🏖️

Тематическая подборка

Английский для отпуска и отдыха: слова и фразы для пляжа, экскурсий и поездки

Английский для отпуска нужен не только для бронирований, но и для обычных ситуаций на отдыхе: на пляже, на экскурсии, в отеле, в кафе, в магазине и во время прогулок по городу. На этой странице собраны слова, фразы и диалоги, которые помогают говорить о планах на день, понимать бытовые вопросы в поездке и быстрее подбирать нужные выражения в самых типичных туристических сценариях.

Сначала вы проходите лексику по теме отпуска и отдыха, затем повторяете полезные фразы для пляжа, экскурсий и повседневного общения, а после этого закрепляете всё на диалоге и в тренировке. Такой формат помогает чувствовать себя увереннее в поездке, легче говорить о разных деталях отдыха и заранее выучить базовый английский для отпуска.

Список слов для изучения

Скачать PDF
vacation
[vəˈkeɪʃən]
отпуск, каникулы
holiday
[ˈhɒlədeɪ]
праздник, каникулы
trip
[trɪp]
поездка
journey
[ˈdʒɜːni]
путешествие
beach
[biːtʃ]
пляж
sea
[siː]
море
ocean
[ˈəʊʃən]
океан
sand
[sænd]
песок
waves
[weɪvz]
волны
sun
[sʌn]
солнце
sunshine
[ˈsʌnʃaɪn]
солнечный свет
sunscreen
[ˈsʌnskriːn]
солнцезащитный крем
towel
[ˈtaʊəl]
полотенце
swimsuit
[ˈswɪmsuːt]
купальник
swimming trunks
[ˈswɪmɪŋ trʌŋks]
плавки
snorkel
[ˈsnɔːkl]
трубка для плавания
flip-flops
[ˈflɪp flɒps]
шлепанцы
pool
[puːl]
бассейн
resort
[rɪˈzɔːt]
курорт
sightseeing
[ˈsaɪtsiːɪŋ]
осмотр достопримечательностей
tourist attraction
[ˈtʊərɪst əˈtrækʃən]
достопримечательность
souvenir
[ˌsuːvəˈnɪə]
сувенир
camera
[ˈkæmərə]
камера, фотоаппарат
guidebook
[ˈɡaɪdbʊk]
путеводитель
map
[mæp]
карта
passport
[ˈpɑːspɔːt]
паспорт
visa
[ˈviːzə]
виза
ticket
[ˈtɪkɪt]
билет
excursion
[ɪkˈskɜːʃən]
экскурсия
adventure
[ədˈventʃə]
приключение
relax
[rɪˈlæks]
расслабляться
sunbathe
[ˈsʌnbeɪð]
загорать
explore
[ɪkˈsplɔː]
исследовать
photograph
[ˈfəʊtəɡrɑːf]
фотография
scenery
[ˈsiːnəri]
пейзаж
mountain
[ˈmaʊntɪn]
гора
valley
[ˈvæli]
долина
forest
[ˈfɒrɪst]
лес
island
[ˈaɪlənd]
остров
coast
[kəʊst]
побережье
harbor
[ˈhɑːbə]
гавань, порт
boardwalk
[ˈbɔːdwɔːk]
набережная променад
umbrella
[ʌmˈbrelə]
зонтик
lounger
[ˈlaʊndʒə]
шезлонг
snorkeling
[ˈsnɔːklɪŋ]
снорклинг
diving
[ˈdaɪvɪŋ]
дайвинг
surfing
[ˈsɜːfɪŋ]
серфинг
hiking
[ˈhaɪkɪŋ]
пеший туризм
local cuisine
[ˈləʊkl kwɪˈziːn]
местная кухня
itinerary
[aɪˈtɪnərəri]
маршрут, план поездки
suitcase
[ˈsuːtkeɪs]
чемодан
luggage
[ˈlʌɡɪdʒ]
багаж
sunglasses
[ˈsʌnɡlɑːsɪz]
солнцезащитные очки
sunset
[ˈsʌnset]
закат
sandcastle
[ˈsændkɑːsl]
замок из песка
lifeguard
[ˈlaɪfɡɑːd]
спасатель
cruise
[kruːz]
круиз
suntan
[ˈsʌntæn]
загар
sunburn
[ˈsʌnbɜːn]
солнечный ожог
bikini
[bɪˈkiːni]
бикини
waterfall
[ˈwɔːtəfɔːl]
водопад
palm tree
[pɑːm triː]
пальма
coral reef
[ˈkɒrəl riːf]
коралловый риф
tropical
[ˈtrɒpɪkl]
тропический
lagoon
[ləˈɡuːn]
лагуна
booking
[ˈbʊkɪŋ]
бронирование
jet lag
[ˈdʒet læɡ]
смена часовых поясов
getaway
[ˈɡetəweɪ]
короткая поездка, побег
shore
[ʃɔː]
берег
tide
[taɪd]
прилив, отлив
seashell
[ˈsiːʃel]
морская раковина
sun hat
[sʌn hæt]
солнечная шляпа
yacht
[jɒt]
яхта
camping
[ˈkæmpɪŋ]
кемпинг
bungalow
[ˈbʌŋɡələʊ]
бунгало
villa
[ˈvɪlə]
вилла
paradise
[ˈpærədaɪs]
рай
postcard
[ˈpəʊstkɑːd]
открытка
tourist
[ˈtʊərɪst]
турист
guide
[ɡaɪd]
гид, экскурсовод
abroad
[əˈbrɔːd]
за границей
destination
[ˌdestɪˈneɪʃən]
место назначения
water sports
[ˈwɔːtə spɔːts]
водные виды спорта
sailing
[ˈseɪlɪŋ]
парусный спорт
swimming
[ˈswɪmɪŋ]
плавание
beach bar
[biːtʃ bɑː]
пляжный бар

Полезные фразы

Нажмите на иконку чтобы услышать произношение

We're on vacation!
Мы в отпуске!
Where is the nearest beach?
Где ближайший пляж?
Can I rent sun loungers here?
Можно взять шезлонги здесь?
Is the water warm enough for swimming?
Вода достаточно теплая для купания?
Could you take a photo of us, please?
Не могли бы вы сфотографировать нас, пожалуйста?
What time does the excursion start?
Во сколько начинается экскурсия?
Where can I buy a souvenir?
Где можно купить сувенир?
I'd like to book a boat trip.
Я хотел бы заказать поездку на лодке.
Is there a guided tour available?
Есть ли экскурсия с гидом?
Where can I apply sunscreen?
Где можно нанести солнцезащитный крем?
I'd like to relax by the pool today.
Я хотел бы отдохнуть у бассейна сегодня.
What are the best local dishes to try?
Какие лучшие местные блюда стоит попробовать?
Can we go snorkeling here?
Можно здесь заняться снорклингом?
I'd like to explore the old town.
Я хотел бы исследовать старый город.
How much does a day pass cost?
Сколько стоит дневной проход?
Is it safe to swim in this area?
Безопасно ли плавать в этом районе?
I need to exchange some currency.
Мне нужно обменять немного валюты.
What's the weather like tomorrow?
Какая завтра погода?
This is a beautiful place!
Это красивое место!
We had a wonderful holiday!
У нас был замечательный отпуск!

Готовы закрепить материал?

Используйте встроенный тренажер с карточками для эффективного запоминания

Скачать PDF

Учите слова эффективнее в приложении

Интервальные повторения, умные тренировки и отслеживание прогресса.
Скачайте OneMoreWord и запоминайте слова навсегда

Диалог: Отпуск на английском

Нажмите на иконку динамика, чтобы услышать произношение

🧳
Турист 1
Wow, look at this beach! It's even more beautiful than in the photos.
Вау, посмотри на этот пляж! Он еще красивее, чем на фотографиях.
Турист 2
I know! The water is crystal clear. Let's find a spot to set up our towels.
Знаю! Вода кристально чистая. Давай найдем место, чтобы разложить полотенца.
🧳
🧳
Турист 1
Good idea. Should we rent sun loungers and an umbrella?
Хорошая идея. Нам взять шезлонги и зонтик напрокат?
Турист 2
Yes, let's do that. I see a rental stand over there. How much do you think it costs?
Да, давай. Я вижу пункт проката вон там. Сколько, думаешь, это стоит?
🧳
🧳
Турист 1
Probably around ten dollars for the day. That usually includes two loungers and an umbrella.
Наверное, около десяти долларов за день. Обычно это включает два шезлонга и зонтик.
Турист 2
Sounds reasonable. After we settle in, let's go snorkeling — the reef looks amazing from here!
Звучит разумно. После того, как устроимся, давай займемся снорклингом — риф отсюда выглядит потрясающе!
🧳
🧳
Турист 1
Great idea! I brought my snorkel and mask. Do you want to grab lunch after?
Отличная идея! Я взял свою трубку и маску. Хочешь пообедать после?
Турист 2
Yes! I want to try the local seafood. There's a restaurant right on the boardwalk.
Да! Я хочу попробовать местные морепродукты. Есть ресторан прямо на набережной.
🧳
🧳
Турист 1
Perfect! And afterwards, we could do some sightseeing in the old town.
Отлично! А после мы могли бы осмотреть достопримечательности в старом городе.
Турист 2
I read there's a wonderful market with souvenirs and local crafts.
Я читал, что там замечательный рынок с сувенирами и местными поделками.
🧳
🧳
Турист 1
Let's go! I want to buy some gifts for family and friends back home.
Пойдем! Я хочу купить подарки для семьи и друзей дома.
Турист 2
This is the best vacation we've ever had!
Это лучший отпуск, который у нас когда-либо был!
🧳

Частые ошибки

Избегайте этих частых ошибок

Неправильно I'm in vacation
Правильно I'm on vacation / I'm on holiday

Правильный предлог — «on»: on vacation (американский), on holiday (британский).

Неправильно I want to make photo
Правильно I'd like to take a photo

Фотографировать — «take a photo», а не «make photo». Это устойчивое выражение.

Неправильно I go for sunbathing
Правильно I'm going sunbathing / I'm going to sunbathe

Правильная конструкция: go + глагол с -ing (go sunbathing, go swimming).

Неправильно Where is beach?
Правильно Where is the beach?

Не забывайте артикль «the» перед конкретным существительным: the beach, the pool, the restaurant.

Неправильно This is very funny place
Правильно This is a very nice/beautiful place

«Funny» означает «смешной». Для описания красивого места используйте «nice», «beautiful».

О подборке

Какие слова и фразы для отпуска особенно полезны

Во время отдыха обычно приходится говорить не об одной теме, а сразу о нескольких: пляж, экскурсии, бронирования, прогулки, покупки, фото, развлечения и планы на день. Поэтому полезно знать не только отдельные слова вроде beach, sunscreen, towel, tour или souvenir, но и готовые фразы: «We booked a hotel near the beach», «Could you recommend a tour?» или «Could you take a photo of us?». Такой словарь помогает быстрее ориентироваться в реальных туристических ситуациях.

О чем чаще всего говорят на отдыхе на английском

В отпуске постоянно возникают бытовые вопросы: где купить крем от солнца, как забронировать экскурсию, как спросить про пляж, как обсудить погоду, как рассказать о планах на день или о поездке на лодке. Именно поэтому полезно понимать лексику про море, бассейн, отель, туры, карту, сувениры и местные развлечения. Когда такие слова уже знакомы, повседневное общение в поездке становится заметно легче.

В каких ситуациях эта подборка особенно пригодится

Эта лексика полезна в отеле, на пляже, в туристическом офисе, в кафе, на экскурсии и просто во время прогулки по городу. Если вы умеете описать планы, спросить про активности и назвать то, что вам нужно для отдыха, отпуск проходит спокойнее и свободнее.

Для кого подходит эта страница

Эта подборка полезна тем, кто собирается в отпуск за границу, хочет быстро повторить английский перед поездкой или ищет базовые слова и фразы для отдыха на английском. Здесь можно пройти самые частые темы отпуска и подготовиться к реальным бытовым ситуациям без лишней теории.

Часто задаваемые вопросы

Чаще всего говорят «I’m on vacation» в американском английском и «I’m on holiday» в британском. Обе формы полезно знать, потому что в поездке вы можете услышать оба варианта.

Самый удобный вариант: «Could you take a photo of us, please?». Если вы путешествуете один, можно сказать «Could you take a photo of me, please?».

Для этого подойдут «Is there a guided tour available?», «What excursions do you offer?» и «Can I book this tour for tomorrow?». Эти фразы полезны в отеле, туристическом офисе и на экскурсионной стойке.

Полезны простые фразы «The water is warm», «The beach is crowded today», «It’s too windy for a boat trip» и «The weather is perfect for swimming». Они помогают описывать условия на отдыхе естественно и понятно.

Чаще всего пригождаются слова и выражения про пляж, экскурсии, бронирования, транспорт и отдых: beach, sunscreen, towel, tour, reservation, souvenir, map, pool и boat trip. Такой словарь помогает и в городе, и на пляже, и во время экскурсий.

Полезный базовый набор: «We booked a hotel near the beach», «Could you recommend a tour?», «Could you take a photo of us?», «Where can I buy sunscreen?» и «We’re going on a boat trip tomorrow». Эти фразы закрывают самые частые отпускные ситуации и помогают увереннее чувствовать себя в поездке.
Карточка 1 из 0
Loading...
Нажмите, чтобы увидеть перевод