Morgenroutine auf Englisch: Wortschatz, Phrasen und Dialog

Morgenroutine-Vokabular ist eines der ersten Bereiche des praktischen Englisch, das Sie benötigen werden. Den Morgen beschreiben, über Gewohnheiten sprechen und den Tagesablauf erklären — all das erfordert spezifische Wörter.

Wortliste zum Lernen

PDF herunterladen
Wort Übersetzung
wake up /weɪk ʌp/ aufwachen
alarm clock /əˈlɑːm klɒk/ Wecker
snooze /snuːz/ schlummern
get up /ɡet ʌp/ aufstehen
stretch /stretʃ/ dehnen
yawn /jɔːn/ gähnen
go to the bathroom /ɡəʊ tə ðə ˈbɑːθruːm/ ins Bad gehen
brush your teeth /brʌʃ jɔː tiːθ/ Zähne putzen
toothbrush /ˈtuːθbrʌʃ/ Zahnbürste
toothpaste /ˈtuːθpeɪst/ Zahnpasta
wash your face /wɒʃ jɔː feɪs/ Gesicht waschen
shower /ˈʃaʊə/ Dusche
take a shower /teɪk ə ˈʃaʊə/ duschen
shampoo /ʃæmˈpuː/ Shampoo
conditioner /kənˈdɪʃənə/ Haarspülung
soap /səʊp/ Seife
towel /ˈtaʊəl/ Handtuch
dry off /draɪ ɒf/ abtrocknen
shave /ʃeɪv/ rasieren
razor /ˈreɪzə/ Rasierapparat
moisturiser /ˈmɔɪstʃəraɪzə/ Feuchtigkeitscreme
deodorant /diˈəʊdərənt/ Deodorant
comb your hair /kəʊm jɔː heə/ Haare kämmen
comb /kəʊm/ Kamm
hairdryer /ˈheədraɪə/ Haartrockner
put on makeup /pʊt ɒn ˈmeɪkʌp/ Makeup auftragen
get dressed /ɡet drest/ anziehen
outfit /ˈaʊtfɪt/ Outfit
iron /ˈaɪən/ Bügeleisen / bügeln
make the bed /meɪk ðə bed/ Bett machen
have breakfast /hæv ˈbrekfəst/ frühstücken
breakfast /ˈbrekfəst/ Frühstück
boil the kettle /bɔɪl ðə ˈketəl/ Wasserkocher einschalten
kettle /ˈketəl/ Wasserkocher
coffee /ˈkɒfi/ Kaffee
toast /təʊst/ Toast
cereal /ˈsɪəriəl/ Müsli
skip breakfast /skɪp ˈbrekfəst/ Frühstück auslassen
pack a bag /pæk ə bæɡ/ Tasche packen
leave the house /liːv ðə haʊs/ das Haus verlassen
lock the door /lɒk ðə dɔː/ Tür abschließen
commute /kəˈmjuːt/ pendeln
rush /rʌʃ/ sich beeilen
be late /biː leɪt/ zu spät sein
morning person /ˈmɔːnɪŋ ˈpɜːsən/ Morgenmensch
night owl /naɪt aʊl/ Nachtmensch
routine /ruːˈtiːn/ Routine
habit /ˈhæbɪt/ Gewohnheit
schedule /ˈʃedjuːl/ Zeitplan
mirror /ˈmɪrə/ Spiegel
sink /sɪŋk/ Waschbecken
tap /tæp/ Wasserhahn
cold water /kəʊld ˈwɔːtə/ kaltes Wasser
hot water /hɒt ˈwɔːtə/ heißes Wasser

Nützliche Sätze

Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören

Satz Übersetzung
I usually wake up at seven. Ich wache normalerweise um sieben auf.
My alarm goes off at half past six. Mein Wecker klingelt um halb sieben.
I hit snooze twice before getting up. Ich drücke zweimal auf Schlummern, bevor ich aufstehe.
I take a quick shower every morning. Ich dusche jeden Morgen kurz.
I never skip breakfast. Ich lasse das Frühstück nie aus.
I am not a morning person at all. Ich bin überhaupt kein Morgenmensch.
I always make the bed before leaving. Ich mache immer das Bett, bevor ich gehe.
I was running late so I grabbed a coffee to go. Ich war spät dran, also habe ich einen Kaffee zum Mitnehmen geholt.
What time do you usually leave the house? Um wie viel Uhr verlässt du normalerweise das Haus?
I spend about twenty minutes getting ready. Ich brauche etwa zwanzig Minuten, um mich fertig zu machen.
I do not have time for breakfast on weekdays. An Wochentagen habe ich keine Zeit für das Frühstück.
My morning routine takes about an hour. Meine Morgenroutine dauert ungefähr eine Stunde.
I like to have a slow morning at weekends. An den Wochenenden mag ich entspannte Morgen.
Did you remember to lock the door? Hast du daran gedacht, die Tür abzuschließen?

Morgens vor der Arbeit

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören

Alex
What time did your alarm go off this morning?
Um wie viel Uhr hat heute Morgen dein Wecker geklingelt?
Sam
At six thirty, but I hit snooze twice and did not actually get up until seven.
Um halb sieben, aber ich habe zweimal auf Schlummern gedrückt und bin erst um sieben aufgestanden.
Alex
Did you have time for breakfast?
Hattest du Zeit für das Frühstück?
Sam
Just barely. I had a coffee and a piece of toast. I did not even have time to make the bed.
Gerade so. Ich hatte einen Kaffee und eine Scheibe Toast. Ich hatte nicht einmal Zeit, das Bett zu machen.
Alex
How long does your morning routine usually take?
Wie lange dauert deine Morgenroutine normalerweise?
Sam
About forty-five minutes if I take a shower. Shower, get dressed, brush my teeth, grab something to eat — it all adds up.
Etwa fünfundvierzig Minuten, wenn ich dusche. Duschen, anziehen, Zähne putzen, etwas essen — das summiert sich.
Alex
Do you prefer showers in the morning or evening?
Bevorzugst du morgens oder abends zu duschen?
Sam
Definitely morning. It helps me wake up properly. I am not a morning person, so I need that cold water to get going.
Definitiv morgens. Es hilft mir richtig aufzuwachen. Ich bin kein Morgenmensch, also brauche ich das kalte Wasser, um in Gang zu kommen.
Alex
What time do you usually leave the house?
Um wie viel Uhr verlässt du normalerweise das Haus?
Sam
Around eight fifteen. I always double-check that I have locked the door — I once left it unlocked all day and it worried me the whole time.
Gegen Viertel nach acht. Ich überprüfe immer, ob ich die Tür abgeschlossen habe — einmal habe ich sie den ganzen Tag offen gelassen, das hat mich ständig beschäftigt.
Alex
I do the same. Right, I need to run — I am going to be late for my commute.
Ich mache das genauso. Na gut, ich muss los — ich werde für meinen Arbeitsweg zu spät sein.
Sam
Good luck! See you later.
Viel Glück! Bis später.

Häufige Fehler

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler

Falsch I make shower every morning.
Richtig I take a shower / I have a shower every morning.

In English you 'take' or 'have' a shower — never 'make'. The same pattern applies to baths: 'take a bath' / 'have a bath'. 'Make' is used for breakfast: 'make breakfast', but not for bathing actions.

Falsch My alarm rang at seven.
Richtig My alarm went off at seven.

Alarm clocks 'go off' in English — this is the standard phrasal verb. 'Ring' is not wrong but sounds unnatural for modern alarms. You can also say 'my alarm sounded' or 'my alarm woke me up at seven.'

Falsch I brush my teeths every morning.
Richtig I brush my teeth every morning.

'Teeth' is already the plural of 'tooth' — there is no form 'teeths'. The same pattern applies to other irregular plurals: foot/feet, child/children, person/people.

Falsch I woke up late and I was in a hurry so I did not have time to make my hair.
Richtig I did not have time to do my hair / comb my hair.

In English you 'do your hair' (style it) or 'comb/brush your hair' — never 'make your hair'. 'Make' is not used for personal grooming verbs in English. Compare: 'do your makeup' — same pattern.

Falsch I need 20 minutes for getting ready.
Richtig I need 20 minutes to get ready.

After 'need', English uses an infinitive (to + verb): 'I need to get ready', 'I need to leave', 'I need to eat'. The gerund form ('for getting') sounds unnatural here. Note: 'It takes me 20 minutes to get ready' is also correct.

Über diese Liste

Englisches Vokabular für die Morgenroutine: Eine vollständige Referenz

Aufwachen — deutsche Begriffe und ihre englischen Entsprechungen

  • aufwachen = wake up — der Moment des Erwachens
  • aufstehen = get up — das Bett physisch verlassen
  • verschlafen = oversleep
  • ausschlafen = sleep in (amerikanisch) / lie in (britisch)
  • Wecker = alarm clock — der Wecker 'geht los': goes off (nicht 'rings'!)
  • Schlummertaste = snooze button — 'I hit snooze twice'

Wichtig: Im Englischen 'geht' der Wecker off, nicht 'klingelt' er. 'My alarm went off at six thirty' ist die Standardformulierung. 'The alarm rang' klingt veraltet und unnatürlich.

Körperpflege am Morgen

Deutscher Irrtum Nr. 1: Im Englischen macht man keine Dusche — man takes oder has eine: 'I take a shower every morning' / 'I have a shower every morning'. Niemals: 'I make a shower'.

  • sich duschen = take / have a shower
  • sich waschen = wash (wash your face, wash your hands)
  • Zähne putzen = brush your teeth (nicht 'clean your teeth'!)
  • sich rasieren = shave ('I shave every morning', 'She shaves her legs')
  • Haare kämmen = comb your hair (mit dem Kamm)
  • Haare bürsten = brush your hair (mit der Bürste)
  • Haare föhnen = blow-dry your hair
  • Haare glätten = straighten your hair
  • sich schminken = put on makeup / do your makeup (niemals 'make your makeup')
  • eincremen = moisturise (britisch) / moisturize (amerikanisch)

Frühstück

  • frühstücken = have breakfast (natürlicher als 'eat breakfast')
  • Frühstück zubereiten = make breakfast
  • Frühstück auslassen = skip breakfast: 'I often skip breakfast when I'm running late'
  • schnell etwas essen = grab something to eat
  • unterwegs essen = eat on the go
  • Wasserkocher einschalten = boil the kettle (typisch britisch)

Typische englische Frühstücksartikel: toast (Toast), cereal (Müsli/Cornflakes), porridge (Haferbrei — amerikanisch: oatmeal), scrambled eggs (Rührei), boiled egg (gekochtes Ei).

Anziehen und das Haus verlassen

  • sich anziehen = get dressed
  • etwas anziehen = put on (ein bestimmtes Kleidungsstück): 'Put on your jacket'
  • tragen (Zustand) = wear: 'I'm wearing a blue shirt'
  • bügeln = iron: 'I need to iron my shirt'
  • Tasche packen = pack your bag
  • Bett machen = make the bed
  • Tür abschließen = lock the door
  • das Haus verlassen = leave the house / head out (umgangssprachlich)

Zu spät oder pünktlich

  • pünktlich sein = be on time
  • zu früh sein = be early
  • zu spät sein = be late
  • sich gerade verspäten = be running late: 'Sorry, I'm running a bit late'
  • sich beeilen = rush / be in a hurry
  • pendeln = commute: 'I commute by train' / 'My commute takes 40 minutes'

Morgenmensch oder Nachtmensch?

Im Englischen gibt es zwei häufig gebrauchte Ausdrücke:
- morning person = Morgenmensch (Frühaufsteher, dem das frühe Aufstehen leicht fällt)
- night owl = Nachtmensch (jemand, der spät schläft und morgens schlecht in Gang kommt)

'Are you a morning person?' ist eine häufige Smalltalk-Frage. 'I'm not a morning person at all' — sehr gebräuchliche Selbstbeschreibung. Early bird bedeutet dasselbe wie 'morning person', kommt aus dem Sprichwort 'the early bird catches the worm' (der frühe Vogel fängt den Wurm).

Häufig gestellte Fragen

Wake up bedeutet „aufwachen“ (die Augen öffnen, nicht mehr schlafen). Get up bedeutet „aufstehen“ (das Bett verlassen). Im Deutschen gibt es nur ein Wort („aufstehen“), aber im Englischen sind es zwei Handlungen: 'I wake up at 7, but I don't get up until 7:30.' Merken Sie sich die Reihenfolge: erst wake up, dann get up.

Beides ist richtig. Have a shower ist britisches Englisch, take a shower amerikanisches Englisch. Sagen Sie nicht „make a shower“ (eine typische Übertragung aus dem Deutschen „eine Dusche machen“). Sie können auch das Verb verwenden: 'I shower every morning' — das entspricht dem deutschen „duschen“.

Die feste Wendung lautet brush your teeth („Zähne putzen“). Wash benutzt man für Gesicht, Hände und Körper, aber niemals für die Zähne. Anders als im Deutschen, wo man „putzen“ für vieles verwendet, sind Zähne im Englischen immer brushed.

Richtig ist in the morning (deutsch „am Morgen“ / „morgens“). „At morning“ gibt es nicht — lassen Sie sich nicht vom deutschen „am“ verleiten. Vergleichen Sie: 'at night', aber 'in the morning', 'in the afternoon', 'in the evening'. Bei einem bestimmten Tag: 'on Monday morning'.

Die natürliche Wendung ist make the bed ('I make my bed every morning'). „Do the bed“ ist falsch. Hier passt make gut zum deutschen „machen“ in „das Bett machen“. Verwenden Sie Artikel oder Possessivpronomen: 'make the bed', 'make my bed'.

Have breakfast ist am natürlichsten ('I have breakfast at 8'). 'Eat breakfast' ist ebenfalls korrekt, klingt aber wörtlicher. Wichtig: Mahlzeiten stehen ohne Artikel — sagen Sie 'have breakfast', nicht „have a breakfast“. Der Artikel erscheint nur mit Adjektiv: 'have a big breakfast' („frühstücken“ heißt 'to have breakfast').

Lernen Sie Wörter effektiver in der App

Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer

App Store Google Play

Ähnliche Listen

Zuhause und Zimmer auf Englisch

Hausarbeit auf Englisch

Lebensmitteleinkauf auf Englisch

Kochen zu Hause auf Englisch

Freizeit auf Englisch