Englisch am Flughafen: wichtige Sätze für Check-in, Gate und Boarding

Englisch am Flughafen braucht man nicht nur am Check-in-Schalter, sondern auf dem ganzen Weg durch den Terminal: bei der Sicherheitskontrolle, an den Abflugtafeln, vor dem Boarding, beim Umstieg und an der Gepäckausgabe. Auf dieser Seite finden Sie Vokabeln, Flughafen-Sätze und Dialoge, mit denen Sie sich schneller orientieren, Durchsagen verstehen und dem Personal klare Fragen stellen können.

Sie beginnen mit dem wichtigsten Wortschatz, gehen dann zu praktischen Formulierungen für Check-in, Security und Gate über und üben danach mit Dialog und Trainer. So lernen Sie genau das Englisch am Flughafen, das man zwischen Terminal, Kontrolle und Boarding wirklich braucht und in stressigen Reisesituationen sofort anwenden kann.

Wortliste zum Lernen

PDF herunterladen
Wort Übersetzung
terminal [ˈtɜːmɪnl] Terminal
departure [dɪˈpɑːtʃə] Abflug
arrival [əˈraɪvl] Ankunft
gate [ɡeɪt] Gate
boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] Bordkarte
check-in counter [ˈtʃek ɪn ˈkaʊntə] Check-in-Schalter
security check [sɪˈkjʊərəti tʃek] Sicherheitskontrolle
passport control [ˈpɑːspɔːt kənˈtrəʊl] Passkontrolle
baggage claim [ˈbæɡɪdʒ kleɪm] Gepäckausgabe
conveyor belt [kənˈveɪə belt] Förderband
carry-on [ˈkæri ɒn] Handgepäck
suitcase [ˈsuːtkeɪs] Koffer
trolley [ˈtrɒli] Gepäckwagen
announcement [əˈnaʊnsmənt] Durchsage
delay [dɪˈleɪ] Verspätung
boarding [ˈbɔːdɪŋ] Boarding
customs [ˈkʌstəmz] Zoll
lounge [laʊndʒ] Lounge
aisle seat [aɪl siːt] Gangplatz
window seat [ˈwɪndəʊ siːt] Fensterplatz
destination [ˌdestɪˈneɪʃn] Reiseziel
layover [ˈleɪəʊvə] Zwischenstopp
queue [kjuː] Warteschlange
screening [ˈskriːnɪŋ] Kontrolle

Nützliche Sätze

Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören

Satz Übersetzung
Where is the check-in counter for flight BA 249? Wo ist der Check-in-Schalter für Flug BA 249?
I’d like to check in for my flight. Ich möchte für meinen Flug einchecken.
Can I keep this bag as carry-on? Kann ich diese Tasche als Handgepäck mitnehmen?
Where is the security check? Wo ist die Sicherheitskontrolle?
Do I need to remove my laptop? Muss ich meinen Laptop herausnehmen?
Which gate does the flight depart from? Von welchem Gate startet der Flug?
Has boarding started yet? Hat das Boarding schon begonnen?
My flight has been delayed. Mein Flug hat Verspätung.
Where can I pick up my luggage? Wo kann ich mein Gepäck abholen?
How long is the layover? Wie lang ist der Zwischenstopp?
Is there a lounge near this gate? Gibt es in der Nähe dieses Gates eine Lounge?
Could you repeat the announcement, please? Könnten Sie die Durchsage bitte wiederholen?

Dialog: Orientierung am Flughafen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören

Passagier
Excuse me, where is the check-in counter for flight BA 249?
Entschuldigung, wo ist der Check-in-Schalter für Flug BA 249?
Mitarbeiter
It is in Terminal 2, next to the information desk.
Er ist in Terminal 2, neben dem Informationsschalter.
Passagier
Thank you. Has boarding for this flight started yet?
Danke. Hat das Boarding für diesen Flug schon begonnen?
Mitarbeiter
Not yet. First you need to pass security check.
Noch nicht. Zuerst müssen Sie durch die Sicherheitskontrolle.
Passagier
Do I need to remove my laptop and liquids?
Muss ich meinen Laptop und die Flüssigkeiten herausnehmen?
Mitarbeiter
Yes, please put them in a separate tray.
Ja, bitte legen Sie sie in eine separate Wanne.
Passagier
And where can I see the gate number after that?
Und wo kann ich danach die Gate-Nummer sehen?
Mitarbeiter
Check the departure screens after security. They show the gate and any delay.
Schauen Sie nach der Kontrolle auf die Abflugtafeln. Dort sehen Sie das Gate und mögliche Verspätungen.

Häufige Fehler

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler

Falsch I want my gate
Richtig I need to find my gate

Die Formulierung «I want my gate» klingt unnatürlich. Besser ist zu sagen, dass Sie Ihr Gate finden müssen.

Falsch Where is my plane?
Richtig Which gate is my flight leaving from?

Am Flughafen fragt man normalerweise nach dem Gate, nicht danach, wo das Flugzeug ist.

Über diese Liste

Welche Sätze am Flughafen auf Englisch am wichtigsten sind

Am Flughafen braucht man vor allem klare, sofort nutzbare Sätze: einchecken, den richtigen Schalter finden, Durchsagen verstehen, nach dem Gate fragen oder Gepäck und Umstieg klären. Alles passiert unter Zeitdruck, deshalb helfen fertige Formulierungen mehr als lange Erklärungen.

Typische Situationen am Flughafen

  • Check-in: I’d like to check in for my flight.
  • Sicherheitskontrolle: Do I need to remove my laptop? Where is the security check?
  • Gate und Boarding: Which gate does the flight depart from? Has boarding started yet?
  • Gepäck und Umstieg: Where can I pick up my luggage? How long is the layover?

Wie diese Sammlung beim Lernen hilft

Gehen Sie zuerst die wichtigsten Flughafen-Vokabeln durch, damit Sie Anzeigen, Schilder und Fragen des Personals besser verstehen. Danach helfen Sätze und Dialoge dabei, schnell auf echte Situationen im Terminal zu reagieren. So bleibt das Englisch präsent, wenn es am Flughafen hektisch wird.

Für wen diese Seite besonders nützlich ist

Diese Sammlung ist besonders hilfreich für Reisende, die vor dem Abflug schnell Flughafenenglisch lernen oder typische Sätze für Check-in, Sicherheitskontrolle und Gate wiederholen möchten. So bereiten Sie sich gezielt auf reale Situationen im Terminal vor.

Häufig gestellte Fragen

Der wichtigste Satz am Schalter ist: I’d like to check in for my flight. Danach fragt das Personal oft nach Reisepass, Gepäck oder Sitzplatz.

Natürliche Fragen sind Which gate does the flight depart from? oder Where is gate A12? Damit kommt man im Terminal schnell weiter.

Sehr gebräuchlich sind My flight is delayed und Has my flight been delayed? Diese Formulierungen versteht jedes Flughafenpersonal.

Für Aufgabegepäck passt I’d like to check in my luggage. Für die Gepäckausgabe können Sie fragen: Where can I pick up my luggage?

Am häufigsten braucht man Formulierungen für Check-in, Sicherheitskontrolle, Gate, Boarding, Delay, Layover und Baggage Claim. Hier finden Sie genau die Situationen und Sätze, die am Flughafen am häufigsten vorkommen.

Nützlich sind Sätze wie Do I need to remove my laptop?, Here is my boarding pass oder Where is the security check? Sie kommen bei der Kontrolle sehr oft vor.

Lernen Sie Wörter effektiver in der App

Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer

App Store Google Play

Ähnliche Listen

Englisch im Hotel

Englisch im Restaurant

Nach dem Weg fragen auf Englisch

Englisch im Taxi

Englisch im Flugzeug