo que toca hoy.
Preguntas frecuentes sobre inglés médico
onemoreword enseña vocabulario general en inglés. onemoreword Medical cubre solo lenguaje clínico: anatomía, síntomas, diagnósticos, procedimientos, fármacos y conversación con el paciente. Son dos apps distintas: cada una con su contenido, su progreso y su suscripción.
Ayuda. La app enseña el inglés, no la medicina: da por supuesto que ya sabes qué significa el término en tu idioma y te da el equivalente en inglés, la pronunciación y un ejemplo en contexto clínico.
Lenguaje clínico, no inglés general: anatomía y síntomas, patologías y diagnóstico, procedimientos, fármacos, urgencias, documentación hospitalaria y conversación con el paciente; la lista completa de categorías está más arriba en esta página. También la distancia entre el lenguaje del informe y el del paciente: en la historia pone dyspnoea y el paciente dice shortness of breath; hacen falta las dos.
Con repetición espaciada. La tarjeta vuelve justo antes de que el término se te escape: si aciertas, el intervalo crece; si fallas, la palabra regresa en la siguiente sesión. Cada tarjeta trae pronunciación y ejemplo, así que el término se fija con su sonido y su contexto.
La app no prepara para el formato de ningún examen concreto. Cubre el vocabulario con el que se suele tropezar: términos de planta, nombres de procedimientos y frases para hablar con el paciente. Es una buena base antes del OET, del IELTS o de una entrevista en una clínica, pero no sustituye a la preparación del examen.
No. Para las tiendas son dos apps diferentes, así que las suscripciones son independientes: Premium en una no desbloquea la otra. El Premium de la app médica se contrata aparte.
Sí: la app médica tiene una extensión de navegador gratuita, con las mismas tarjetas y el mismo calendario de repasos en una pestaña. El progreso de la extensión y el de la app van por separado, así que la extensión encaja bien para sesiones cortas frente al ordenador. Más sobre la extensión
Reúne el vocabulario clínico antes de necesitarlo
Instala la app, elige un tema —de la anatomía a la conversación con el paciente— y las primeras tarjetas entran en juego hoy mismo.