Pedir informações em inglês: como perguntar e entender o caminho

Perguntar o caminho é fácil; o difícil é entender a resposta. Esta lista traz as duas metades: as frases para perguntar com educação e todo o vocabulário que aparece na resposta — quarteirões, semáforos, esquinas, pontos de referência e preposições de lugar.

Comece pelas palavras de direção e ponto de referência, depois pelas frases para perguntar o caminho e, principalmente, para entender a resposta, e então pratique com o diálogo e o treino. Nessa ordem você resolve o problema real: perguntar é fácil, difícil é entender o que respondem.

Lista de palavras para estudar

Baixar PDF

Palavra	Tradução	Ouvir a pronúncia
street Pronúncia: [striːt]	rua
road Pronúncia: [rəʊd]	estrada
avenue Pronúncia: [ˈævənjuː]	avenida
corner Pronúncia: [ˈkɔːnə]	esquina
intersection Pronúncia: [ˌɪntəˈsekʃən]	cruzamento
crossroads Pronúncia: [ˈkrɒsrəʊdz]	entroncamento
traffic lights Pronúncia: [ˈtræfɪk laɪts]	semáforo
roundabout Pronúncia: [ˈraʊndəbaʊt]	rotatória
bridge Pronúncia: [brɪdʒ]	ponte
tunnel Pronúncia: [ˈtʌnl]	túnel
square Pronúncia: [skweə]	praça
park Pronúncia: [pɑːk]	parque
church Pronúncia: [tʃɜːtʃ]	igreja
museum Pronúncia: [mjuˈziːəm]	museu
station Pronúncia: [ˈsteɪʃən]	estação
bus stop Pronúncia: [bʌs stɒp]	ponto de ônibus
subway Pronúncia: [ˈsʌbweɪ]	metrô
map Pronúncia: [mæp]	mapa
landmark Pronúncia: [ˈlændmɑːk]	ponto de referência
sign Pronúncia: [saɪn]	placa
direction Pronúncia: [dəˈrekʃən]	direção
left Pronúncia: [left]	esquerda
right Pronúncia: [raɪt]	direita
straight Pronúncia: [streɪt]	reto
north Pronúncia: [nɔːθ]	norte
south Pronúncia: [saʊθ]	sul
east Pronúncia: [iːst]	leste
west Pronúncia: [west]	oeste
next to Pronúncia: [nekst tuː]	ao lado de
between Pronúncia: [bɪˈtwiːn]	entre
opposite Pronúncia: [ˈɒpəzɪt]	em frente a
behind Pronúncia: [bɪˈhaɪnd]	atrás de
in front of Pronúncia: [ɪn frʌnt ɒv]	na frente de
near Pronúncia: [nɪə]	perto
far Pronúncia: [fɑː]	longe
block Pronúncia: [blɒk]	quarteirão
crosswalk Pronúncia: [ˈkrɒswɔːk]	faixa de pedestres
sidewalk Pronúncia: [ˈsaɪdwɔːk]	calçada
address Pronúncia: [ˈædres]	endereço
destination Pronúncia: [ˌdestɪˈneɪʃən]	destino
turn Pronúncia: [tɜːn]	virar
fork Pronúncia: [fɔːk]	bifurcação
alley Pronúncia: [ˈæli]	beco
highway Pronúncia: [ˈhaɪweɪ]	rodovia
lane Pronúncia: [leɪn]	faixa
boulevard Pronúncia: [ˈbuːləvɑːd]	avenida larga
one-way Pronúncia: [wʌn weɪ]	mão única
dead end Pronúncia: [ded end]	rua sem saída
entrance Pronúncia: [ˈentrəns]	entrada
exit Pronúncia: [ˈeksɪt]	saída
stairs Pronúncia: [steəz]	escada
pavement Pronúncia: [ˈpeɪvmənt]	calçada
zebra crossing Pronúncia: [ˈzebrə ˈkrɒsɪŋ]	faixa de pedestres
underground Pronúncia: [ˈʌndəɡraʊnd]	metrô
overpass Pronúncia: [ˈəʊvəpɑːs]	viaduto
underpass Pronúncia: [ˈʌndəpɑːs]	passagem subterrânea
junction Pronúncia: [ˈdʒʌŋkʃən]	entroncamento
T-junction Pronúncia: [tiː ˈdʒʌŋkʃən]	cruzamento em T
shortcut Pronúncia: [ˈʃɔːtkʌt]	atalho
detour Pronúncia: [ˈdiːtʊə]	desvio
route Pronúncia: [ruːt]	rota
path Pronúncia: [pɑːθ]	caminho
footpath Pronúncia: [ˈfʊtpɑːθ]	trilha para pedestres
promenade Pronúncia: [ˌprɒmɪˈnɑːd]	calçadão
distance Pronúncia: [ˈdɪstəns]	distância
walking distance Pronúncia: [ˈwɔːkɪŋ ˈdɪstəns]	distância a pé
neighborhood Pronúncia: [ˈneɪbəhʊd]	bairro
district Pronúncia: [ˈdɪstrɪkt]	distrito
city center Pronúncia: [ˈsɪti ˈsentə]	centro da cidade
outskirts Pronúncia: [ˈaʊtskɜːts]	periferia
courtyard Pronúncia: [ˈkɔːtjɑːd]	pátio interno
cathedral Pronúncia: [kəˈθiːdrəl]	catedral
monument Pronúncia: [ˈmɒnjumənt]	monumento
town hall Pronúncia: [taʊn hɔːl]	prefeitura
post office Pronúncia: [pəʊst ˈɒfɪs]	correios
pharmacy Pronúncia: [ˈfɑːməsi]	farmácia
street sign Pronúncia: [striːt saɪn]	placa de rua
house number Pronúncia: [haʊs ˈnʌmbə]	número da casa
post code Pronúncia: [pəʊst kəʊd]	CEP
navigate Pronúncia: [ˈnævɪɡeɪt]	se orientar
lost Pronúncia: [lɒst]	perdido
roadworks Pronúncia: [ˈrəʊdwɜːks]	obras na via
pedestrian zone Pronúncia: [pɪˈdestriən zəʊn]	área de pedestres
compass Pronúncia: [ˈkʌmpəs]	bússola
traffic jam Pronúncia: [ˈtræfɪk dʒæm]	congestionamento
platform Pronúncia: [ˈplætfɔːm]	plataforma
gate Pronúncia: [ɡeɪt]	portão
ferry Pronúncia: [ˈferi]	balsa
tram Pronúncia: [træm]	bonde
bus lane Pronúncia: [bʌs leɪn]	faixa exclusiva de ônibus
pedestrian crossing Pronúncia: [pɪˈdestriən ˈkrɒsɪŋ]	travessia de pedestres
embankment Pronúncia: [ɪmˈbæŋkmənt]	orla
footbridge Pronúncia: [ˈfʊtbrɪdʒ]	passarela
plaza Pronúncia: [ˈplɑːzə]	praça
bear left Pronúncia: [beə left]	manter-se à esquerda
bear right Pronúncia: [beə raɪt]	manter-se à direita
go past Pronúncia: [ɡəʊ pɑːst]	passar por
head towards Pronúncia: [hed təˈwɔːdz]	seguir em direção a
cut through Pronúncia: [kʌt θruː]	cortar caminho por
crossing Pronúncia: [ˈkrɒsɪŋ]	travessia

Frases úteis

Toque no ícone para ouvir a pronúncia

Frase	Tradução	Ouvir a pronúncia
Excuse me, how do I get to the station?	Com licença, como eu chego na estação?
Could you tell me the way to the museum?	Você pode me dizer como chegar ao museu?
Is it far from here?	É longe daqui?
How long does it take to walk there?	Quanto tempo leva a pé?
Can I walk there?	Dá para ir a pé?
Should I turn left or right?	Eu viro à esquerda ou à direita?
Go straight ahead.	Siga em frente.
Turn left at the traffic lights.	Vire à esquerda no semáforo.
It's on your right.	Fica à sua direita.
It's just around the corner.	Fica logo ali na esquina.
It's opposite the park.	Fica em frente ao parque.
Go past the church.	Passe pela igreja.
Cross the street.	Atravesse a rua.
It's between the bank and the café.	Fica entre o banco e a cafeteria.
Take the second street on the left.	Pegue a segunda rua à esquerda.
Is there a bus I can take?	Tem algum ônibus que eu possa pegar?
Which way is the city center?	Para que lado fica o centro da cidade?
I'm looking for this address.	Estou procurando este endereço.
Could you show me on the map?	Você pode me mostrar no mapa?
Thank you for your help!	Obrigado pela ajuda!

Diálogo: pedir informações na rua

Toque no ícone de som para ouvir o diálogo completo

Turista

Excuse me! Sorry to bother you, but I'm a bit lost.

Com licença! Desculpa incomodar, mas eu estou meio perdido.

Morador local

No problem at all! Where are you trying to go?

Imagina, sem problema! Para onde você quer ir?

Turista

I'm looking for the National Museum. My phone battery just died, so I can't use the map.

Estou procurando o Museu Nacional. A bateria do meu celular acabou, então não dá para usar o mapa.

Morador local

Ah, you're actually not far from it. See this street we're on? Go straight for about two blocks.

Ah, na verdade você está pertinho. Está vendo esta rua em que estamos? Siga reto uns dois quarteirões.

Turista

Two blocks straight ahead. Got it.

Dois quarteirões em frente. Entendi.

Morador local

Yes. When you reach the traffic lights, turn left onto Oak Avenue.

Isso. Quando chegar no semáforo, vire à esquerda na Oak Avenue.

Turista

Left at the traffic lights onto Oak Avenue. Is it far from there?

À esquerda no semáforo, na Oak Avenue. É longe dali?

Morador local

Not at all. Walk down Oak Avenue for about five minutes. You'll see a big church on your right — it's a good landmark.

Nada. Siga pela Oak Avenue uns cinco minutos. Você vai ver uma igreja grande à direita — é um bom ponto de referência.

Turista

Okay, the church on the right. And then?

Certo, a igreja à direita. E depois?

Morador local

Just past the church, take the next right — that's Museum Street. The museum is right at the end of that street, you can't miss it.

Logo depois da igreja, pegue a próxima à direita — é a Museum Street. O museu fica bem no fim da rua, não tem como errar.

Turista

That sounds easy enough! About how long will it take to walk?

Parece bem fácil! Quanto tempo leva a pé, mais ou menos?

Morador local

About fifteen minutes at a normal pace. It's a nice walk, actually — you'll pass through a lovely neighborhood.

Uns quinze minutos num ritmo normal. E é uma caminhada agradável — você passa por um bairro bem bonito.

Turista

Perfect! And if I get lost again, is the museum well-known enough that I can ask someone?

Perfeito! E se eu me perder de novo, o museu é conhecido o bastante para eu perguntar a alguém?

Morador local

Absolutely! Everyone knows the National Museum. Just show people this address on your hotel card.

Com certeza! Todo mundo conhece o Museu Nacional. É só mostrar este endereço no cartão do seu hotel.

Turista

Thank you so much for your help! You've been really kind.

Muito obrigado pela ajuda! Você foi muito gentil.

Morador local

You're very welcome! Enjoy the museum — it's wonderful!

De nada, imagina! Aproveite o museu — ele é maravilhoso!

Erros comuns

Evite estes erros frequentes

Errado Where is the station?

Certo Excuse me, could you tell me where the station is?

Uma pergunta direta soa ríspida. Em inglês é educado começar com um cumprimento e usar uma construção indireta.

Errado Go to straight

Certo Go straight ahead

«Straight ahead» é uma expressão fixa. A preposição «to» não entra aqui.

Errado Turn to left

Certo Turn left

Ao indicar direções não se usa preposição: turn left, turn right.

Errado The museum is in front of the park

Certo The museum is opposite the park / across from the park

«In front of» significa «na frente de» (do mesmo lado). Para «em frente a», do outro lado, use opposite ou across from.

Errado How many minutes is the museum?

Certo How far is the museum? / How long does it take to get to the museum?

Em inglês pergunta-se distância com «how far» ou tempo com «how long».

Errado Pass the church

Certo Go past the church

«Pass» é verbo transitivo (pass a test). Para «passar por» usa-se «go past».

Sobre esta lista

Como perguntar o caminho em inglês

A pergunta direta soa ríspida. O padrão é abrir com Excuse me e usar uma construção indireta: Could you tell me the way to…? ou How do I get to…? Isso muda completamente o tom da abordagem.

Entender a resposta é a parte difícil

As instruções sempre se repetem: go straight ahead, turn left/right, go past…, it's opposite…, take the second street on the left. Vale decorar essas estruturas prontas — elas voltam em qualquer cidade.

As preposições que mais confundem

In front of é «na frente de», do mesmo lado da rua. Opposite (ou across from) é «em frente a», do outro lado. Next to é ao lado, between é entre dois pontos. Trocar uma pela outra manda você para o quarteirão errado.

O que praticar depois

Combine com a lista de táxi, útil quando o trajeto é longo demais para ir a pé, e com o vocabulário de viagem em geral.

Perguntas frequentes

Comece com Excuse me e use Could you tell me the way to…? ou How do I get to…? A forma indireta é a educada.

In front of é na frente, do mesmo lado da rua. Opposite (ou across from) é do outro lado, em frente.

Use How far is it? para distância e How long does it take to walk there? para tempo. «How many minutes is…» não é natural.

Block é o quarteirão. «Go straight for two blocks» quer dizer seguir reto por dois quarteirões.

I'm a bit lost é o jeito mais natural e educado de abrir a conversa. Depois mostre o endereço ou o mapa.

Sim. O PDF traz as palavras e as frases com transcrição e tradução, útil justamente quando o celular fica sem bateria.

Aprenda palavras com mais eficiência no app

Repetição espaçada, treinos inteligentes e acompanhamento de progresso.
Baixe o onemoreword e lembre das palavras para sempre

9:41

🇬🇧INGLÊS 👑PREMIUM

12 Dias seguidos

327 Palavras aprendidas

Categoria escolhida Alterar

Top 100 adjetivos

Aprendidas: 122 A aprender: 12 Total: 5327

Aprender palavras novas

9:41

saltar

elephant elefante

/ˈelɪfənt/ substantivo • A2

a very large, grey animal with big ears and a very long nose

He was big as an elephant
The elephant splashed in the water
She painted a picture of an elephant
An elephant can weigh over 6 tons

Não me lembro Lembro-me

Lista de palavras para estudar

Frases úteis

Diálogo: pedir informações na rua

Erros comuns

Sobre esta lista

Como perguntar o caminho em inglês

Entender a resposta é a parte difícil

As preposições que mais confundem

O que praticar depois

Perguntas frequentes

Como perguntar o caminho em inglês?

Qual a diferença entre opposite e in front of?

Como perguntar a distância?

O que significa block nas instruções?

Como dizer que estou perdido?

Dá para baixar essas frases em PDF?

Aprenda palavras com mais eficiência no app

Listas relacionadas

Inglês no hotel

Inglês no aeroporto

Inglês no restaurante

Inglês no táxi

Inglês no avião