🏠

Thematische Sammlung

Zuhause auf Englisch: Zimmer, Möbel und Haushaltsgegenstände

Haus-Vokabular ist einer der Grundbausteine des alltäglichen Englisch. Namen für Zimmer, Möbel und Haushaltsgegenstände kommen in jedem Gespräch über Wohnen vor.

Wortliste zum Lernen

PDF herunterladen
house
/haʊs/
Haus
flat
/flæt/
Wohnung
apartment
/əˈpɑːtmənt/
Apartment
room
/ruːm/
Zimmer
living room
/ˈlɪvɪŋ ruːm/
Wohnzimmer
bedroom
/ˈbedrʊm/
Schlafzimmer
kitchen
/ˈkɪtʃɪn/
Küche
bathroom
/ˈbɑːθruːm/
Badezimmer
toilet
/ˈtɔɪlət/
Toilette
hallway
/ˈhɔːlweɪ/
Flur
study
/ˈstʌdi/
Arbeitszimmer
balcony
/ˈbælkəni/
Balkon
garden
/ˈɡɑːdən/
Garten
garage
/ˈɡærɑːʒ/
Garage
sofa
/ˈsəʊfə/
Sofa
armchair
/ˈɑːmtʃeə/
Sessel
bed
/bed/
Bett
double bed
/ˈdʌbəl bed/
Doppelbett
pillow
/ˈpɪləʊ/
Kissen
duvet
/ˈduːveɪ/
Bettdecke
wardrobe
/ˈwɔːdrəʊb/
Kleiderschrank
chest of drawers
/tʃest əv drɔːz/
Kommode
bookshelf
/ˈbʊkʃelf/
Bücherregal
desk
/desk/
Schreibtisch
table
/ˈteɪbəl/
Tisch
chair
/tʃeə/
Stuhl
lamp
/læmp/
Lampe
curtains
/ˈkɜːtənz/
Vorhänge
carpet
/ˈkɑːpɪt/
Teppich
floor
/flɔː/
Boden
ceiling
/ˈsiːlɪŋ/
Decke
wall
/wɔːl/
Wand
window
/ˈwɪndəʊ/
Fenster
door
/dɔː/
Tür
fridge
/frɪdʒ/
Kühlschrank
oven
/ˈʌvən/
Backofen
microwave
/ˈmaɪkrəweɪv/
Mikrowelle
washing machine
/ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn/
Waschmaschine
dishwasher
/ˈdɪʃwɒʃə/
Geschirrspüler
vacuum cleaner
/ˈvækjuəm ˈkliːnə/
Staubsauger
radiator
/ˈreɪdieɪtə/
Heizkörper
socket
/ˈsɒkɪt/
Steckdose
switch
/swɪtʃ/
Schalter
stairs
/steəz/
Treppe
attic
/ˈætɪk/
Dachboden
cellar
/ˈselə/
Keller
neighbour
/ˈneɪbə/
Nachbar
landlord
/ˈlændlɔːd/
Vermieter
tenant
/ˈtenənt/
Mieter
rent
/rent/
Miete / mieten
move in
/muːv ɪn/
einziehen
move out
/muːv aʊt/
ausziehen
furnished
/ˈfɜːnɪʃt/
möbliert
spacious
/ˈspeɪʃəs/
geräumig

Nützliche Sätze

Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören

I live in a two-bedroom flat in the city centre.
Ich wohne in einer Zweizimmerwohnung im Stadtzentrum.
The living room is quite spacious.
Das Wohnzimmer ist ziemlich geräumig.
Could you show me around the flat?
Könnten Sie mir die Wohnung zeigen?
Is the flat furnished?
Ist die Wohnung möbliert?
The rent includes bills.
Die Miete beinhaltet Nebenkosten.
The kitchen has a dishwasher and a washing machine.
Die Küche hat einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine.
My bedroom window overlooks the garden.
Mein Schlafzimmerfenster geht auf den Garten.
We are moving out next month.
Wir ziehen nächsten Monat aus.
The neighbours upstairs are very noisy.
Die Nachbarn oben sind sehr laut.
Where is the light switch?
Wo ist der Lichtschalter?
The heating is not working properly.
Die Heizung funktioniert nicht richtig.
I would love a place with a balcony.
Ich würde gerne eine Wohnung mit Balkon haben.
There is a wardrobe in the bedroom.
Im Schlafzimmer gibt es einen Kleiderschrank.
I need to fix the leak under the sink.
Ich muss das Leck unter dem Waschbecken reparieren.

Bereit zum Üben?

Nutzen Sie den integrierten Lernkarten-Trainer für effektives Merken

PDF herunterladen

Lernen Sie Wörter effektiver in der App

Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer

App Store Google Play

Wohnungsbesichtigung vor der Miete

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören

🛂
Mitarbeiter
Come in. This is the hallway — as you can see, there is plenty of storage space.
Kommen Sie rein. Das ist der Flur — wie Sie sehen können, gibt es viel Stauraum.
Visitor
Great. And where is the living room?
Gut. Und wo ist das Wohnzimmer?
💬
🛂
Mitarbeiter
Through here on the left. It is quite spacious — about twenty square metres. It gets a lot of natural light because the window faces south.
Hier durch, links. Es ist ziemlich geräumig — etwa zwanzig Quadratmeter. Es bekommt viel Tageslicht, weil das Fenster nach Süden zeigt.
Visitor
Is the sofa included?
Ist das Sofa inklusive?
💬
🛂
Mitarbeiter
Yes, the flat is fully furnished — sofa, armchairs, all the bedroom furniture and the wardrobe. The kitchen has a fridge, oven, microwave and dishwasher.
Ja, die Wohnung ist voll möbliert — Sofa, Sessel, alle Schlafzimmermöbel und der Kleiderschrank. Die Küche hat einen Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler.
Visitor
What about a washing machine?
Was ist mit einer Waschmaschine?
💬
🛂
Mitarbeiter
Yes, there is one in the bathroom. The bedroom is through here.
Ja, eine steht im Badezimmer. Das Schlafzimmer ist hier durch.
Visitor
Is there enough wardrobe space? I have quite a lot of clothes.
Gibt es genug Platz im Kleiderschrank? Ich habe ziemlich viele Kleider.
💬
🛂
Mitarbeiter
There is a built-in wardrobe along the whole wall plus a chest of drawers. Most tenants find it more than enough.
Es gibt einen Einbauschrank an der ganzen Wand plus eine Kommode. Die meisten Mieter finden das mehr als ausreichend.
Visitor
Does the rent include bills?
Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten?
💬
🛂
Mitarbeiter
It includes water and heating. Electricity and internet are separate. When would you be looking to move in?
Wasser und Heizung sind inklusive. Strom und Internet sind separat. Wann möchten Sie einziehen?
Visitor
From the first of next month if possible. I am very interested — it is exactly what I was looking for.
Ab dem Ersten des nächsten Monats wenn möglich. Ich bin sehr interessiert — es ist genau das, wonach ich gesucht habe.
💬

Häufige Fehler

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler

Falsch I live in a house with three rooms.
Richtig I live in a three-bedroom house / a house with three bedrooms.

In English, homes are described by number of bedrooms: 'a two-bedroom flat', 'a three-bedroom house'. Saying 'three rooms' is ambiguous. Estate agents and native speakers always use 'bedrooms' as the unit of measurement.

Falsch The sofa is in the living-room.
Richtig The sofa is in the living room.

'Living room', 'dining room', 'sitting room' are written as two separate words — never hyphenated. Note that 'bedroom' and 'bathroom' are usually written as one word.

Falsch The radiator doesn't warm.
Richtig The radiator is not working / is not heating properly.

In English you say a radiator 'heats' or 'works' — not 'warms' as an intransitive verb. Standard phrases: 'the heating is not working', 'the radiator has stopped working'.

Falsch I want a furnished apartment with furniture inside.
Richtig I am looking for a furnished apartment.

'Furnished' already means the apartment comes with furniture — 'with furniture inside' is redundant. The opposite is 'unfurnished'. A 'part-furnished' flat has some appliances but no sofas or beds.

Falsch Upstairs neighbours are making noise.
Richtig The upstairs neighbours / the neighbours upstairs are making noise.

In English 'upstairs' and 'downstairs' work as adjectives before or after the noun: 'the upstairs neighbours' or 'the neighbours upstairs'. Always include the definite article when referring to specific neighbours.

Über diese Liste

Englisches Vokabular für Zuhause und Wohnen: Eine vollständige Referenz

Wohnung oder Haus — deutsche Begriffe und englische Entsprechungen

  • Wohnung = flat (britisches Englisch) / apartment (amerikanisches Englisch)
  • Haus = house (freistehendes Gebäude)
  • Reihenhaus = terraced house (UK) / row house (US)
  • Doppelhaus = semi-detached house (UK)
  • freistehendes Einfamilienhaus = detached house
  • Einzimmerwohnung = studio flat / studio apartment
  • Wohngemeinschaft = house share / flat share

Wichtig: Im Englischen werden Wohnungen nach Schlafzimmern gezählt, nicht nach Zimmern insgesamt. Eine deutsche 2-Zimmer-Wohnung (Wohnzimmer + Schlafzimmer) heißt auf Englisch one-bedroom flat. Eine 3-Zimmer-Wohnung = two-bedroom flat.

Zimmer im Haus — Übersetzungstabelle

  • Wohnzimmer = living room / sitting room (formeller) / lounge (umgangssprachlich, britisch)
  • Schlafzimmer = bedroom
  • Küche = kitchen
  • Badezimmer = bathroom (mit Badewanne / Dusche)
  • Toilette / WC = toilet / WC / loo (umgangssprachlich britisch)
  • Flur / Eingangsbereich = hallway / hall
  • Arbeitszimmer = study
  • Esszimmer = dining room
  • Gästezimmer = spare room / guest room
  • Abstellraum = utility room / storage room
  • Keller = cellar / basement
  • Dachboden = attic / loft
  • Balkon = balcony
  • Terrasse = terrace / patio
  • Garten = garden (UK) / yard (US)
  • Garage = garage

Achtung: Im britischen Englisch ist 'bathroom' und 'toilet' oft getrennt. Im amerikanischen Englisch enthält 'bathroom' meistens auch die Toilette.

Möbel — Übersetzungstabelle

  • Sofa / Couch = sofa (britischer Standard) / couch (amerikanischer Standard)
  • Sessel = armchair
  • Couchtisch = coffee table
  • Bücherregal = bookshelf (einzelnes Regal) / bookcase (freistehend, mehrere Ebenen)
  • Kleiderschrank = wardrobe (freistehend) / built-in wardrobe (eingebaut)
  • Kommode = chest of drawers
  • Nachttisch = bedside table (UK) / nightstand (US)
  • Doppelbett = double bed (140 cm) / king-size bed (180 cm)
  • Einzelbett = single bed
  • Etagenbett = bunk beds
  • Bettdecke = duvet /ˈduːveɪ/ (britisches Standardwort, aus dem Französischen)
  • Kissen = pillow
  • Kopfkissenbezug = pillowcase
  • Vorhänge = curtains (Vorhänge zum Zuziehen) / blinds (Rollos / Jalousien)

Haushaltsgeräte

  • Kühlschrank = fridge (umgangssprachlich) / refrigerator (formell)
  • Gefrierschrank = freezer
  • Kühl-Gefrier-Kombination = fridge-freezer
  • Backofen = oven
  • Herdplatten = hob (UK) / stovetop (US)
  • Mikrowelle = microwave
  • Geschirrspüler = dishwasher
  • Waschmaschine = washing machine
  • Wäschetrockner = tumble dryer (UK) / dryer (US)
  • Staubsauger = vacuum cleaner — umgangssprachlich britisch: hoover (Markenname, der zum Verb wurde: 'to hoover the carpet' = staubsaugen)
  • Heizkörper = radiator
  • Steckdose = socket (UK) / outlet (US)
  • Lichtschalter = light switch

Mieten auf Englisch

  • Miete = rent (Nomen) / to rent (Verb)
  • Vermieter = landlord (männlich) / landlady (weiblich)
  • Mieter = tenant
  • Kaution = deposit
  • Nebenkosten = bills ('Does the rent include bills?')
  • möbliert = furnished
  • unmöbliert = unfurnished
  • einziehen = move in
  • ausziehen = move out
  • Makler = estate agent (UK) / realtor (US)

Stockwerke: britisches vs. amerikanisches Englisch

Dies ist eine häufige Fehlerquelle: Im britischen Englisch ist das Erdgeschoss das ground floor, das Stockwerk darüber das first floor. Im amerikanischen Englisch ist das Erdgeschoss das first floor, das Stockwerk darüber das second floor. Das britische 'second floor' entspricht also dem amerikanischen 'third floor'. Bei Wegbeschreibungen und Adressen immer nachfragen, welches System gemeint ist.

Häufig gestellte Fragen

House ist das Gebäude (die bauliche Struktur), home ist das Zuhause — der Ort, an dem man wohnt und sich zugehörig fühlt. Im Deutschen entspricht das etwa „Haus“ gegenüber „Zuhause“. Vergleichen Sie: 'They are building a new house' und 'I want to go home'. Eine Wohnung kann Ihr home sein, aber kein house.

Beides ist richtig. Flat ist britisches Englisch, apartment amerikanisches Englisch — beide bedeuten „Wohnung“. In Großbritannien 'rent a flat', in den USA 'rent an apartment'. Anders als das deutsche „Apartment“ (oft eine kleine Wohnung) ist das englische apartment jede Mietwohnung.

Im britischen Englisch ist die Etage auf Straßenniveau das ground floor (deutsch „Erdgeschoss“), und der first floor ist der erste Stock darüber — genau wie im Deutschen! Aber Achtung: im amerikanischen Englisch ist der first floor bereits das Erdgeschoss. Bei einem Treffen 'on the first floor' in London gehen Sie also eine Treppe hoch.

Furniture (Möbel) ist unzählbar und hat keine Pluralform — genau wie das deutsche „das Mobiliar“. Man sagt nicht „furnitures“ oder „a furniture“, sondern 'some furniture' oder 'a piece of furniture' (ein Möbelstück). Dasselbe gilt für 'information' und 'luggage'.

Nein. Home im Sinne von „nach Hause“ ist ein Adverb, daher sagt man 'go home', 'come home', 'get home' — ohne Präposition und ohne Artikel. „Go to home“ ist falsch. Das entspricht dem deutschen „nach Hause gehen“, wo „nach Hause“ ebenfalls feststeht. Eine Präposition erscheint nur bei 'go to my parents' home'.

Wohnungen werden nach der Zahl der Schlafzimmer beschrieben: a one-bedroom flat, a three-bedroom house. Die Einheit ist das bedroom, nicht „Zimmer“ — 'a house with three rooms' ist mehrdeutig. Außerdem: 'a studio flat' und die Fläche in 'square metres' (UK). Makler zählen immer die Schlafzimmer.

Ähnliche Listen

Morgenroutine auf Englisch

Jetzt lernen

Hausarbeit auf Englisch

Jetzt lernen

Lebensmitteleinkauf auf Englisch

Jetzt lernen

Kochen zu Hause auf Englisch

Jetzt lernen

Freizeit auf Englisch

Jetzt lernen
Karte 1 von 0
Loading...
Klicken, um die Übersetzung zu sehen