🍽️

Thematische Sammlung

Englisch im Restaurant: wichtige Sätze für Bestellung, Zutaten und Rechnung

Englisch im Restaurant braucht man nicht nur für die eigentliche Bestellung, sondern für die ganze Situation: einen Tisch bekommen, die Speisekarte verstehen, Zutaten prüfen, ein Gericht anpassen, Getränke bestellen und am Ende nach der Rechnung fragen. Auf dieser Seite finden Sie Vokabeln, Restaurant-Sätze und Dialoge, mit denen Sie natürlicher und ruhiger mit Kellnern sprechen können.

Sie beginnen mit dem wichtigsten Wortschatz, gehen dann zu praktischen Formulierungen für Speisekarte, Bestellung und Bezahlung über und üben danach mit Dialog und Trainer. So lernen Sie genau das Englisch im Restaurant, das man beim Bestellen, Nachfragen und Bezahlen wirklich braucht und in echten Restaurantsituationen schnell anwenden kann.

Wortliste zum Lernen

PDF herunterladen
menu
[ˈmenjuː]
Speisekarte
special
[ˈspeʃl]
Tagesgericht
starter
[ˈstɑːtə]
Vorspeise
main course
[meɪn kɔːs]
Hauptgericht
side dish
[saɪd dɪʃ]
Beilage
dessert
[dɪˈzɜːt]
Dessert
vegetarian
[ˌvedʒəˈteəriən]
vegetarisch
spicy
[ˈspaɪsi]
scharf
allergy
[ˈælədʒi]
Allergie
ingredient
[ɪnˈɡriːdiənt]
Zutat
reservation
[ˌrezəˈveɪʃn]
Reservierung
table
[ˈteɪbl]
Tisch
waiter
[ˈweɪtə]
Kellner
bill
[bɪl]
Rechnung
tip
[tɪp]
Trinkgeld
tap water
[tæp ˈwɔːtə]
Leitungswasser
medium
[ˈmiːdiəm]
medium
well-done
[ˌwel ˈdʌn]
durchgebraten
sauce
[sɔːs]
Soße
fork
[fɔːk]
Gabel
knife
[naɪf]
Messer
napkin
[ˈnæpkɪn]
Serviette
receipt
[rɪˈsiːt]
Kassenbon
takeaway
[ˈteɪkəweɪ]
zum Mitnehmen

Nützliche Sätze

Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören

Could we have a table for two?
Könnten wir einen Tisch für zwei haben?
May I see the menu, please?
Darf ich bitte die Speisekarte sehen?
What do you recommend?
Was empfehlen Sie?
I’d like the soup and the grilled fish.
Ich hätte gern die Suppe und den gegrillten Fisch.
Could you make it less spicy?
Könnten Sie es weniger scharf machen?
Does this dish contain nuts?
Enthält dieses Gericht Nüsse?
Can we have some tap water?
Könnten wir etwas Leitungswasser bekommen?
Could I get an extra fork, please?
Könnte ich bitte eine zusätzliche Gabel bekommen?
Everything was delicious.
Alles war sehr lecker.
Could we have the bill, please?
Könnten wir bitte die Rechnung bekommen?
Is service included?
Ist der Service inbegriffen?
Can I take this to go?
Kann ich das zum Mitnehmen bekommen?

Bereit zum Üben?

Nutzen Sie den integrierten Lernkarten-Trainer für effektives Merken

PDF herunterladen

Lernen Sie Wörter effektiver in der App

Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer

Dialog: Bestellung und Rechnung im Restaurant

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören

🍽️
Kellner
Good evening. Do you have a reservation?
Guten Abend. Haben Sie eine Reservierung?
Gast
Yes, a table for two under Ivanov.
Ja, ein Tisch für zwei auf den Namen Ivanov.
🧳
🍽️
Kellner
Right this way. Here is the menu.
Bitte hier entlang. Hier ist die Speisekarte.
Gast
What do you recommend if I want something not too spicy?
Was empfehlen Sie, wenn ich etwas nicht zu Scharfes möchte?
🧳
🍽️
Kellner
The grilled chicken is very popular, and we can serve the sauce separately.
Das gegrillte Hähnchen ist sehr beliebt, und wir können die Soße separat servieren.
Gast
Great. I’ll have that, and could we also get a bottle of water?
Großartig. Das nehme ich, und könnten wir auch eine Flasche Wasser bekommen?
🧳
🍽️
Kellner
Of course. Would you like anything else?
Natürlich. Möchten Sie noch etwas?
Gast
No, thank you. Could we have the bill after dinner?
Nein, danke. Könnten wir die Rechnung nach dem Essen bekommen?
🧳

Häufige Fehler

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler

Falsch I want soup
Richtig I’d like the soup, please

Im Restaurant ist die höfliche Form mit I’d like natürlicher und höflicher.

Falsch Give me the bill
Richtig Could we have the bill, please?

Ein direkter Befehl klingt unhöflich. Für die Rechnung ist eine höfliche Bitte besser.

Über diese Liste

Welche Sätze im Restaurant auf Englisch am wichtigsten sind

Im Restaurant braucht man meist kurze und höfliche Sätze: um die Speisekarte bitten, ein Gericht auswählen, Zutaten klären, die Bestellung anpassen oder nach der Rechnung fragen. Gerade hier ist es wichtig, natürlich und verständlich zu klingen, damit man mit dem Kellner ohne Unsicherheit kommunizieren kann.

Typische Situationen im Restaurant

  • Speisekarte und Auswahl: Could I see the menu? What do you recommend?
  • Bestellung und Änderungen: I’d like the grilled fish. Could you make it less spicy?
  • Zutaten und Einschränkungen: Does this dish contain nuts? Could I have it without onions?
  • Rechnung und Zahlung: Could we have the bill, please? Is service included?

Wie diese Sammlung beim Lernen hilft

Gehen Sie zuerst die wichtigsten Restaurant-Vokabeln durch, damit Sie Gerichte, Zutaten und Fragen besser verstehen. Danach helfen Sätze und Dialoge dabei, Bestellungen natürlicher zu formulieren und Missverständnisse zu vermeiden. So wird es leichter, im Restaurant ruhig und sicher zu sprechen.

Für wen diese Seite besonders nützlich ist

Diese Sammlung ist besonders hilfreich für Reisende, die vor dem Urlaub schnell Restaurantenglisch lernen oder typische Sätze für Speisekarte, Bestellung und Rechnung wiederholen möchten. So bereiten Sie sich gezielt auf reale Situationen im Restaurant vor.

Häufig gestellte Fragen

Eine gute Basis ist Could I see the menu, please? und I’d like the grilled fish. Damit starten Sie natürlich in die Bestellung und können danach Details klären.

Sehr natürliche Formulierungen sind Could I see the menu, please? oder May I have the menu, please?

Dafür passen Fragen wie Does this dish contain nuts? oder Could you tell me what is in this dish?

Nützlich sind Sätze wie Could I have it without onions? oder Could you make it less spicy? Diese Muster funktionieren auch für andere Änderungswünsche.

Im britischen Englisch klingt Could we have the bill, please? natürlich, im amerikanischen eher Can we get the check, please?

Am häufigsten braucht man Formulierungen für Speisekarte, Bestellung, Zutaten, Getränke, Rechnung, Trinkgeld und Takeaway. Hier finden Sie genau die Situationen und Sätze, die im Restaurant am häufigsten vorkommen.
Karte 1 von 0
Loading...
Klicken, um die Übersetzung zu sehen