Ya está disponible la extensión de Chrome para aprender vocabulario en inglés

Ya está disponible la extensión de Chrome para aprender vocabulario en inglés

onemoreword ya tiene extensión de navegador. No es un complemento de la aplicación ni un diccionario que traduce al hacer clic: es la propia aplicación llevada a Chrome, con el mismo vocabulario, las mismas tarjetas y el mismo algoritmo de repetición espaciada.

Esta es la página: onemoreword para Chrome.

La aplicación entera, no un widget

La extensión se abre en el panel lateral de Chrome, la columna estrecha que queda junto a la página en la que estás trabajando. Sus proporciones se parecen a las de una pantalla de móvil, así que la interfaz no tuvo que rediseñarse: ves exactamente lo mismo que en la versión móvil — la tarjeta con transcripción, traducción, audio, imagen y frases de ejemplo.

La única diferencia real es dónde estás. El móvil hay que cogerlo, desbloquearlo y volver a dejarlo; el panel lateral permite aprender entre tareas sin salir de la ventana de trabajo. Terminas de leer un correo, abres el panel, repasas una decena de palabras y lo cierras.

Todo está desbloqueado

La diferencia principal con la versión móvil: en la extensión no hay funciones de pago. Premium se ha eliminado por completo y, con él, el límite diario de palabras nuevas y la división entre colecciones abiertas y bloqueadas.

• Sin límite diario: abre tantas palabras nuevas como estés dispuesto a repasar;
• Todo el vocabulario: más de 100 colecciones temáticas — vida diaria, trabajo, viajes, negocios, tecnología y decenas de temas más;
• Tus propias colecciones: tus palabras, tus ejemplos, tu audio;
• Sin publicidad y sin registro: ni banners, ni cuenta, ni correo electrónico.

Instalarla y usarla es gratis: en la extensión no hay suscripción.

Lo que conviene saber de antemano

Una advertencia honesta: el progreso no se sincroniza con el móvil. La extensión lleva su propio historial de repasos y no viaja hacia la aplicación ni de vuelta. Si ya aprendes palabras en el móvil, en el navegador empiezas desde cero, y al revés.

Es consecuencia de cómo funciona onemoreword en general: no hay cuentas y, sin cuenta, no hay a qué vincular el progreso. Decidimos que ahorrar el registro importa más que sincronizar entre dispositivos.

A quién le viene mejor el navegador

• A quien pasa el día delante del ordenador: la extensión está a un panel de distancia, siempre a mano;
• A estudiantes y a quien prepara un examen: repasar una colección entre clases es más fácil en la misma pantalla que los apuntes;
• A quien prefiere no coger el móvil: una sesión corta en el teléfono acaba demasiadas veces en la mensajería.

Cómo instalarla

La extensión se instala desde la Chrome Web Store con un clic: el botón está en la página de la extensión. Funciona en Chrome y en otros navegadores basados en Chromium: Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Arc.

Una vez instalada, ancla el icono a la barra, abre el panel lateral y elige la primera colección: las primeras veinte palabras te llevarán unos diez minutos.

El personal sanitario tiene su propia extensión

La aplicación de inglés médico tiene su propia extensión con vocabulario clínico: síntomas, diagnósticos, procedimientos y conversación con el paciente. Los detalles están en la página de la extensión médica.

Petr Lukovkin, equipo de onemoreword 4 de agosto de 2026