Angielski na wakacje: słówka i zwroty na plażę, wycieczki i podróż

Angielski na wakacje przydaje się nie tylko przy rezerwacjach, ale też w zwykłych sytuacjach w trakcie wyjazdu: na plaży, na wycieczce, w hotelu, w kawiarni, w sklepie albo na spacerze po mieście. Ta strona zbiera słówka, zwroty i dialogi, dzięki którym opowiesz o planach na dzień, zrozumiesz codzienne pytania w podróży i szybciej znajdziesz właściwe wyrażenia w najbardziej typowych sytuacjach turystycznych.

Zaczynasz od kluczowego słownictwa wakacyjnego, potem przechodzisz do praktycznych zwrotów na plażę, wycieczki i codzienne rozmowy, a na końcu utrwalasz wszystko dialogiem i fiszkami. Taki układ pomaga czuć się pewniej w podróży, swobodniej mówić o różnych częściach urlopu i opanować przydatny angielski podróżny z wyprzedzeniem.

Lista słówek do nauki

Pobierz PDF
Słowo Tłumaczenie Odsłuchaj wymowę
vacation Wymowa: [vəˈkeɪʃən] wakacje
holiday Wymowa: [ˈhɒlədeɪ] urlop
trip Wymowa: [trɪp] wyjazd
journey Wymowa: [ˈdʒɜːni] podróż
beach Wymowa: [biːtʃ] plaża
sea Wymowa: [siː] morze
ocean Wymowa: [ˈəʊʃən] ocean
sand Wymowa: [sænd] piasek
waves Wymowa: [weɪvz] fale
sun Wymowa: [sʌn] słońce
sunshine Wymowa: [ˈsʌnʃaɪn] światło słoneczne
sunscreen Wymowa: [ˈsʌnskriːn] krem z filtrem
towel Wymowa: [ˈtaʊəl] ręcznik
swimsuit Wymowa: [ˈswɪmsuːt] kostium kąpielowy
swimming trunks Wymowa: [ˈswɪmɪŋ trʌŋks] kąpielówki
snorkel Wymowa: [ˈsnɔːkl] rurka do nurkowania
flip-flops Wymowa: [ˈflɪp flɒps] klapki
pool Wymowa: [puːl] basen
resort Wymowa: [rɪˈzɔːt] kurort
sightseeing Wymowa: [ˈsaɪtsiːɪŋ] zwiedzanie
tourist attraction Wymowa: [ˈtʊərɪst əˈtrækʃən] atrakcja turystyczna
souvenir Wymowa: [ˌsuːvəˈnɪə] pamiątka
camera Wymowa: [ˈkæmərə] aparat
guidebook Wymowa: [ˈɡaɪdbʊk] przewodnik
map Wymowa: [mæp] mapa
passport Wymowa: [ˈpɑːspɔːt] paszport
visa Wymowa: [ˈviːzə] wiza
ticket Wymowa: [ˈtɪkɪt] bilet
excursion Wymowa: [ɪkˈskɜːʃən] wycieczka
adventure Wymowa: [ədˈventʃə] przygoda
relax Wymowa: [rɪˈlæks] odpoczywać
sunbathe Wymowa: [ˈsʌnbeɪð] opalać się
explore Wymowa: [ɪkˈsplɔː] zwiedzać
photograph Wymowa: [ˈfəʊtəɡrɑːf] zdjęcie
scenery Wymowa: [ˈsiːnəri] krajobraz
mountain Wymowa: [ˈmaʊntɪn] góra
valley Wymowa: [ˈvæli] dolina
forest Wymowa: [ˈfɒrɪst] las
island Wymowa: [ˈaɪlənd] wyspa
coast Wymowa: [kəʊst] wybrzeże
harbor Wymowa: [ˈhɑːbə] port
boardwalk Wymowa: [ˈbɔːdwɔːk] promenada
umbrella Wymowa: [ʌmˈbrelə] parasol
lounger Wymowa: [ˈlaʊndʒə] leżak
snorkeling Wymowa: [ˈsnɔːklɪŋ] snorkeling
diving Wymowa: [ˈdaɪvɪŋ] nurkowanie
surfing Wymowa: [ˈsɜːfɪŋ] surfing
hiking Wymowa: [ˈhaɪkɪŋ] wędrówki górskie
local cuisine Wymowa: [ˈləʊkl kwɪˈziːn] kuchnia lokalna
itinerary Wymowa: [aɪˈtɪnərəri] plan podróży
suitcase Wymowa: [ˈsuːtkeɪs] walizka
luggage Wymowa: [ˈlʌɡɪdʒ] bagaż
sunglasses Wymowa: [ˈsʌnɡlɑːsɪz] okulary przeciwsłoneczne
sunset Wymowa: [ˈsʌnset] zachód słońca
sandcastle Wymowa: [ˈsændkɑːsl] zamek z piasku
lifeguard Wymowa: [ˈlaɪfɡɑːd] ratownik
cruise Wymowa: [kruːz] rejs
suntan Wymowa: [ˈsʌntæn] opalenizna
sunburn Wymowa: [ˈsʌnbɜːn] poparzenie słoneczne
bikini Wymowa: [bɪˈkiːni] bikini
waterfall Wymowa: [ˈwɔːtəfɔːl] wodospad
palm tree Wymowa: [pɑːm triː] palma
coral reef Wymowa: [ˈkɒrəl riːf] rafa koralowa
tropical Wymowa: [ˈtrɒpɪkl] tropikalny
lagoon Wymowa: [ləˈɡuːn] laguna
booking Wymowa: [ˈbʊkɪŋ] rezerwacja
jet lag Wymowa: [ˈdʒet læɡ] zmęczenie po zmianie stref czasowych
getaway Wymowa: [ˈɡetəweɪ] krótki wypad
shore Wymowa: [ʃɔː] brzeg
tide Wymowa: [taɪd] przypływ
seashell Wymowa: [ˈsiːʃel] muszla
sun hat Wymowa: [sʌn hæt] kapelusz przeciwsłoneczny
yacht Wymowa: [jɒt] jacht
camping Wymowa: [ˈkæmpɪŋ] kemping
bungalow Wymowa: [ˈbʌŋɡələʊ] bungalow
villa Wymowa: [ˈvɪlə] willa
paradise Wymowa: [ˈpærədaɪs] raj
postcard Wymowa: [ˈpəʊstkɑːd] pocztówka
tourist Wymowa: [ˈtʊərɪst] turysta
guide Wymowa: [ɡaɪd] przewodnik
abroad Wymowa: [əˈbrɔːd] za granicą
destination Wymowa: [ˌdestɪˈneɪʃən] miejsce docelowe
water sports Wymowa: [ˈwɔːtə spɔːts] sporty wodne
sailing Wymowa: [ˈseɪlɪŋ] żeglarstwo
swimming Wymowa: [ˈswɪmɪŋ] pływanie
beach bar Wymowa: [biːtʃ bɑː] bar na plaży

Przydatne zwroty

Kliknij ikonę, żeby usłyszeć wymowę

Zdanie Tłumaczenie Odsłuchaj wymowę
We're on vacation! Jesteśmy na wakacjach!
Where is the nearest beach? Gdzie jest najbliższa plaża?
Can I rent sun loungers here? Czy mogę tu wypożyczyć leżaki?
Is the water warm enough for swimming? Czy woda jest wystarczająco ciepła do pływania?
Could you take a photo of us, please? Czy mógłby pan zrobić nam zdjęcie?
What time does the excursion start? O której zaczyna się wycieczka?
Where can I buy a souvenir? Gdzie mogę kupić pamiątkę?
I'd like to book a boat trip. Chciałbym zarezerwować rejs łodzią.
Is there a guided tour available? Czy jest dostępna wycieczka z przewodnikiem?
Where can I apply sunscreen? Gdzie mogę nałożyć krem z filtrem?
I'd like to relax by the pool today. Chciałbym dzisiaj odpocząć przy basenie.
What are the best local dishes to try? Jakie lokalne dania warto spróbować?
Can we go snorkeling here? Czy można tu popływać z rurką?
I'd like to explore the old town. Chciałbym zwiedzić stare miasto.
How much does a day pass cost? Ile kosztuje bilet całodniowy?
Is it safe to swim in this area? Czy w tym miejscu można bezpiecznie pływać?
I need to exchange some currency. Muszę wymienić trochę waluty.
What's the weather like tomorrow? Jaka jutro będzie pogoda?
This is a beautiful place! To piękne miejsce!
We had a wonderful holiday! Mieliśmy wspaniały urlop!

Dialog: dzień na plaży

Kliknij ikonę głośnika, żeby usłyszeć cały dialog

Turysta 1
Wow, look at this beach! It's even more beautiful than in the photos.
Ale plaża! Jest jeszcze piękniejsza niż na zdjęciach.
Turysta 2
I know! The water is crystal clear. Let's find a spot to set up our towels.
No właśnie! Woda jest krystalicznie czysta. Znajdźmy miejsce na ręczniki.
Turysta 1
Good idea. Should we rent sun loungers and an umbrella?
Dobry pomysł. Wypożyczymy leżaki i parasol?
Turysta 2
Yes, let's do that. I see a rental stand over there. How much do you think it costs?
Tak, zróbmy to. Widzę tam wypożyczalnię. Jak myślisz, ile to kosztuje?
Turysta 1
Probably around ten dollars for the day. That usually includes two loungers and an umbrella.
Pewnie jakieś dziesięć dolarów za dzień. Zwykle obejmuje to dwa leżaki i parasol.
Turysta 2
Sounds reasonable. After we settle in, let's go snorkeling — the reef looks amazing from here!
Brzmi rozsądnie. Jak się rozłożymy, popływajmy z rurką — rafa wygląda stąd niesamowicie!
Turysta 1
Great idea! I brought my snorkel and mask. Do you want to grab lunch after?
Świetny pomysł! Wziąłem rurkę i maskę. Zjemy potem lunch?
Turysta 2
Yes! I want to try the local seafood. There's a restaurant right on the boardwalk.
Tak! Chcę spróbować lokalnych owoców morza. Zaraz przy promenadzie jest restauracja.
Turysta 1
Perfect! And afterwards, we could do some sightseeing in the old town.
Świetnie! A potem moglibyśmy pozwiedzać stare miasto.
Turysta 2
I read there's a wonderful market with souvenirs and local crafts.
Czytałam, że jest tam wspaniały targ z pamiątkami i lokalnym rękodziełem.
Turysta 1
Let's go! I want to buy some gifts for family and friends back home.
Chodźmy! Chcę kupić prezenty dla rodziny i znajomych w domu.
Turysta 2
This is the best vacation we've ever had!
To najlepsze wakacje, jakie mieliśmy!

Częste błędy

Unikaj tych częstych błędów

Błędnie I'm in vacation
Poprawnie I'm on vacation / I'm on holiday

Przyimek akurat podpowiada polski dobrze — „na wakacjach” to on vacation. Prawdziwa pułapka jest inna: „wakacje” występują po polsku tylko w liczbie mnogiej, więc odruchowo mówimy vacations albo holidays o jednym wyjeździe. Po angielsku okres urlopu to liczba pojedyncza: I’m on vacation (amerykański) albo I’m on holiday (brytyjski).

Błędnie I want to make photo
Poprawnie I'd like to take a photo

Klasyczna kalka: po polsku zdjęcie się „robi”, więc make a photo wydaje się oczywiste. Angielski ma tu stałą kolokację z innym czasownikiem: take a photo albo take a picture. Ta sama różnica wraca w make a decision kontra take a decision — angielski przypisuje czasowniki do rzeczowników i trzeba je zapamiętywać razem.

Błędnie I go for sunbathing
Poprawnie I'm going sunbathing / I'm going to sunbathe

Po go w znaczeniu „iść coś robić” angielski stawia formę z -ing, bez przyimka: go sunbathing, go swimming, go shopping. Polskie „idę się opalać” podsuwa konstrukcję z bezokolicznikiem i przyimkiem, stąd niepoprawne go for sunbathing.

Błędnie Where is beach?
Poprawnie Where is the beach?

Znowu brak przedimka. Mówiąc o plaży, o której obie strony wiedzą — tej tutaj, w tym kurorcie — angielski wymaga the: Where is the beach? Ta sama zasada obowiązuje przy the pool, the hotel, the restaurant.

Błędnie This is very funny place
Poprawnie This is a very nice/beautiful place

Fałszywy przyjaciel na słuch: „fajny” brzmi jak funny, więc „fajne miejsce” zamienia się w funny place. Po angielsku funny znaczy „śmieszny, zabawny” — o miejscu powiesz nice, beautiful albo lovely. Uwaga też na parę funny i fun: fun to przyjemny, wesoły.

O tym zestawie

Które wakacyjne słówka i zwroty są szczególnie przydatne

Na wakacjach rozmawia się zwykle o kilku tematach naraz: plaża, wycieczki, rezerwacje, spacery, zakupy, zdjęcia, rozrywka i plany na dzień. Dlatego warto znać nie tylko pojedyncze słowa w rodzaju beach, sunscreen, towel, tour czy souvenir, ale też gotowe zwroty: We booked a hotel near the beach, Could you recommend a tour? oraz Could you take a photo of us? Takie słownictwo bardzo ułatwia realne sytuacje turystyczne.

O czym najczęściej rozmawia się na wakacjach po angielsku

W trakcie wyjazdu praktyczne pytania pojawiają się bez przerwy: gdzie kupić krem z filtrem, jak zarezerwować wycieczkę, jak zapytać o plażę, jak opowiedzieć o pogodzie albo opisać plany na dzień lub rejs. Dlatego tak przydaje się słownictwo o morzu, basenie, hotelu, wycieczkach, mapach, pamiątkach i lokalnych atrakcjach. Gdy te słowa są już znajome, codzienna komunikacja staje się znacznie prostsza.

Kiedy ta lista szczególnie pomaga

To słownictwo przydaje się w hotelu, na plaży, w punkcie informacji turystycznej, w kawiarni, na wycieczce i podczas spaceru po mieście. Jeśli potrafisz opisać swoje plany, zapytać o atrakcje i nazwać to, czego potrzebujesz na urlopie, podróż staje się spokojniejsza i bardziej elastyczna.

Dla kogo jest ta strona

Ta strona przyda się każdemu, kto przygotowuje się do wakacji za granicą, powtarza angielski przed wyjazdem albo uczy się podstawowych słówek i zwrotów na wypoczynek i podróż. Pomaga przejść przez najczęstsze tematy wakacyjne i przygotować się na realne, codzienne sytuacje bez zbędnej teorii.

Najczęściej zadawane pytania

Najczęściej mówi się I’m on vacation w amerykańskim angielskim i I’m on holiday w brytyjskim. Warto znać obie formy, bo w podróży usłyszysz jedną i drugą.

Najwygodniejszy wariant to Could you take a photo of us, please? Jeśli podróżujesz sam, powiedz Could you take a photo of me, please?

Przydają się Is there a guided tour available?, What excursions do you offer? oraz Can I book this tour for tomorrow? Sprawdzają się w hotelu, w informacji turystycznej i przy stanowisku wycieczkowym.

Przydają się proste zdania The water is warm, The beach is crowded today, It’s too windy for a boat trip oraz The weather is perfect for swimming. Pozwalają opisać warunki naturalnie i zrozumiale.

Najczęściej przydają się słowa i wyrażenia o plaży, wycieczkach, rezerwacjach, transporcie i wypoczynku: beach, sunscreen, towel, tour, reservation, souvenir, map, pool i boat trip. Taki zasób działa i w mieście, i na plaży, i na wycieczkach.

Przydatny zestaw bazowy to We booked a hotel near the beach, Could you recommend a tour?, Could you take a photo of us?, Where can I buy sunscreen? oraz We’re going on a boat trip tomorrow. Pokrywają najczęstsze sytuacje wakacyjne.

Ucz się słówek skuteczniej w aplikacji

Powtórki w odstępach czasu, inteligentne treningi i śledzenie postępów.
Pobierz OneMoreWord i zapamiętuj słówka na zawsze