Vocabulário de férias em inglês: praia, passeios e lazer

Férias têm um vocabulário próprio: praia e mar, piscina e resort, passeios, compras de lembrancinha e o clima. Esta lista reúne as palavras que aparecem nesses dias e as frases prontas para alugar, reservar, perguntar e simplesmente aproveitar.

Comece pelas palavras de praia, passeio e lazer, depois pelas frases para reservar atividades, combinar horários e falar do que você quer fazer, e então pratique com o diálogo e o treino. Essa ordem cobre a parte da viagem em que se conversa mais: a que vem depois de resolver hotel e transporte.

Lista de palavras para estudar

Baixar PDF
Palavra Tradução
vacation [vəˈkeɪʃən] férias
holiday [ˈhɒlədeɪ] feriado
trip [trɪp] viagem
journey [ˈdʒɜːni] jornada
beach [biːtʃ] praia
sea [siː] mar
ocean [ˈəʊʃən] oceano
sand [sænd] areia
waves [weɪvz] ondas
sun [sʌn] sol
sunshine [ˈsʌnʃaɪn] luz do sol
sunscreen [ˈsʌnskriːn] protetor solar
towel [ˈtaʊəl] toalha
swimsuit [ˈswɪmsuːt] maiô
swimming trunks [ˈswɪmɪŋ trʌŋks] sunga
snorkel [ˈsnɔːkl] snorkel
flip-flops [ˈflɪp flɒps] chinelos
pool [puːl] piscina
resort [rɪˈzɔːt] resort
sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ] passeio turístico
tourist attraction [ˈtʊərɪst əˈtrækʃən] atração turística
souvenir [ˌsuːvəˈnɪə] lembrancinha
camera [ˈkæmərə] câmera
guidebook [ˈɡaɪdbʊk] guia de viagem
map [mæp] mapa
passport [ˈpɑːspɔːt] passaporte
visa [ˈviːzə] visto
ticket [ˈtɪkɪt] ingresso
excursion [ɪkˈskɜːʃən] excursão
adventure [ədˈventʃə] aventura
relax [rɪˈlæks] relaxar
sunbathe [ˈsʌnbeɪð] tomar sol
explore [ɪkˈsplɔː] explorar
photograph [ˈfəʊtəɡrɑːf] fotografia
scenery [ˈsiːnəri] paisagem
mountain [ˈmaʊntɪn] montanha
valley [ˈvæli] vale
forest [ˈfɒrɪst] floresta
island [ˈaɪlənd] ilha
coast [kəʊst] litoral
harbor [ˈhɑːbə] porto
boardwalk [ˈbɔːdwɔːk] calçadão
umbrella [ʌmˈbrelə] guarda-sol
lounger [ˈlaʊndʒə] espreguiçadeira
snorkeling [ˈsnɔːklɪŋ] mergulho com snorkel
diving [ˈdaɪvɪŋ] mergulho
surfing [ˈsɜːfɪŋ] surfe
hiking [ˈhaɪkɪŋ] trilha
local cuisine [ˈləʊkl kwɪˈziːn] culinária local
itinerary [aɪˈtɪnərəri] roteiro
suitcase [ˈsuːtkeɪs] mala
luggage [ˈlʌɡɪdʒ] bagagem
sunglasses [ˈsʌnɡlɑːsɪz] óculos de sol
sunset [ˈsʌnset] pôr do sol
sandcastle [ˈsændkɑːsl] castelo de areia
lifeguard [ˈlaɪfɡɑːd] salva-vidas
cruise [kruːz] cruzeiro
suntan [ˈsʌntæn] bronzeado
sunburn [ˈsʌnbɜːn] queimadura de sol
bikini [bɪˈkiːni] biquíni
waterfall [ˈwɔːtəfɔːl] cachoeira
palm tree [pɑːm triː] coqueiro
coral reef [ˈkɒrəl riːf] recife de coral
tropical [ˈtrɒpɪkl] tropical
lagoon [ləˈɡuːn] lagoa
booking [ˈbʊkɪŋ] reserva
jet lag [ˈdʒet læɡ] jet lag
getaway [ˈɡetəweɪ] escapada
shore [ʃɔː] beira-mar
tide [taɪd] maré
seashell [ˈsiːʃel] concha
sun hat [sʌn hæt] chapéu de sol
yacht [jɒt] iate
camping [ˈkæmpɪŋ] camping
bungalow [ˈbʌŋɡələʊ] bangalô
villa [ˈvɪlə] casa de temporada
paradise [ˈpærədaɪs] paraíso
postcard [ˈpəʊstkɑːd] cartão-postal
tourist [ˈtʊərɪst] turista
guide [ɡaɪd] guia
abroad [əˈbrɔːd] no exterior
destination [ˌdestɪˈneɪʃən] destino
water sports [ˈwɔːtə spɔːts] esportes aquáticos
sailing [ˈseɪlɪŋ] vela
swimming [ˈswɪmɪŋ] natação
beach bar [biːtʃ bɑː] quiosque de praia

Frases úteis

Toque no ícone para ouvir a pronúncia

Frase Tradução
We're on vacation! Estamos de férias!
Where is the nearest beach? Onde fica a praia mais próxima?
Can I rent sun loungers here? Dá para alugar espreguiçadeiras aqui?
Is the water warm enough for swimming? A água está boa para nadar?
Could you take a photo of us, please? Você pode tirar uma foto da gente, por favor?
What time does the excursion start? A que horas começa a excursão?
Where can I buy a souvenir? Onde eu posso comprar uma lembrancinha?
I'd like to book a boat trip. Eu queria reservar um passeio de barco.
Is there a guided tour available? Tem visita guiada disponível?
Where can I apply sunscreen? Onde eu posso passar protetor solar?
I'd like to relax by the pool today. Hoje eu queria relaxar na beira da piscina.
What are the best local dishes to try? Quais são os melhores pratos típicos para experimentar?
Can we go snorkeling here? Dá para fazer mergulho com snorkel aqui?
I'd like to explore the old town. Eu queria conhecer o centro histórico.
How much does a day pass cost? Quanto custa o passe de um dia?
Is it safe to swim in this area? É seguro nadar nesta área?
I need to exchange some currency. Preciso trocar dinheiro.
What's the weather like tomorrow? Como vai estar o tempo amanhã?
This is a beautiful place! Que lugar lindo!
We had a wonderful holiday! Tivemos umas férias maravilhosas!

Diálogo: férias em inglês

Toque no ícone de som para ouvir o diálogo completo

Turista 1
Wow, look at this beach! It's even more beautiful than in the photos.
Nossa, olha esta praia! É ainda mais bonita do que nas fotos.
Turista 2
I know! The water is crystal clear. Let's find a spot to set up our towels.
Né? A água está cristalina. Vamos achar um lugar para estender as toalhas.
Turista 1
Good idea. Should we rent sun loungers and an umbrella?
Boa ideia. A gente aluga espreguiçadeiras e um guarda-sol?
Turista 2
Yes, let's do that. I see a rental stand over there. How much do you think it costs?
Sim, vamos. Tem um quiosque de aluguel ali. Quanto você acha que custa?
Turista 1
Probably around ten dollars for the day. That usually includes two loungers and an umbrella.
Uns dez dólares pelo dia, provavelmente. Costuma incluir duas espreguiçadeiras e um guarda-sol.
Turista 2
Sounds reasonable. After we settle in, let's go snorkeling — the reef looks amazing from here!
Parece justo. Depois que a gente se ajeitar, vamos mergulhar com snorkel — o recife está incrível daqui!
Turista 1
Great idea! I brought my snorkel and mask. Do you want to grab lunch after?
Ótima ideia! Trouxe meu snorkel e a máscara. Quer almoçar depois?
Turista 2
Yes! I want to try the local seafood. There's a restaurant right on the boardwalk.
Quero! Estou a fim de provar os frutos do mar da região. Tem um restaurante bem no calçadão.
Turista 1
Perfect! And afterwards, we could do some sightseeing in the old town.
Perfeito! E depois a gente podia passear pelo centro histórico.
Turista 2
I read there's a wonderful market with souvenirs and local crafts.
Li que tem um mercado ótimo com lembrancinhas e artesanato local.
Turista 1
Let's go! I want to buy some gifts for family and friends back home.
Vamos! Quero comprar uns presentes para a família e os amigos.
Turista 2
This is the best vacation we've ever had!
Estas são as melhores férias que a gente já teve!

Erros comuns

Evite estes erros frequentes

Errado I'm in vacation
Certo I'm on vacation / I'm on holiday

A preposição correta é «on»: on vacation (EUA), on holiday (Reino Unido).

Errado I want to make photo
Certo I'd like to take a photo

Fotografar é «take a photo», não «make photo». É uma expressão fixa.

Errado I go for sunbathing
Certo I'm going sunbathing / I'm going to sunbathe

A construção correta é go + verbo com -ing (go sunbathing, go swimming).

Errado Where is beach?
Certo Where is the beach?

Não esqueça o artigo «the» antes de substantivos concretos: the beach, the pool, the restaurant.

Errado This is very funny place
Certo This is a very nice/beautiful place

«Funny» significa «engraçado». Para descrever um lugar bonito, use «nice» ou «beautiful».

Sobre esta lista

O vocabulário que as férias realmente exigem

Fora do aeroporto e do hotel, as férias pedem outro conjunto de palavras: praia, guarda-sol, espreguiçadeira, protetor solar, passeio, ingresso, lembrancinha. São termos concretos, fáceis de fixar porque você os usa no mesmo dia em que aprende.

Preposições e expressões fixas

Diz-se on vacation (EUA) ou on holiday (Reino Unido), nunca «in vacation». Fotografar é take a photo. E atividades de lazer usam go + -ing: go swimming, go snorkeling, go hiking. Essas três armadilhas aparecem em praticamente toda conversa de férias.

Vacation ou holiday?

No inglês americano, vacation é o período de férias e holiday é o feriado. No britânico, holiday cobre os dois sentidos. Vale conhecer a diferença para não soar estranho em nenhum dos dois lados.

O que praticar depois

Combine com o vocabulário de hotel e de restaurante, que completam o dia a dia da viagem.

Perguntas frequentes

On vacation. A preposição in está errada aqui. No inglês britânico, o equivalente é on holiday.

No inglês americano, vacation é o período de férias e holiday é o feriado. No britânico, holiday cobre os dois sentidos.

Could you take a photo of us, please? Fotografar é take a photo — «make a photo» não existe em inglês.

Use go + verbo com -ing: go swimming, go snorkeling, go hiking, go sunbathing.

Is it safe to swim in this area? Vale checar também se há lifeguard (salva-vidas) no local.

Sim. O PDF traz as palavras e as frases com transcrição e tradução, pronto para levar na viagem.

Aprenda palavras com mais eficiência no app

Repetição espaçada, treinos inteligentes e acompanhamento de progresso.
Baixe o onemoreword e lembre das palavras para sempre

App Store Google Play

Listas relacionadas

Inglês no hotel

Inglês no aeroporto

Inglês no restaurante

Pedir informações em inglês

Inglês no táxi