Chrome-Erweiterung für medizinisches Englisch ist da
Chrome-Erweiterung für medizinisches Englisch ist da
Die App Medical English Vocabulary läuft jetzt auch im Browser. Es ist dasselbe Produkt, portiert nach Chrome: derselbe klinische Wortschatz, dieselben Karteikarten mit Beispielen aus der Praxis, derselbe Algorithmus der verteilten Wiederholung.
Hier ist die Seite: medizinisches Englisch für Chrome.
Warum das am Arbeitsrechner leichter fällt
Die Erweiterung öffnet sich in der Chrome-Seitenleiste — der Spalte neben dem Tab, in dem Sie arbeiten. Ihre Proportionen liegen nah an einem Handybildschirm, deshalb blieb die Oberfläche unverändert: eine Karte mit englischer Definition, Übersetzung in Ihre Sprache, Lautschrift, Audio, Bild und drei Beispielsätzen aus echten klinischen Situationen.
Ein Handy lässt sich im Dienst nicht überall hervorholen, der Browser ist dagegen ohnehin offen — am Stationsstützpunkt, im Seminarraum, zu Hause bei der Prüfungsvorbereitung. Eine Wiederholung dauert wenige Minuten und verlangt keinen Gerätewechsel.
Alles ist freigeschaltet
In der mobilen Version gehört ein Teil der Funktionen zu Premium. In der Erweiterung gibt es überhaupt keine kostenpflichtigen Funktionen:
- Kein Tageslimit — öffnen Sie so viele neue Fachbegriffe, wie Sie wiederholen wollen;
- Der komplette klinische Wortschatz — Anatomie, Symptome, Diagnosen, Verfahren, Patientengespräche und die Kommunikation im Team;
- Keine Werbung, keine Registrierung — keine Banner, kein Konto, keine E-Mail-Adresse.
Installation und Nutzung sind kostenlos: Ein Abo gibt es in der Erweiterung nicht.
Was Sie vorher wissen sollten
Der Fortschritt wird nicht mit dem Handy synchronisiert. Die Erweiterung führt ihre eigene Wiederholungshistorie, und die wandert weder in die App noch zurück. Wer schon mobil lernt, beginnt im Browser bei null.
Der Grund ist derselbe wie in der Haupt-App: onemoreword hat keine Konten, und ohne Konto lässt sich der Fortschritt an nichts binden. Uns war der Verzicht auf die Registrierung wichtiger als die Synchronisierung.
Für wen das gedacht ist
- Pflegekräfte, die sich auf NCLEX oder OET vorbereiten;
- Ärztinnen und Ärzte, die sich auf USMLE, PLAB oder OET vorbereiten;
- Studierende der Medizin und Pflege — Begriffe auf demselben Bildschirm wie die Notizen wiederholen;
- Alle, die in ein englischsprachiges Land ziehen, um dort zu arbeiten;
- Alle, die Medizin können, aber ins Stocken geraten, wenn dasselbe auf Englisch gesagt werden muss.
So installieren Sie sie
Die Erweiterung wird mit einem Klick aus dem Chrome Web Store installiert — die Schaltfläche finden Sie auf der Seite der Erweiterung. Sie läuft in Chrome und in anderen Chromium-Browsern: Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Arc.
Wenn Sie allgemeinen statt klinischen Wortschatz brauchen: Die Haupt-App hat ihre eigene Chrome-Erweiterung.
Wichtig
Die Erweiterung ist keine medizinische Ressource. Die Inhalte dienen ausschließlich dem Erlernen von medizinischem Englisch und dürfen nicht für medizinische Ausbildung, Diagnostik oder Behandlung verwendet werden. Es handelt sich um ein unabhängiges Lernwerkzeug: Es ist weder mit den Rechteinhabern der Prüfungen OET, NCLEX, USMLE, PLAB und IELTS verbunden noch von ihnen genehmigt oder zertifiziert und steht in keiner Verbindung zum NHS.
Petr Lukovkin, onemoreword Team 3. August 2026
Häufig gestellte Fragen
Ja. In der Erweiterung gibt es kein Premium und damit weder ein Tageslimit für neue Wörter noch gesperrte Sammlungen. Ein Abo ist nicht nötig.
Nein. Kein Konto und keine E-Mail-Adresse — Seitenleiste öffnen und Fachbegriffe wiederholen.
Nein. Die Erweiterung führt ihren eigenen Fortschritt, eine Synchronisierung zwischen Browser und App gibt es nicht.
In Chrome und in anderen Chromium-Browsern, die Erweiterungen aus dem Chrome Web Store installieren: Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Arc.
Derselbe wie in der mobilen App: klinischer Grundwortschatz, Symptome und Anamnese, Diagnostik, Behandlung und Verfahren, Anatomie und Grundlagen der Pharmakologie, Station, OP und Intensivmedizin sowie die Kommunikation im Team.
Sie deckt einen Teil der Vorbereitung ab — den Wortschatz, der am Prüfungstag automatisch abrufbar sein muss. Sie ist kein Kurs, ersetzt keine Prüfungsvorbereitung und ist nicht mit den Rechteinhabern dieser Prüfungen verbunden.