🗺️

Тематическая подборка

Как спросить дорогу на английском: полезные фразы для улицы и города

Как спросить дорогу на английском нужно не только туристу без карты, но и в любой поездке, когда надо быстро уточнить маршрут, понять ориентиры, найти метро, вокзал или нужную улицу. На этой странице собраны фразы для дороги на английском, полезные слова и диалоги, которые помогают спрашивать дорогу, понимать ответы с left, right, straight on, next to и объяснять, куда именно вам нужно попасть.

Сначала вы проходите основную лексику для навигации по городу, затем полезные фразы для вопросов и уточнений, а после этого закрепляете всё на диалоге и в тренировке. Такой формат помогает чувствовать себя увереннее в городе и быстрее ориентироваться без лишнего стресса.

Список слов для изучения

Скачать PDF
street
[striːt]
улица
road
[rəʊd]
дорога
avenue
[ˈævənjuː]
проспект
corner
[ˈkɔːnə]
угол
intersection
[ˌɪntəˈsekʃən]
перекресток
crossroads
[ˈkrɒsrəʊdz]
перекресток
traffic lights
[ˈtræfɪk laɪts]
светофор
roundabout
[ˈraʊndəbaʊt]
круговое движение
bridge
[brɪdʒ]
мост
tunnel
[ˈtʌnl]
тоннель
square
[skweə]
площадь
park
[pɑːk]
парк
church
[tʃɜːtʃ]
церковь
museum
[mjuˈziːəm]
музей
station
[ˈsteɪʃən]
станция
bus stop
[bʌs stɒp]
автобусная остановка
subway
[ˈsʌbweɪ]
метро
map
[mæp]
карта
landmark
[ˈlændmɑːk]
ориентир
sign
[saɪn]
знак, указатель
direction
[dəˈrekʃən]
направление
left
[left]
лево
right
[raɪt]
право
straight
[streɪt]
прямо
north
[nɔːθ]
север
south
[saʊθ]
юг
east
[iːst]
восток
west
[west]
запад
next to
[nekst tuː]
рядом с
between
[bɪˈtwiːn]
между
opposite
[ˈɒpəzɪt]
напротив
behind
[bɪˈhaɪnd]
позади
in front of
[ɪn frʌnt ɒv]
перед
near
[nɪə]
близко
far
[fɑː]
далеко
block
[blɒk]
квартал
crosswalk
[ˈkrɒswɔːk]
пешеходный переход
sidewalk
[ˈsaɪdwɔːk]
тротуар
address
[ˈædres]
адрес
destination
[ˌdestɪˈneɪʃən]
пункт назначения
turn
[tɜːn]
поворот
fork
[fɔːk]
развилка
alley
[ˈæli]
переулок, аллея
highway
[ˈhaɪweɪ]
шоссе, автотрасса
lane
[leɪn]
узкая дорога, полоса
boulevard
[ˈbuːləvɑːd]
бульвар
one-way
[wʌn weɪ]
одностороннее движение
dead end
[ded end]
тупик
entrance
[ˈentrəns]
вход
exit
[ˈeksɪt]
выход
stairs
[steəz]
лестница, ступени
pavement
[ˈpeɪvmənt]
тротуар (брит.)
zebra crossing
[ˈzebrə ˈkrɒsɪŋ]
пешеходный переход (брит.)
underground
[ˈʌndəɡraʊnd]
метро (брит.)
overpass
[ˈəʊvəpɑːs]
надземный переход, эстакада
underpass
[ˈʌndəpɑːs]
подземный переход
junction
[ˈdʒʌŋkʃən]
место соединения дорог
T-junction
[tiː ˈdʒʌŋkʃən]
Т-образный перекресток
shortcut
[ˈʃɔːtkʌt]
короткий путь
detour
[ˈdiːtʊə]
объезд
route
[ruːt]
маршрут
path
[pɑːθ]
тропа, дорожка
footpath
[ˈfʊtpɑːθ]
пешеходная дорожка
promenade
[ˌprɒmɪˈnɑːd]
набережная, променад
distance
[ˈdɪstəns]
расстояние
walking distance
[ˈwɔːkɪŋ ˈdɪstəns]
пешая доступность
neighborhood
[ˈneɪbəhʊd]
район, окрестность
district
[ˈdɪstrɪkt]
округ, район города
city center
[ˈsɪti ˈsentə]
центр города
outskirts
[ˈaʊtskɜːts]
окраина города
courtyard
[ˈkɔːtjɑːd]
внутренний двор
cathedral
[kəˈθiːdrəl]
собор
monument
[ˈmɒnjumənt]
памятник, монумент
town hall
[taʊn hɔːl]
ратуша
post office
[pəʊst ˈɒfɪs]
почтовое отделение
pharmacy
[ˈfɑːməsi]
аптека
street sign
[striːt saɪn]
указатель улицы
house number
[haʊs ˈnʌmbə]
номер дома
post code
[pəʊst kəʊd]
почтовый индекс
navigate
[ˈnævɪɡeɪt]
ориентироваться, прокладывать маршрут
lost
[lɒst]
потерявшийся
roadworks
[ˈrəʊdwɜːks]
дорожные работы
pedestrian zone
[pɪˈdestriən zəʊn]
пешеходная зона
compass
[ˈkʌmpəs]
компас
traffic jam
[ˈtræfɪk dʒæm]
дорожная пробка
platform
[ˈplætfɔːm]
платформа (вокзал)
gate
[ɡeɪt]
ворота, выход (аэропорт)
ferry
[ˈferi]
паром
tram
[træm]
трамвай
bus lane
[bʌs leɪn]
автобусная полоса
pedestrian crossing
[pɪˈdestriən ˈkrɒsɪŋ]
пешеходный переход (форм.)
embankment
[ɪmˈbæŋkmənt]
набережная (у реки)
footbridge
[ˈfʊtbrɪdʒ]
пешеходный мостик
plaza
[ˈplɑːzə]
площадь (исп.)
bear left
[beə left]
держать налево (плавно)
bear right
[beə raɪt]
держать направо (плавно)
go past
[ɡəʊ pɑːst]
пройти мимо
head towards
[hed təˈwɔːdz]
направляться к
cut through
[kʌt θruː]
пройти насквозь (сокращение)
crossing
[ˈkrɒsɪŋ]
переход, пересечение

Полезные фразы

Нажмите на иконку чтобы услышать произношение

Excuse me, how do I get to the station?
Извините, как пройти до станции?
Could you tell me the way to the museum?
Не могли бы вы сказать, как пройти до музея?
Is it far from here?
Это далеко отсюда?
How long does it take to walk there?
Сколько времени зайти пешком?
Can I walk there?
Можно туда дойти пешком?
Should I turn left or right?
Мне повернуть налево или направо?
Go straight ahead.
Идите прямо.
Turn left at the traffic lights.
Поверните налево на светофоре.
It's on your right.
Это справа от вас.
It's just around the corner.
Это просто за углом.
It's opposite the park.
Это напротив парка.
Go past the church.
Пройдите мимо церкви.
Cross the street.
Перейдите улицу.
It's between the bank and the café.
Это между банком и кафе.
Take the second street on the left.
Возьмите вторую улицу налево.
Is there a bus I can take?
Есть автобус, на котором можно доехать?
Which way is the city center?
Куда путь к центру города?
I'm looking for this address.
Я ищу этот адрес.
Could you show me on the map?
Не могли бы вы показать на карте?
Thank you for your help!
Спасибо за вашу помощь!

Готовы закрепить материал?

Используйте встроенный тренажер с карточками для эффективного запоминания

Скачать PDF

Учите слова эффективнее в приложении

Интервальные повторения, умные тренировки и отслеживание прогресса.
Скачайте OneMoreWord и запоминайте слова навсегда

Диалог: Как спросить дорогу на английском

Нажмите на иконку динамика, чтобы услышать произношение

🧳
Турист
Excuse me! Sorry to bother you, but I'm a bit lost.
Извините! Извините за беспокойство, но я немного потерялся.
Местный житель
No problem at all! Where are you trying to go?
Без проблем! Куда вы хотите пройти?
🧭
🧳
Турист
I'm looking for the National Museum. My phone battery just died, so I can't use the map.
Я ищу Национальный музей. У меня только что разрядился телефон, поэтому не могу использовать карту.
Местный житель
Ah, you're actually not far from it. See this street we're on? Go straight for about two blocks.
А, вы от него недалеко. Видите эту улицу, по которой мы стоим? Идите прямо около двух кварталов.
🧭
🧳
Турист
Two blocks straight ahead. Got it.
Два квартала прямо. Понял.
Местный житель
Yes. When you reach the traffic lights, turn left onto Oak Avenue.
Да. Когда дойдете до светофора, поверните налево на Ок-авеню.
🧭
🧳
Турист
Left at the traffic lights onto Oak Avenue. Is it far from there?
Налево на светофоре на Ок-авеню. Это далеко оттуда?
Местный житель
Not at all. Walk down Oak Avenue for about five minutes. You'll see a big church on your right — it's a good landmark.
Совсем нет. Идите по Ок-авеню минут пять. Вы увидите большую церковь справа — это хороший ориентир.
🧭
🧳
Турист
Okay, the church on the right. And then?
Хорошо, церковь справа. А потом?
Местный житель
Just past the church, take the next right — that's Museum Street. The museum is right at the end of that street, you can't miss it.
Сразу за церковью поверните направо — это Музейная улица. Музей в самом конце улицы, невозможно пропустить.
🧭
🧳
Турист
That sounds easy enough! About how long will it take to walk?
Звучит достаточно просто! Сколько примерно времени займет пешком?
Местный житель
About fifteen minutes at a normal pace. It's a nice walk, actually — you'll pass through a lovely neighborhood.
Минут пятнадцать в нормальном темпе. На самом деле приятная прогулка — вы пройдете через красивый район.
🧭
🧳
Турист
Perfect! And if I get lost again, is the museum well-known enough that I can ask someone?
Отлично! А если я снова потеряюсь, музей достаточно известен, чтобы спросить кого-то?
Местный житель
Absolutely! Everyone knows the National Museum. Just show people this address on your hotel card.
Конечно! Все знают Национальный музей. Просто покажите людям этот адрес на карточке отеля.
🧭
🧳
Турист
Thank you so much for your help! You've been really kind.
Большое спасибо за вашу помощь! Вы очень добры.
Местный житель
You're very welcome! Enjoy the museum — it's wonderful!
Пожалуйста! Наслаждайтесь музеем — он замечательный!
🧭

Частые ошибки

Избегайте этих частых ошибок

Неправильно Where is the station?
Правильно Excuse me, could you tell me where the station is?

Прямой вопрос звучит грубо. В английском принято начинать с вежливого обращения и косвенной конструкции.

Неправильно Go to straight
Правильно Go straight ahead

«Straight ahead» — устойчивое выражение. Предлог «to» здесь не нужен.

Неправильно Turn to left
Правильно Turn left

При указании направления предлог не используется: turn left, turn right.

Неправильно The museum is in front of the park
Правильно The museum is opposite the park / across from the park

«In front of» означает «перед» (с той же стороны). Для «напротив» лучше использовать opposite или across from.

Неправильно How many minutes is the museum?
Правильно How far is the museum? / How long does it take to get to the museum?

В английском спрашивают расстояние через «how far» или время через «how long».

Неправильно Pass the church
Правильно Go past the church

«Pass» — это переходный глагол (pass a test). Для «пройти мимо» используют «go past».

О подборке

Какие фразы для дороги на английском нужны чаще всего

Когда нужно спросить дорогу на английском, обычно речь идёт не о сложном разговоре, а о нескольких точных вопросах. Чаще всего люди ищут станцию, музей, остановку, центр города, отель или конкретный адрес. В такой ситуации полезно быстро сказать «How do I get to…?», «Where is…?» или «I’m looking for this address», а затем понять простую последовательность действий: go straight, turn left, turn right, it’s next to, it’s opposite.

Как звучат реальные объяснения дороги

В живой речи вам редко дадут длинную официальную инструкцию. Обычно объяснение короткое: «Go straight on», «Turn left at the traffic lights», «It’s on your right», «Go past the bank» или «It’s about five minutes from here». Поэтому важно знать не только названия мест, но и слова-ориентиры: corner, crossing, traffic lights, bridge, station, bus stop, subway. Именно они помогают быстро собрать маршрут в голове и не потеряться после первого поворота.

В каких ситуациях эта лексика особенно полезна

Такой английский для навигации нужен у метро, на вокзале, в центре города, возле достопримечательностей, в жилых районах и там, где карта в телефоне работает плохо. Если вы умеете спросить, далеко ли место, можно ли дойти пешком и где повернуть, вам проще ориентироваться в поездке, даже когда вокруг шумно, спешка и незнакомые улицы.

Часто задаваемые вопросы

Самые удобные варианты: «How do I get to the station?», «Where is the nearest metro station?» или «Could you tell me the way to the train station?». Такие фразы подходят для метро, вокзала, автобусной остановки и центра города.

Это базовые слова для ориентации: left — налево, right — направо, straight on или go straight — прямо. Чаще всего их говорят вместе с ориентирами: «Turn left at the traffic lights», «Go straight past the bank», «It’s on your right».

Подойдут фразы «Could you repeat that more slowly?», «Sorry, I didn’t catch that» и «Could you show me on the map?». Они особенно полезны в большом городе, когда объяснение длинное и содержит несколько поворотов.

Для этого подходят «Is it far from here?», «Is it within walking distance?» и «How long does it take on foot?». Эти вопросы помогают понять, нужен ли автобус, метро или такси.

Чаще всего нужны простые и короткие фразы: «Excuse me, where is…?», «How do I get to…?», «Should I turn left here?», «Is it far from here?» и «I’m looking for this address». Этого набора обычно хватает для улицы, центра, метро и туристических мест, когда нужно быстро спросить дорогу на английском.

В первую очередь useful слова и ориентиры: left, right, straight on, corner, traffic lights, next to, opposite, across from, station, bus stop и subway. Если вы быстро узнаёте эти слова на слух, объяснение дороги становится намного понятнее.
Карточка 1 из 0
Loading...
Нажмите, чтобы увидеть перевод