🗺️

Thematische Sammlung

Nach dem Weg fragen auf Englisch: wichtige Sätze für Stadt und Orientierung

Nach dem Weg fragen auf Englisch braucht man nicht nur als Tourist ohne Karte, sondern auf jeder Reise, wenn man schnell eine Route klären, Orientierungspunkte verstehen, die U-Bahn, den Bahnhof oder eine bestimmte Straße finden muss. Auf dieser Seite finden Sie Vokabeln, Sätze und Dialoge, mit denen Sie nach dem Weg fragen, Antworten mit left, right, straight on oder next to verstehen und Ihr Ziel genauer benennen können.

Sie beginnen mit dem wichtigsten Wortschatz für die Orientierung in der Stadt, gehen dann zu praktischen Fragen und Nachfragen über und üben danach mit Dialog und Trainer. So lernen Sie genau die englischen Sätze, die man beim Nach-dem-Weg-Fragen wirklich braucht und in unbekannten Städten sofort anwenden kann.

Wortliste zum Lernen

PDF herunterladen
street
[striːt]
Straße
road
[rəʊd]
Straße
avenue
[ˈævənjuː]
Avenue
corner
[ˈkɔːnə]
Ecke
intersection
[ˌɪntəˈsekʃən]
Kreuzung
crossroads
[ˈkrɒsrəʊdz]
Kreuzung
traffic lights
[ˈtræfɪk laɪts]
Ampel
roundabout
[ˈraʊndəbaʊt]
Kreisverkehr
bridge
[brɪdʒ]
Brücke
tunnel
[ˈtʌnl]
Tunnel
square
[skweə]
Platz
park
[pɑːk]
Park
church
[tʃɜːtʃ]
Kirche
museum
[mjuˈziːəm]
Museum
station
[ˈsteɪʃən]
Bahnhof
bus stop
[bʌs stɒp]
Bushaltestelle
subway
[ˈsʌbweɪ]
U-Bahn
map
[mæp]
Karte
landmark
[ˈlændmɑːk]
Wahrzeichen
sign
[saɪn]
Schild
direction
[dəˈrekʃən]
Richtung
left
[left]
links
right
[raɪt]
rechts
straight
[streɪt]
geradeaus
north
[nɔːθ]
Norden
south
[saʊθ]
Süden
east
[iːst]
Osten
west
[west]
Westen
next to
[nekst tuː]
neben
between
[bɪˈtwiːn]
zwischen
opposite
[ˈɒpəzɪt]
gegenüber
behind
[bɪˈhaɪnd]
hinter
in front of
[ɪn frʌnt ɒv]
vor
near
[nɪə]
nah
far
[fɑː]
weit
block
[blɒk]
Block
crosswalk
[ˈkrɒswɔːk]
Fußgängerüberweg
sidewalk
[ˈsaɪdwɔːk]
Gehweg
address
[ˈædres]
Adresse
destination
[ˌdestɪˈneɪʃən]
Zielort
turn
[tɜːn]
Abzweigung
fork
[fɔːk]
Gabelung
alley
[ˈæli]
Gasse
highway
[ˈhaɪweɪ]
Highway
lane
[leɪn]
Spur
boulevard
[ˈbuːləvɑːd]
Boulevard
one-way
[wʌn weɪ]
Einbahnstraße
dead end
[ded end]
Sackgasse
entrance
[ˈentrəns]
Eingang
exit
[ˈeksɪt]
Ausgang
stairs
[steəz]
Treppe
pavement
[ˈpeɪvmənt]
Bürgersteig
zebra crossing
[ˈzebrə ˈkrɒsɪŋ]
Zebrastreifen
underground
[ˈʌndəɡraʊnd]
U-Bahn
overpass
[ˈəʊvəpɑːs]
Überführung
underpass
[ˈʌndəpɑːs]
Unterführung
junction
[ˈdʒʌŋkʃən]
Kreuzung
T-junction
[tiː ˈdʒʌŋkʃən]
T-Kreuzung
shortcut
[ˈʃɔːtkʌt]
Abkürzung
detour
[ˈdiːtʊə]
Umleitung
route
[ruːt]
Route
path
[pɑːθ]
Pfad
footpath
[ˈfʊtpɑːθ]
Fußweg
promenade
[ˌprɒmɪˈnɑːd]
Promenade
distance
[ˈdɪstəns]
Entfernung
walking distance
[ˈwɔːkɪŋ ˈdɪstəns]
Fußweg
neighborhood
[ˈneɪbəhʊd]
Nachbarschaft
district
[ˈdɪstrɪkt]
Stadtteil
city center
[ˈsɪti ˈsentə]
Stadtzentrum
outskirts
[ˈaʊtskɜːts]
Stadtrand
courtyard
[ˈkɔːtjɑːd]
Innenhof
cathedral
[kəˈθiːdrəl]
Kathedrale
monument
[ˈmɒnjumənt]
Denkmal
town hall
[taʊn hɔːl]
Rathaus
post office
[pəʊst ˈɒfɪs]
Postamt
pharmacy
[ˈfɑːməsi]
Apotheke
street sign
[striːt saɪn]
Straßenschild
house number
[haʊs ˈnʌmbə]
Hausnummer
post code
[pəʊst kəʊd]
Postleitzahl
navigate
[ˈnævɪɡeɪt]
navigieren
lost
[lɒst]
verlaufen
roadworks
[ˈrəʊdwɜːks]
Straßenarbeiten
pedestrian zone
[pɪˈdestriən zəʊn]
Fußgängerzone
compass
[ˈkʌmpəs]
Kompass
traffic jam
[ˈtræfɪk dʒæm]
Stau
platform
[ˈplætfɔːm]
Bahnsteig
gate
[ɡeɪt]
Tor
ferry
[ˈferi]
Fähre
tram
[træm]
Straßenbahn
bus lane
[bʌs leɪn]
Busspur
pedestrian crossing
[pɪˈdestriən ˈkrɒsɪŋ]
Fußgängerüberweg
embankment
[ɪmˈbæŋkmənt]
Uferstraße
footbridge
[ˈfʊtbrɪdʒ]
Fußgängerbrücke
plaza
[ˈplɑːzə]
Plaza
bear left
[beə left]
links halten
bear right
[beə raɪt]
rechts halten
go past
[ɡəʊ pɑːst]
vorbeigehen
head towards
[hed təˈwɔːdz]
sich begeben nach
cut through
[kʌt θruː]
abkürzen durch
crossing
[ˈkrɒsɪŋ]
Kreuzung

Nützliche Sätze

Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören

Excuse me, how do I get to the station?
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
Could you tell me the way to the museum?
Könnten Sie mir den Weg zum Museum sagen?
Is it far from here?
Ist es weit von hier?
How long does it take to walk there?
Wie lange dauert es, dorthin zu gehen?
Can I walk there?
Kann ich dorthin gehen?
Should I turn left or right?
Soll ich links oder rechts abbiegen?
Go straight ahead.
Gehen Sie geradeaus.
Turn left at the traffic lights.
Biegen Sie an der Ampel links ab.
It's on your right.
Es ist auf Ihrer Rechten.
It's just around the corner.
Es ist gleich um die Ecke.
It's opposite the park.
Es ist gegenüber dem Park.
Go past the church.
Gehen Sie an der Kirche vorbei.
Cross the street.
Überqueren Sie die Straße.
It's between the bank and the café.
Es ist zwischen der Bank und dem Café.
Take the second street on the left.
Nehmen Sie die zweite Straße links.
Is there a bus I can take?
Gibt es einen Bus, den ich nehmen kann?
Which way is the city center?
Welche Richtung ist das Stadtzentrum?
I'm looking for this address.
Ich suche diese Adresse.
Could you show me on the map?
Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
Thank you for your help!
Danke für Ihre Hilfe!

Bereit zum Üben?

Nutzen Sie den integrierten Lernkarten-Trainer für effektives Merken

PDF herunterladen

Lernen Sie Wörter effektiver in der App

Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer

Dialog: Nach dem Weg fragen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören

🧳
Tourist
Excuse me! Sorry to bother you, but I'm a bit lost.
Entschuldigung! Sorry, dass ich Sie störe, aber ich habe mich etwas verlaufen.
Einheimischer
No problem at all! Where are you trying to go?
Kein Problem! Wo möchten Sie hin?
🧭
🧳
Tourist
I'm looking for the National Museum. My phone battery just died, so I can't use the map.
Ich suche das Nationalmuseum. Mein Akku ist gerade leer, also kann ich die Karte nicht nutzen.
Einheimischer
Ah, you're actually not far from it. See this street we're on? Go straight for about two blocks.
Ah, Sie sind eigentlich gar nicht weit davon entfernt. Sehen Sie diese Straße, in der wir sind? Gehen Sie etwa zwei Blocks geradeaus.
🧭
🧳
Tourist
Two blocks straight ahead. Got it.
Zwei Blocks geradeaus. Verstanden.
Einheimischer
Yes. When you reach the traffic lights, turn left onto Oak Avenue.
Ja. Wenn Sie die Ampel erreichen, biegen Sie links auf die Oak Avenue ab.
🧭
🧳
Tourist
Left at the traffic lights onto Oak Avenue. Is it far from there?
Links an der Ampel auf die Oak Avenue. Ist es weit von dort?
Einheimischer
Not at all. Walk down Oak Avenue for about five minutes. You'll see a big church on your right — it's a good landmark.
Überhaupt nicht. Gehen Sie die Oak Avenue etwa fünf Minuten entlang. Sie werden eine große Kirche auf Ihrer Rechten sehen — das ist ein gutes Wahrzeichen.
🧭
🧳
Tourist
Okay, the church on the right. And then?
Okay, die Kirche rechts. Und dann?
Einheimischer
Just past the church, take the next right — that's Museum Street. The museum is right at the end of that street, you can't miss it.
Direkt hinter der Kirche biegen Sie rechts ab — das ist die Museum Street. Das Museum ist direkt am Ende der Straße, Sie können es nicht übersehen.
🧭
🧳
Tourist
That sounds easy enough! About how long will it take to walk?
Das klingt einfach genug! Etwa wie lange dauert es zu Fuß?
Einheimischer
About fifteen minutes at a normal pace. It's a nice walk, actually — you'll pass through a lovely neighborhood.
Etwa fünfzehn Minuten in normalem Tempo. Es ist eigentlich ein schöner Spaziergang — Sie kommen durch ein reizendes Viertel.
🧭
🧳
Tourist
Perfect! And if I get lost again, is the museum well-known enough that I can ask someone?
Perfekt! Und wenn ich mich wieder verlaufe, ist das Museum bekannt genug, dass ich jemanden fragen kann?
Einheimischer
Absolutely! Everyone knows the National Museum. Just show people this address on your hotel card.
Absolut! Jeder kennt das Nationalmuseum. Zeigen Sie Leuten einfach diese Adresse auf Ihrer Hotelkarte.
🧭
🧳
Tourist
Thank you so much for your help! You've been really kind.
Vielen Dank für Ihre Hilfe! Sie waren wirklich freundlich.
Einheimischer
You're very welcome! Enjoy the museum — it's wonderful!
Gern geschehen! Genießen Sie das Museum — es ist wunderbar!
🧭

Häufige Fehler

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler

Falsch Where is the station?
Richtig Excuse me, could you tell me where the station is?

Eine direkte Frage klingt unhöflich. Im Englischen beginnt man höflicherweise mit einer Ansprache und einer indirekten Konstruktion.

Falsch Go to straight
Richtig Go straight ahead

«Straight ahead» ist eine feststehende Wendung. Die Präposition «to» wird hier nicht benötigt.

Falsch Turn to left
Richtig Turn left

Bei Richtungsangaben wird keine Präposition verwendet: turn left, turn right.

Falsch The museum is in front of the park
Richtig The museum is opposite the park / across from the park

«In front of» bedeutet «vor» (auf derselben Seite). Für «gegenüber» verwendet man besser opposite oder across from.

Falsch How many minutes is the museum?
Richtig How far is the museum? / How long does it take to get to the museum?

Auf Englisch fragt man nach Entfernung mit «how far» oder nach Zeit mit «how long».

Falsch Pass the church
Richtig Go past the church

«Pass» ist ein transitives Verb (pass a test). Für «vorbeigehen» verwendet man «go past».

Über diese Liste

Welche Sätze zum Nach-dem-Weg-Fragen auf Englisch am wichtigsten sind

Wenn man auf Englisch nach dem Weg fragt, geht es meist nicht um ein langes Gespräch, sondern um ein paar klare Fragen. Gesucht werden oft Bahnhof, U-Bahn, Museum, Bushaltestelle, Hotel, Stadtzentrum oder eine konkrete Adresse. In solchen Momenten helfen kurze Formulierungen wie «How do I get to…?», «Where is…?» oder «I’m looking for this address». Genauso wichtig ist es, die typische Antwort sofort zu verstehen: go straight, turn left, turn right, it’s next to oder it’s opposite.

So klingen echte Wegerklärungen auf Englisch

Im Alltag gibt kaum jemand eine lange und perfekte Beschreibung. Meist hört man kurze Hinweise wie «Go straight on», «Turn left at the traffic lights», «It’s on your right», «Go past the bank» oder «It’s about five minutes from here». Deshalb sollte man nicht nur Ortsnamen kennen, sondern auch Orientierungspunkte wie corner, crossing, traffic lights, bridge, station, bus stop und subway. Genau diese Wörter machen eine Wegerklärung schnell verständlich.

Wann dieser Wortschatz besonders nützlich ist

Solche Sätze braucht man am Bahnhof, an der U-Bahn, in Innenstädten, bei Sehenswürdigkeiten, in Wohnvierteln und überall dort, wo das Handy-Navi zu spät reagiert oder ungenau ist. Wer fragen kann, ob etwas weit ist, wo man abbiegen muss und ob ein Ziel zu Fuß erreichbar ist, bewegt sich in einer fremden Stadt deutlich entspannter.

Für wen diese Seite besonders nützlich ist

Diese Sammlung ist besonders hilfreich für Reisende, die vor dem Urlaub schnell Englisch für Orientierung und Wegbeschreibungen lernen oder typische Fragen für Stadt, Bahnhof und U-Bahn wiederholen möchten. So bereiten Sie sich gezielt auf reale Situationen in einer unbekannten Stadt vor.

Häufig gestellte Fragen

Am natürlichsten klingen «How do I get to the station?», «Where is the nearest metro station?» oder «Could you tell me the way to the train station?». Solche Sätze passen für U-Bahn, Bahnhof, Bushaltestelle oder Stadtzentrum.

Das sind die wichtigsten Richtungswörter: left heißt links, right heißt rechts, straight on oder go straight bedeutet geradeaus. Meist kommen sie zusammen mit Orientierungspunkten vor, zum Beispiel: «Turn left at the traffic lights», «Go straight past the bank», «It’s on your right».

Gut funktionieren «Could you repeat that more slowly?», «Sorry, I didn’t catch that» und «Could you show me on the map?». Diese Sätze sind besonders nützlich, wenn die Erklärung mehrere Abbiegungen oder Orientierungspunkte enthält.

Dafür eignen sich «Is it far from here?», «Is it within walking distance?» und «How long does it take on foot?». So versteht man schnell, ob man laufen kann oder besser Bus, U-Bahn oder Taxi nehmen sollte.

Am häufigsten braucht man kurze und klare Sätze wie «Excuse me, where is…?», «How do I get to…?», «Should I turn left here?», «Is it far from here?» und «I’m looking for this address». Damit kommt man in der Stadt, im Zentrum, an der U-Bahn oder bei Sehenswürdigkeiten meist gut zurecht und kann schnell nachfragen.

Am wichtigsten sind Richtungswörter und Orientierungspunkte wie left, right, straight on, corner, traffic lights, next to, opposite, across from, station, bus stop und subway. Wenn Sie diese Wörter schnell heraushören, wird eine Wegbeschreibung deutlich leichter verständlich.
Karte 1 von 0
Loading...
Klicken, um die Übersetzung zu sehen