Home Cooking in English: A Complete Reference
Cooking methods: 'cook' is not enough
In many languages one verb covers all cooking, but in English cook is only an umbrella term. For precision there are specific verbs: boil (in water), fry (in oil), bake (in the oven — cakes, bread), roast (meat, vegetables), grill, steam, simmer (gently), poach, and sauté / stir-fry (quickly). You bake a cake, you do not 'cook a cake'.
Preparing ingredients: cutting and more
There are many ways to cut: chop (roughly), dice (into cubes), slice (into thin pieces), and mince (very finely). Other actions: peel, grate, whisk, knead (dough), and drain (water). Note: you cut something into pieces, with the preposition into, not 'in pieces'.
Recipe or receipt?
A classic confusion. A recipe /ˈrɛsɪpi/ is a set of cooking instructions. A receipt /rɪˈsiːt/ is the proof of payment from a shop (the 'p' is silent). The words look alike but are unrelated: you cook from a recipe and keep the receipt.
Uncountable foods: 'a bread' is wrong
Many foods are uncountable in English and take no 'a' and no plural: bread, pasta, rice, flour, butter, cheese, meat. Use some or a unit: 'some bread', 'a loaf of bread', 'a slice of cheese'. 'A bread' or 'two breads' is a common mistake.
Controlling the hob and containers
You turn on / turn off the oven and the hob, not 'open/close' them, and you turn the heat up / down. Containers: pan (frying pan), pot / saucepan, oven, and wok. Utensils: spatula, colander, grater, rolling pin, and ladle.
Describing a finished dish
Useful adjectives: tender, crispy, raw, overcooked, and bland (lacking flavour). You can describe the flavour and texture of a dish, and you season to taste before serving.