A casa em inglês: cômodos, móveis e objetos do dia a dia

O vocabulário de casa é um dos blocos fundamentais do inglês do dia a dia. Nomes de cômodos, móveis e objetos aparecem em qualquer conversa sobre onde você mora — de uma visita a um imóvel a um comentário sobre o fim de semana.

Comece pelos nomes dos cômodos, depois pelos móveis e eletrodomésticos, e então passe às frases, ao diálogo de visita a um apartamento e ao treino. Nessa ordem você consegue descrever a sua casa inteira em inglês, e não apenas apontar objetos.

Lista de palavras para estudar

Baixar PDF
Palavra Tradução
house /haʊs/ casa
flat /flæt/ apartamento (inglês britânico)
apartment /əˈpɑːtmənt/ apartamento
room /ruːm/ cômodo
living room /ˈlɪvɪŋ ruːm/ sala de estar
bedroom /ˈbedrʊm/ quarto
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ cozinha
bathroom /ˈbɑːθruːm/ banheiro
toilet /ˈtɔɪlət/ lavabo; vaso sanitário
hallway /ˈhɔːlweɪ/ corredor
study /ˈstʌdi/ escritório
balcony /ˈbælkəni/ sacada
garden /ˈɡɑːdən/ jardim
garage /ˈɡærɑːʒ/ garagem
sofa /ˈsəʊfə/ sofá
armchair /ˈɑːmtʃeə/ poltrona
bed /bed/ cama
double bed /ˈdʌbəl bed/ cama de casal
pillow /ˈpɪləʊ/ travesseiro
duvet /ˈduːveɪ/ edredom
wardrobe /ˈwɔːdrəʊb/ guarda-roupa
chest of drawers /tʃest əv drɔːz/ cômoda
bookshelf /ˈbʊkʃelf/ estante de livros
desk /desk/ escrivaninha
table /ˈteɪbəl/ mesa
chair /tʃeə/ cadeira
lamp /læmp/ luminária
curtains /ˈkɜːtənz/ cortinas
carpet /ˈkɑːpɪt/ tapete
floor /flɔː/ piso; andar
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ teto
wall /wɔːl/ parede
window /ˈwɪndəʊ/ janela
door /dɔː/ porta
fridge /frɪdʒ/ geladeira
oven /ˈʌvən/ forno
microwave /ˈmaɪkrəweɪv/ micro-ondas
washing machine /ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn/ máquina de lavar roupa
dishwasher /ˈdɪʃwɒʃə/ lava-louças
vacuum cleaner /ˈvækjuəm ˈkliːnə/ aspirador de pó
radiator /ˈreɪdieɪtə/ radiador
socket /ˈsɒkɪt/ tomada
switch /swɪtʃ/ interruptor
stairs /steəz/ escada
attic /ˈætɪk/ sótão
cellar /ˈselə/ porão
neighbour /ˈneɪbə/ vizinho
landlord /ˈlændlɔːd/ proprietário, locador
tenant /ˈtenənt/ inquilino
rent /rent/ aluguel; alugar
move in /muːv ɪn/ se mudar para
move out /muːv aʊt/ desocupar o imóvel
furnished /ˈfɜːnɪʃt/ mobiliado
spacious /ˈspeɪʃəs/ espaçoso

Frases úteis

Toque no ícone para ouvir a pronúncia

Frase Tradução
I live in a two-bedroom flat in the city centre. Eu moro em um apartamento de dois quartos no centro.
The living room is quite spacious. A sala de estar é bem espaçosa.
Could you show me around the flat? Você poderia me mostrar o apartamento?
Is the flat furnished? O apartamento é mobiliado?
The rent includes bills. O aluguel inclui as contas.
The kitchen has a dishwasher and a washing machine. A cozinha tem lava-louças e máquina de lavar roupa.
My bedroom window overlooks the garden. A janela do meu quarto dá para o jardim.
We are moving out next month. A gente vai desocupar o imóvel no mês que vem.
The neighbours upstairs are very noisy. Os vizinhos de cima fazem muito barulho.
Where is the light switch? Onde fica o interruptor de luz?
The heating is not working properly. O aquecimento não está funcionando direito.
I would love a place with a balcony. Eu adoraria um lugar com sacada.
There is a wardrobe in the bedroom. Tem um guarda-roupa no quarto.
I need to fix the leak under the sink. Preciso consertar o vazamento embaixo da pia.

Visita a um apartamento para alugar

Toque no ícone de som para ouvir o diálogo completo

Atendente
Come in. This is the hallway — as you can see, there is plenty of storage space.
Entre. Este é o corredor — como você pode ver, tem bastante espaço para guardar coisas.
Visitor
Great. And where is the living room?
Ótimo. E onde fica a sala de estar?
Atendente
Through here on the left. It is quite spacious — about twenty square metres. It gets a lot of natural light because the window faces south.
Por aqui, à esquerda. É bem espaçosa — uns vinte metros quadrados. Recebe bastante luz natural porque a janela é voltada para o sul.
Visitor
Is the sofa included?
O sofá está incluso?
Atendente
Yes, the flat is fully furnished — sofa, armchairs, all the bedroom furniture and the wardrobe. The kitchen has a fridge, oven, microwave and dishwasher.
Está, o apartamento é todo mobiliado — sofá, poltronas, todos os móveis do quarto e o guarda-roupa. A cozinha tem geladeira, forno, micro-ondas e lava-louças.
Visitor
What about a washing machine?
E máquina de lavar roupa?
Atendente
Yes, there is one in the bathroom. The bedroom is through here.
Tem, fica no banheiro. O quarto é por aqui.
Visitor
Is there enough wardrobe space? I have quite a lot of clothes.
Tem espaço suficiente no guarda-roupa? Eu tenho bastante roupa.
Atendente
There is a built-in wardrobe along the whole wall plus a chest of drawers. Most tenants find it more than enough.
Tem um guarda-roupa planejado ao longo de toda a parede e mais uma cômoda. A maioria dos inquilinos acha mais que suficiente.
Visitor
Does the rent include bills?
O aluguel inclui as contas?
Atendente
It includes water and heating. Electricity and internet are separate. When would you be looking to move in?
Inclui água e aquecimento. Luz e internet são à parte. Para quando você pensa em se mudar?
Visitor
From the first of next month if possible. I am very interested — it is exactly what I was looking for.
A partir do dia primeiro do mês que vem, se for possível. Estou bem interessado — é exatamente o que eu estava procurando.

Erros comuns

Evite estes erros frequentes

Errado I live in a house with three rooms.
Certo I live in a three-bedroom house / a house with three bedrooms.

Em inglês a casa é medida por quartos, e não pelo total de cômodos: 'a two-bedroom flat', 'a three-bedroom house'. Dizer 'three rooms' fica ambíguo. Aqui o inglês coincide com o português — a gente também fala «apartamento de dois quartos» —, então basta lembrar de usar bedroom e não room.

Errado The sofa is in the living-room.
Certo The sofa is in the living room.

'Living room', 'dining room' e 'sitting room' se escrevem em duas palavras separadas, nunca com hífen. Já 'bedroom' e 'bathroom' se escrevem juntos.

Errado The radiator doesn't warm.
Certo The radiator is not working / is not heating properly.

Em inglês o radiador heats ou works — warm não funciona como verbo intransitivo aqui. As formas padrão são 'the heating is not working' e 'the radiator has stopped working'.

Errado I want a furnished apartment with furniture inside.
Certo I am looking for a furnished apartment.

Furnished já quer dizer que o imóvel vem com móveis; 'with furniture inside' é redundante. O contrário é 'unfurnished', e 'part-furnished' é o imóvel com eletrodomésticos, mas sem sofá nem cama.

Errado Upstairs neighbours are making noise.
Certo The upstairs neighbours / the neighbours upstairs are making noise.

Em inglês upstairs e downstairs funcionam como adjetivo antes ou depois do substantivo: 'the upstairs neighbours' ou 'the neighbours upstairs'. Quando se fala de vizinhos específicos, o artigo the é obrigatório.

Sobre esta lista

Vocabulário de casa em inglês: guia completo

Casa ou apartamento — equivalências português-inglês

  • apartamento = flat (inglês britânico) / apartment (inglês americano)
  • casa = house (construção independente)
  • casa geminada = terraced house (UK) / row house (US)
  • casa semigeminada = semi-detached house (UK)
  • casa isolada no terreno = detached house
  • quitinete / studio = studio flat / studio apartment
  • república / apartamento dividido = house share / flat share

Boa notícia para quem fala português: o inglês conta o imóvel por quartos, exatamente como a gente. «Apartamento de dois quartos» = two-bedroom flat. O cuidado é não traduzir «cômodo» por room nessa contagem — 'a flat with three rooms' soa vago em inglês.

Os cômodos da casa — tabela de equivalências

  • sala de estar = living room / sitting room (mais formal) / lounge (coloquial britânico)
  • quarto = bedroom
  • cozinha = kitchen
  • banheiro = bathroom (com banheira ou chuveiro)
  • lavabo = toilet / WC / loo (coloquial britânico)
  • corredor / hall de entrada = hallway / hall
  • escritório = study
  • sala de jantar = dining room
  • quarto de hóspedes = spare room / guest room
  • área de serviço = utility room
  • porão = cellar / basement
  • sótão = attic / loft
  • sacada = balcony
  • varanda / terraço = terrace / patio
  • jardim = garden (UK) / yard (US, mais próximo do nosso quintal)
  • garagem = garage

Atenção: no inglês britânico 'bathroom' e 'toilet' costumam ser cômodos separados. No inglês americano, 'bathroom' normalmente já inclui o vaso sanitário.

Móveis — tabela de equivalências

  • sofá = sofa (padrão britânico) / couch (padrão americano)
  • poltrona = armchair
  • mesa de centro = coffee table
  • estante de livros = bookshelf (a prateleira) / bookcase (o móvel inteiro)
  • guarda-roupa = wardrobe (solto) / built-in wardrobe (planejado)
  • cômoda = chest of drawers
  • criado-mudo / mesa de cabeceira = bedside table (UK) / nightstand (US)
  • cama de casal = double bed (1,40 m) / king-size bed (1,80 m)
  • cama de solteiro = single bed
  • beliche = bunk beds
  • edredom = duvet /ˈduːveɪ/ (palavra de origem francesa, padrão no inglês britânico)
  • travesseiro = pillow
  • fronha = pillowcase
  • cortinas = curtains (de tecido) / blinds (persianas)

Eletrodomésticos

  • geladeira = fridge (coloquial) / refrigerator (formal)
  • freezer = freezer
  • geladeira com freezer = fridge-freezer
  • forno = oven
  • cooktop / bocas do fogão = hob (UK) / stovetop (US)
  • micro-ondas = microwave
  • lava-louças = dishwasher
  • máquina de lavar roupa = washing machine
  • secadora = tumble dryer (UK) / dryer (US)
  • aspirador de pó = vacuum cleaner — no inglês britânico se diz hoover (da marca Hoover), que também vira verbo: 'to hoover the carpet' = passar o aspirador
  • radiador = radiator — aparelho raro no Brasil, mas presente em qualquer descrição de imóvel na Europa
  • tomada = socket (UK) / outlet (US)
  • interruptor = light switch

Aluguel em inglês

  • aluguel = rent (substantivo) / to rent (verbo): 'I rent a flat in the city centre'
  • proprietário / locador = landlord (homem) / landlady (mulher)
  • inquilino = tenant
  • caução / depósito = deposit
  • contas (água, luz, gás) = bills ('Does the rent include bills?')
  • mobiliado = furnished
  • sem mobília = unfurnished
  • se mudar para = move in
  • desocupar o imóvel = move out
  • corretor de imóveis = estate agent (UK) / realtor (US)

Andares: inglês britânico e inglês americano

Esta diferença confunde muita gente. No inglês britânico o térreo é o ground floor e o seguinte é o first floor — igual ao Brasil. No inglês americano o térreo é o first floor e o seguinte é o second floor. Ou seja, o «segundo andar» britânico equivale ao «terceiro andar» americano. Ao combinar um encontro em prédio, vale confirmar qual sistema a pessoa está usando.

Perguntas frequentes

House é o prédio, a construção; home é o lar, o lugar onde você mora e se sente em casa, com carga afetiva. Em português «casa» cobre os dois sentidos, por isso vale separar: 'They are building a new house' contra 'I want to go home'. Um apartamento pode ser o seu home, mas não é um house.

Os dois estão certos. Flat é inglês britânico e apartment é americano; ambos são o nosso apartamento. No Reino Unido, 'rent a flat'; nos EUA, 'rent an apartment'. No uso americano, 'apartments' também pode designar o condomínio inteiro.

No inglês britânico o andar no nível da rua é o ground floor (nosso térreo) e o first floor é o de cima — igual ao português. Mas atenção: no inglês americano o first floor é o próprio térreo. Se combinarem de se encontrar 'on the first floor' em Londres, você sobe um andar; em Nova York, não.

Furniture é substantivo incontável e não tem plural. Não existe «furnitures» nem «a furniture». Use 'some furniture', 'a piece of furniture' (um móvel) ou 'two pieces of furniture'. O erro é comum justamente porque em português «móveis» é plural.

Não. Quando home significa «para casa», ele funciona como advérbio: 'go home', 'come home', 'get home' — sem preposição e sem artigo. «Go to home» está errado. A preposição só aparece quando home é substantivo com complemento: 'go to my parents' home'. O padrão é 'I'm going home'.

Pelo número de quartos: a one-bedroom flat, a three-bedroom house — a mesma lógica do nosso «apartamento de três quartos». A unidade é o bedroom, nunca 'rooms'. Também existem 'a studio flat' (quitinete) e a área em 'square metres'.

Aprenda palavras com mais eficiência no app

Repetição espaçada, treinos inteligentes e acompanhamento de progresso.
Baixe o onemoreword e lembre das palavras para sempre

App Store Google Play

Listas relacionadas

Rotina matinal em inglês

Tarefas domésticas em inglês

Compras de supermercado em inglês

Cozinhar em casa em inglês

Tempo livre e hobbies em inglês