L'extension Chrome pour apprendre le vocabulaire anglais est disponible

L'extension Chrome pour apprendre le vocabulaire anglais est disponible

onemoreword a désormais son extension de navigateur. Ce n'est ni un complément à l'application ni un dictionnaire qui traduit au clic : c'est l'application elle-même, portée dans Chrome, avec le même vocabulaire, les mêmes cartes et le même algorithme de répétition espacée.

Voici la page : onemoreword pour Chrome.

L'application entière, pas un widget

L'extension s'ouvre dans le panneau latéral de Chrome — la colonne étroite à côté de la page sur laquelle vous travaillez. Ses proportions sont proches d'un écran de téléphone, l'interface n'a donc pas eu besoin d'être refaite : vous voyez exactement ce que montre la version mobile — la carte avec transcription, traduction, prononciation, image et phrases d'exemple.

La seule vraie différence, c'est l'endroit. Un téléphone, il faut le prendre, le déverrouiller puis le reposer ; le panneau latéral permet d'apprendre entre deux tâches sans quitter la fenêtre de travail. Vous finissez de lire un e-mail, vous ouvrez le panneau, vous révisez une dizaine de mots, vous le refermez.

Tout est débloqué

La différence principale avec la version mobile : l'extension ne comporte aucune fonction payante. Premium en a été entièrement retiré, et avec lui la limite quotidienne de nouveaux mots et la séparation entre collections ouvertes et verrouillées.

• Sans limite quotidienne — ouvrez autant de nouveaux mots que vous êtes prêt à réviser ;
• Tout le vocabulaire — plus de 100 collections thématiques : vie quotidienne, travail, voyages, affaires, technologies et des dizaines d'autres thèmes ;
• Vos propres collections — vos mots, vos exemples, votre prononciation ;
• Sans publicité et sans inscription — ni bannières, ni compte, ni adresse e-mail.

L'installation et l'utilisation sont gratuites : il n'y a pas d'abonnement dans l'extension.

Ce qu'il vaut mieux savoir d'avance

Une réserve honnête : la progression n'est pas synchronisée avec le téléphone. L'extension tient son propre historique de révisions, qui ne passe ni vers l'application ni en sens inverse. Si vous apprenez déjà sur mobile, vous repartez de zéro dans le navigateur — et réciproquement.

C'est la conséquence du fonctionnement général de onemoreword : il n'y a pas de comptes, et sans compte, la progression n'a rien à quoi se rattacher. Nous avons jugé que se passer d'inscription comptait davantage que la synchronisation entre appareils.

À qui le navigateur convient le mieux

• À celles et ceux qui passent la journée devant un ordinateur — l'extension est à un panneau de distance, toujours sous la main ;
• Aux étudiants et à celles et ceux qui préparent un examen — réviser une collection entre deux cours est plus simple sur le même écran que les notes ;
• À celles et ceux qui préfèrent ne pas prendre leur téléphone — une courte session sur mobile finit trop souvent dans une messagerie.

Comment l'installer

L'extension s'installe depuis le Chrome Web Store en un clic — le bouton se trouve sur la page de l'extension. Elle fonctionne dans Chrome et dans les autres navigateurs basés sur Chromium : Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Arc.

Une fois installée, épinglez l'icône dans la barre, ouvrez le panneau latéral et choisissez votre première collection : les vingt premiers mots prennent une dizaine de minutes.

Le personnel soignant a son extension à lui

L'application d'anglais médical a sa propre extension, avec le vocabulaire clinique : symptômes, diagnostics, gestes et dialogue avec le patient. Les détails sont sur la page de l'extension médicale.

Petr Lukovkin, équipe onemoreword 4 août 2026