L'extension Chrome d'anglais médical est disponible

L'extension Chrome d'anglais médical est disponible

L'application Medical English Vocabulary fonctionne maintenant aussi dans le navigateur. C'est le même produit porté dans Chrome : le même vocabulaire clinique, les mêmes cartes avec des exemples issus de la pratique et le même algorithme de répétition espacée.

Voici la page : anglais médical pour Chrome.

Pourquoi c'est plus pratique sur l'ordinateur de travail

L'extension s'ouvre dans le panneau latéral de Chrome — la colonne à côté de l'onglet dans lequel vous travaillez. Ses proportions sont proches d'un écran de téléphone, l'interface est donc restée la même : une carte avec la définition en anglais, la traduction dans votre langue, la transcription, la prononciation, une image et trois phrases d'exemple tirées de situations cliniques réelles.

Le téléphone ne se sort pas partout pendant une garde, alors que le navigateur est déjà ouvert : au poste de soins, en salle de cours, à la maison en préparant un examen. Une révision prend quelques minutes et n'oblige pas à changer d'appareil.

Tout est débloqué

Dans la version mobile, une partie des fonctions relève de Premium. L'extension, elle, ne comporte aucune fonction payante :

• Sans limite quotidienne — ouvrez autant de nouveaux termes que vous êtes prêt à réviser ;
• Tout le vocabulaire clinique — anatomie, symptômes, diagnostics, gestes, dialogue avec le patient et communication de travail en équipe ;
• Sans publicité et sans inscription — ni bannières, ni compte, ni adresse e-mail.

L'installation et l'utilisation sont gratuites : il n'y a pas d'abonnement dans l'extension.

Ce qu'il vaut mieux savoir d'avance

La progression n'est pas synchronisée avec le téléphone. L'extension tient son propre historique de révisions, qui ne passe ni vers l'application ni en sens inverse. Si vous apprenez déjà les termes sur mobile, vous repartez de zéro dans le navigateur.

La raison est la même que dans l'application principale : onemoreword n'a pas de comptes, et sans compte, la progression n'a rien à quoi se rattacher. Nous avons jugé que se passer d'inscription comptait davantage que la synchronisation.

À qui elle s'adresse

• Aux infirmières et infirmiers qui préparent le NCLEX ou l'OET ;
• Aux médecins qui préparent l'USMLE, le PLAB ou l'OET ;
• Aux étudiants en médecine et en soins infirmiers — réviser les termes sur le même écran que les notes ;
• À celles et ceux qui s'installent dans un pays anglophone pour y travailler ;
• À celles et ceux qui connaissent la médecine mais se bloquent quand il faut le dire en anglais.

Comment l'installer

L'extension s'installe depuis le Chrome Web Store en un clic — le bouton se trouve sur la page de l'extension. Elle fonctionne dans Chrome et dans les autres navigateurs basés sur Chromium : Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Arc.

S'il vous faut du vocabulaire général plutôt que clinique, l'application principale a sa propre extension Chrome.

Important

Cette extension n'est pas une ressource médicale. Le contenu est destiné uniquement à l'apprentissage de l'anglais médical et ne peut pas servir à la formation médicale, au diagnostic ou au traitement. C'est un outil d'étude indépendant : il n'est ni affilié aux titulaires des examens OET, NCLEX, USMLE, PLAB et IELTS, ni approuvé ou certifié par eux, et il n'a aucun lien avec le NHS.

Petr Lukovkin, équipe onemoreword 3 août 2026