Medizinisches Englisch, das im richtigen Moment da ist
Klinischer Wortschatz auf Karteikarten, mit Aussprache und Beispielen im Kontext: Anatomie, Symptome, Diagnosen, Eingriffe und das Gespräch mit Patienten. Spaced Repetition plant die Wiederholungen für dich.
Eine eigene App mit eigenem Abo — onemoreword Premium schaltet sie nicht frei. Premium-Tarife ansehen
Was auf einer Karte steht
Shortness of breath
So sagt es die Patientin. In der Akte steht dyspnoea — du brauchst beides.
To take a history
Feste Wendung für „Anamnese erheben“. Als Ganzes lernen, nicht Wort für Wort übersetzen.
Discharge summary
Der Entlassungsbrief — das Dokument, das du bei der Entlassung schreibst.
Für wen es gedacht ist
Für alle, die die Medizin bereits können und das Englisch dazu brauchen.
Pflegekräfte und Rettungsdienst
Wortschatz der Station, Formulierungen für die Übergabe und die Wörter, mit denen Patienten ihre Beschwerden beschreiben.
Ärztinnen und Ärzte
Diagnosen, Eingriffe und Wirkstoffgruppen — und der Unterschied zwischen Aktensprache und Gespräch.
Medizinstudierende
Anatomie, Physiologie und klinische Begriffe, geordnet wie im Studienverlauf.
Arbeiten im Ausland
Wortschatz für Sprachnachweise und Bewerbungsgespräche, wenn du in einem englischsprachigen Land arbeiten willst.
Welche Bereiche abgedeckt sind
Von Körperteilen bis zur Klinikdokumentation. Zu jedem Begriff gibt es Übersetzung, Aussprache und einen Beispielsatz aus dem klinischen Alltag.
Anatomie und Körperteile
Symptome und Beschwerden
Diagnosen und Krankheitsbilder
Eingriffe und Ausstattung
Medikamente und Dosierung
Gespräch mit Patienten
Gemacht für Begriffe, die du nicht vergessen darfst
Medizinischer Wortschatz ist lang, klingt ähnlich und liegt brach, bis er plötzlich gebraucht wird. Die Wiederholungen richten sich nach der Vergessenskurve, nicht danach, wie viel Zeit letzte Woche übrig war.
- Aussprache auf jeder Karte — klinische Begriffe werden falsch ausgesprochen, lange bevor sie falsch verwendet werden.
- Beispielsätze aus dem klinischen Kontext, nicht aus allgemeinem Lehrbuchenglisch.
- Illustrationen verknüpfen den Begriff mit einem Bild statt mit einem anderen Wort.
- Kurze Einheiten passen zwischen zwei Schichten, der Fortschritt bleibt erhalten.
Fragen zur medizinischen App
onemoreword vermittelt allgemeinen englischen Wortschatz. onemoreword Medical deckt ausschließlich klinische Sprache ab — Anatomie, Symptome, Diagnosen, Eingriffe und Patientenkommunikation. Getrennte Apps, getrennte Inhalte, getrennte Abos.
Nein. Die Abos sind unabhängig: Ein Abo für eine App schaltet die andere nicht frei. Die Preise sind derzeit gleich.
Sie hilft. Die App vermittelt das Englisch, nicht die Medizin — sie setzt voraus, dass du weißt, was die Begriffe in deiner Sprache bedeuten.
Bei Google Play. Weitere Stores erscheinen hier, sobald die Einträge live sind.
Fang mit medizinischem Englisch an
Lade die App und sieh, wie viel klinischer Wortschatz bis nächste Woche hängen bleibt.