Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 26 maja 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności (dalej: Polityka) reguluje przetwarzanie danych osobowych użytkowników platformy do nauki słownictwa angielskiego onemoreword, a także stron serwisu o nazwie domenowej onemoreword.app (dalej: Usługi).

1. Terminy i definicje

1.1 W niniejszej Polityce stosuje się następujące terminy i definicje:

Serwis - serwis o nazwie domenowej onemoreword.app.

Ty (Użytkownik) - każda osoba fizyczna korzystająca z funkcji Usług, która zgodnie z prawem państwa swojego obywatelstwa osiągnęła wiek zdolności do czynności prawnych pozwalający zawierać umowy w formie naszego Regulaminu; albo osoba fizyczna będąca przedstawicielem ustawowym osoby małoletniej (rodzic, opiekun lub kurator), która w imieniu osoby małoletniej akceptuje Regulamin, zezwala na korzystanie z Usług i odpowiada za jego przestrzeganie przez osobę małoletnią.

onemoreword - platforma do nauki słownictwa angielskiego.

My (Administrator) - LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158).

Usługi - platforma do nauki słownictwa angielskiego onemoreword, a także strony serwisu o nazwie domenowej onemoreword.app.

2. Zakres stosowania

2.1. Niniejsza Polityka ma zastosowanie do każdej interakcji między Administratorem a użytkownikami dotyczącej danych osobowych w trakcie korzystania z Usług.

2.2. Niniejsza Polityka nie reguluje ani nie ustanawia praw i obowiązków osób trzecich. Nie ma również zastosowania do aplikacji i oprogramowania osób trzecich, które użytkownicy mogą zintegrować z funkcjami Usług. Jeżeli zatem zintegrujesz z naszymi Usługami aplikację osoby trzeciej, nie będziemy mieli możliwości kontrolowania sposobu, w jaki taka aplikacja przetwarza Twoje dane osobowe.

2.3. Nie korzystaj z Usług, jeżeli nie zgadzasz się z postanowieniami i zakresem stosowania niniejszej Polityki.

3. Kto określa cele i sposoby zbierania danych osobowych

3.1. Cele i sposoby zbierania Twoich danych osobowych określają następujące podmioty:

  • LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158)

4. Dane osobowe, które zbieramy

4.1. Dane osobowe to wszelkie informacje pozwalające zidentyfikować osobę w sposób bezpośredni lub pośredni (na przykład imię i nazwisko, identyfikator internetowy itp.).

4.2. Dane osobowe mogą być zbierane zarówno bezpośrednio, jak i pośrednio.

(1) Bezpośrednie zbieranie danych osobowych ma miejsce wtedy, gdy dobrowolnie podajesz swoje dane osobowe (na przykład przy wykupieniu planu w onemoreword).

(2) Pośrednie zbieranie danych osobowych może następować automatycznie podczas korzystania z Usług — tak dzieje się na przykład w przypadku plików cookie.

4.3. Zbieramy niezbędne minimum Twoich danych osobowych do celów przewidzianych w niniejszej Polityce:

(1) dane użytkownika: adres IP, interakcje użytkownika z Usługami, a także (w przypadku rejestracji w Usługach) adres e-mail; w przypadku użytkowników w Rosji adres e-mail może zostać otrzymany od Google przy logowaniu kontem Google (Google Sign-In / OAuth 2.0);

(2) dane urządzenia: kraj, język, strefa czasowa, wersja Usług, wersja systemu operacyjnego, identyfikator urządzenia;

(3) dane aplikacji: identyfikator Usług, zdarzenia w Usługach, zakupy i subskrypcje w ramach Usług, informacje diagnostyczne;

(4) informacje o płatnościach: lista transakcji użytkownika w Usługach.

(5) dane przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu: postępy w nauce, historia sesji nauki oraz lokalne ustawienia aplikacji. Dane te są przechowywane wyłącznie w chronionej pamięci Twojego urządzenia (lokalna baza danych i pamięć preferencji systemowych). Nie są przekazywane na nasze serwery i nie mamy do nich dostępu.

(6) dane dotyczące powiadomień: zgoda na wysyłanie powiadomień push oraz wybrana godzina codziennego przypomnienia. Powiadomienia są realizowane lokalnie na urządzeniu. Godzina przypomnienia jest przechowywana wyłącznie na Twoim urządzeniu i nie jest nam przekazywana. Powiadomienia możesz wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia lub aplikacji.

4.4. Nie przechowujemy numerów kart płatniczych, danych płatniczych ani innych wrażliwych informacji o płatnościach Użytkowników:

(1) Bezpieczeństwo płatności dokonywanych w Serwisie zapewnia YooMoney NKO LLC. Wszystkie informacje przekazywane w trakcie płatności są ściśle poufne.

(2) Dokonując płatności w sklepach z aplikacjami (Google Play, App Store, App Gallery, RuStore), akceptujesz odpowiednie regulaminy i polityki prywatności tych sklepów.

4.5. Nie przechowujemy imion, nazwisk, imion odojcowskich ani numerów telefonu. Informacje te mogą jednak być wymagane przez operatora płatności lub sklepy z aplikacjami i następnie przechowywane na warunkach tych serwisów. Gdy w aplikacji wyświetlana jest prośba o ocenę, przesłana ocena trafia bezpośrednio do Google Play lub App Store i jest przetwarzana zgodnie z ich politykami prywatności.

5. Przetwarzanie, przechowywanie i ochrona danych

5.1. Przez „przetwarzanie" rozumie się każde działanie dotyczące Twoich danych osobowych. Obejmuje to co najmniej dowolne z następujących działań lub ich kombinacje: przechowywanie, zmienianie, wyszukiwanie, ujawnianie, porządkowanie, wykorzystywanie, usuwanie itp.

5.2. Przetwarzamy Twoje dane wyłącznie w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:

  • Dane użytkownika
    • Cel przetwarzania: przetwarzamy Twoje dane użytkownika, aby umożliwić korzystanie z naszych Usług.
    • Podstawa prawna: umowa w formie naszego Regulaminu
    • Okres przechowywania: do momentu usunięcia z Usług
  • Dane urządzenia
    • Cel przetwarzania: przetwarzamy dane Twojego urządzenia, aby analizować korzystanie z Usług i je ulepszać.
    • Podstawa prawna: Twoja zgoda
    • Okres przechowywania: 180 dni
  • Dane aplikacji
    • Cel przetwarzania: przetwarzamy dane aplikacji, aby stale ulepszać nasze Usługi.
    • Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na ulepszaniu naszych Usług
    • Okres przechowywania: 180 dni
  • Informacje o płatnościach
    • Cel przetwarzania: przetwarzamy Twoje informacje o płatnościach, aby umożliwić korzystanie z płatnych funkcji naszych Usług.
    • Podstawa prawna: umowa w formie naszego Regulaminu
    • Okres przechowywania: 10 lat

5.3. Jeżeli Twoje dane osobowe zostaną zanonimizowane, będziemy mogli wykorzystywać je w dowolnym innym celu.

5.4. Przy przetwarzaniu danych osobowych nie stosujemy zautomatyzowanych środków podejmowania decyzji (w tym profilowania). Zautomatyzowane środki podejmowania decyzji to w szczególności systemy, które po przetworzeniu Twoich danych osobowych mogą bez udziału człowieka podjąć wobec Ciebie decyzję wywołującą potencjalne skutki prawne.

5.5. Twoje dane osobowe będą przechowywane na serwerach naszych partnerów, z których usług korzystamy w celu zapewnienia działania naszych Usług.

5.6. My i nasi partnerzy stosujemy wszelkie niezbędne i dostępne środki organizacyjne, prawne oraz techniczne w celu ochrony Twoich danych osobowych. Użytkownicy Usług również odpowiadają, w miarę swoich możliwości, za poprawność podanych danych dostępowych, za bezpieczeństwo swoich haseł i innych informacji potrzebnych do autoryzacji, a także za ich ochronę przed dostępem osób trzecich.

5.7. Jeżeli Twoje dane osobowe zostaną przekazane osobom trzecim, okres przechowywania będzie określany zgodnie z polityką prywatności tych osób trzecich. Dołożymy starań, aby poinformować je o konieczności usunięcia Twoich danych osobowych, jeżeli będzie to konieczne.

5.8. Wszelkie dane osobowe zbierane i przetwarzane w ramach niniejszej Polityki będą należycie chronione do następujących momentów:

(1) udzielenia przez Ciebie zgody na ujawnienie;

(2) anonimizacji tych danych osobowych;

(3) ujawnienia zgodnie z obowiązującym prawem.

5.9. Ze swojej strony robimy wszystko, co możliwe, aby zapewnić ochronę Twoich danych osobowych. Mimo wszystkich możliwych środków nie możemy jednak zagwarantować pełnego bezpieczeństwa Usług wobec zagrożeń bezpieczeństwa informacji.

5.10. Międzynarodowe przekazywanie danych. W toku działania Usług Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących jurysdykcjach:

  • Google Ireland Ltd (Irlandia / USA) — Firebase, Google Analytics: dane są przetwarzane na serwerach w UE i USA na podstawie Standardowych Klauzul Umownych Google (Google SCC);
  • Mixpanel, Inc. (USA) — dane są przetwarzane na serwerach w UE za pośrednictwem api-eu.mixpanel.com;
  • RevenueCat, Inc. (USA) — dane są przetwarzane na serwerach w USA na podstawie Standardowych Klauzul Umownych UE (SCC); wyłącznie dla użytkowników spoza Rosji;
  • YooMoney NKO LLC (Rosja) — dane są przetwarzane na serwerach w Rosji; wyłącznie dla użytkowników w Rosji.

6. Przekazywanie i ujawnianie

6.1. Dostęp do Twoich danych osobowych mogą mieć następujące osoby trzecie:

(1) Google Ireland Ltd (Irlandia)

Adres: Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Polityka prywatności Google

Google może mieć dostęp do danych osobowych, które nam przekazujesz, ponieważ korzystamy z kilku jego usług:

  • Firebase Crashlytics, Firebase A/B Testing, Google Analytics for Firebase: do zbierania danych analitycznych w celu poprawy doświadczenia użytkownika;
  • Google Sign-In / OAuth 2.0: do uwierzytelniania użytkowników za pomocą konta Google (wyłącznie dla użytkowników w Rosji);
  • Firebase Remote Config: do zmiany niektórych parametrów platformy do nauki słownictwa angielskiego onemoreword bez wydawania nowej wersji;
  • Google Play: do przechowywania danych użytkowników i hostingu naszych Usług.

(2) Mixpanel, Inc. (USA)

Adres: 1 Front Street, Suite 2800, San Francisco, CA 94111, USA

Dane użytkowników są przetwarzane na serwerach w UE za pośrednictwem api-eu.mixpanel.com.

Polityka prywatności Mixpanel

Mixpanel może mieć dostęp do danych osobowych w celach analitycznych: identyfikator użytkownika, zdarzenia w aplikacji, język i region urządzenia, platforma, status subskrypcji oraz postępy w nauce.

(3) RevenueCat, Inc. (USA) — dla użytkowników spoza Rosji

Adres: 633 Taraval Street, Suite 101, San Francisco, CA 94116, USA

Polityka prywatności RevenueCat

RevenueCat przetwarza dane subskrypcji użytkowników spoza Rosji: identyfikator użytkownika, wybrany plan subskrypcji, historię transakcji oraz status aktywnej subskrypcji. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie Standardowych Klauzul Umownych UE (SCC).

(4) YooMoney NKO LLC — dla użytkowników w Rosji

Adres: Federacja Rosyjska, Moskwa, ulica Sadownicheskaya, budynek 82, korpus 2

Polityka prywatności YooMoney NKO LLC

6.2. Twoje dane osobowe mogą również zostać przekazane osobie prawnej powstałej w wyniku reorganizacji LUKOVKIN PETR VLADIMIROVICH (INN 631937258158), jeżeli będzie to konieczne do zapewnienia świadczenia naszych usług.

6.3. Informujemy, że ujawnienie Twoich danych osobowych może być obowiązkowe na podstawie przepisów prawa, wymogów postępowań sądowych, sporów albo na żądanie organów państwowych kraju Twojego zamieszkania lub innych krajów. Ujawnienie Twoich danych osobowych nastąpi również wtedy, gdy będzie konieczne ze względu na bezpieczeństwo narodowe, egzekwowanie prawa, ochronę praw i prawnie uzasadnionych interesów Administratora oraz osób trzecich, albo inne cele interesu publicznego.

7. Dane osobowe osób małoletnich

7.1. Nie przyznajemy prawa do korzystania z naszych Usług osobom, które nie uzyskały pełnej zdolności do czynności prawnych zgodnie z prawem państwa swojego obywatelstwa, a także nie zbieramy ani nie przetwarzamy (przynajmniej świadomie) ich danych osobowych bez zgody przedstawiciela ustawowego.

8. Prawa użytkowników

8.1. Prawa użytkowników w zakresie zbierania i przetwarzania danych osobowych określa obowiązujące prawo.

8.2. Twoje prawa w zakresie zbierania i przetwarzania danych osobowych mogą być określane zgodnie z obowiązującym prawem w konkretnych przypadkach przetwarzania danych osobowych.

W zależności od kraju zamieszkania przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych: prawo dostępu, prawo do sprostowania i uzupełnienia, prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym"), prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do wycofania zgody na przetwarzanie.

8.3. Aby skorzystać ze wskazanych praw, z wszelkich innych praw gwarantowanych przez obowiązujące prawo, a także aby wyjaśnić dopuszczalny zakres ich wykonywania, wyślij odpowiedni wniosek na adres e-mail: support@onemoreword.app. W sprawach dotyczących Twoich danych osobowych możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: support@onemoreword.app Odpowiemy na Twój wniosek w terminie miesiąca od jego otrzymania. W przypadku wniosków złożonych lub licznych termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym poinformujemy Cię w ciągu pierwszego miesiąca.

8.4. Zastrzegamy sobie prawo do weryfikacji Twojej tożsamości przed realizacją jakiegokolwiek prawa na Twój wniosek. Wyjaśnimy również powody w przypadkach, w których nie będziemy mogli zrealizować któregoś z Twoich praw lub udzielić jakiejś informacji.

9. Postanowienia końcowe

9.1. Niniejsza Polityka może być uzupełniana i/lub zmieniana w dowolnym momencie w trakcie działania Usług. W takim przypadku w Usługach zostanie opublikowany artykuł informacyjny stanowiący powiadomienie w danej sprawie wraz z nową wersją Polityki i datą jej przyjęcia.

9.2. Polityka stanowi porozumienie między nami a Użytkownikiem w zakresie korzystania z Usług; wszelkie inne wcześniej istniejące pisemne lub ustne porozumienia albo uzgodnienia dotyczące takiego korzystania zostają niniejszym uchylone.

9.3. Jeżeli którekolwiek z postanowień Polityki okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają ważne i wykonalne w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo.

9.4. Brak możliwości wyegzekwowania od Ciebie ścisłego przestrzegania Polityki nie może być interpretowany jako zrzeczenie się przez nas jakiegokolwiek postanowienia lub prawa wynikającego z Polityki.

9.5. W przypadku udostępnienia niniejszej Polityki w językach innych niż rosyjski, w razie jakichkolwiek rozbieżności tekstowych rozstrzygające znaczenie ma wersja rosyjska.