Ya está disponible la extensión de Chrome de inglés médico

Ya está disponible la extensión de Chrome de inglés médico

La aplicación Medical English Vocabulary ya funciona también en el navegador. Es el mismo producto llevado a Chrome: el mismo vocabulario clínico, las mismas tarjetas con ejemplos de la práctica real y el mismo algoritmo de repetición espaciada.

Esta es la página: inglés médico para Chrome.

Por qué es más cómodo en el ordenador del trabajo

La extensión se abre en el panel lateral de Chrome, la columna que queda junto a la pestaña en la que estás trabajando. Sus proporciones se parecen a las de una pantalla de móvil, así que la interfaz no ha cambiado: una tarjeta con la definición en inglés, la traducción a tu idioma, transcripción, audio, imagen y tres frases de ejemplo tomadas de situaciones clínicas reales.

El móvil no se puede sacar en cualquier momento durante un turno, pero el navegador ya está abierto: en el control de enfermería, en un aula, en casa preparando un examen. Un repaso dura unos minutos y no obliga a cambiar de dispositivo.

Todo está desbloqueado

En la versión móvil una parte de las funciones pertenece a Premium. En la extensión no hay ninguna función de pago:

• Sin límite diario: abre tantos términos nuevos como estés dispuesto a repasar;
• Todo el vocabulario clínico: anatomía, síntomas, diagnósticos, procedimientos, conversación con el paciente y comunicación de trabajo en equipo;
• Sin publicidad y sin registro: ni banners, ni cuenta, ni correo electrónico.

Instalarla y usarla es gratis: en la extensión no hay suscripción.

Lo que conviene saber de antemano

El progreso no se sincroniza con el móvil. La extensión lleva su propio historial de repasos y no viaja hacia la aplicación ni de vuelta. Si ya aprendes términos en el móvil, en el navegador empiezas desde cero.

El motivo es el mismo que en la aplicación principal: onemoreword no tiene cuentas y, sin cuenta, no hay a qué vincular el progreso. Decidimos que ahorrar el registro importa más que sincronizar.

A quién le sirve

• Al personal de enfermería que prepara el NCLEX o el OET;
• A médicos y médicas que preparan el USMLE, el PLAB o el OET;
• A estudiantes de medicina y enfermería: repasar términos en la misma pantalla que los apuntes;
• A quien se muda a trabajar a un país anglófono;
• A quien sabe medicina pero se bloquea cuando tiene que decir lo mismo en inglés.

Cómo instalarla

La extensión se instala desde la Chrome Web Store con un clic: el botón está en la página de la extensión. Funciona en Chrome y en otros navegadores basados en Chromium: Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Arc.

Si necesitas vocabulario general en lugar de clínico, la aplicación principal tiene su propia extensión de Chrome.

Importante

Esta extensión no es un recurso médico. El contenido está destinado únicamente al aprendizaje del inglés médico y no puede utilizarse para formación médica, diagnóstico ni tratamiento. Es una herramienta de estudio independiente: no está afiliada a los titulares de los exámenes OET, NCLEX, USMLE, PLAB ni IELTS, no cuenta con su aprobación ni certificación, y no tiene relación con el NHS.

Petr Lukovkin, equipo de onemoreword 3 de agosto de 2026