Inglês no aeroporto: vocabulário e frases prontas

No aeroporto tudo acontece rápido, e quase sempre bastam frases curtas e diretas. Esta lista reúne o vocabulário e as frases que resolvem as etapas do percurso: encontrar o balcão de check-in, passar pela inspeção de segurança, entender os avisos, confirmar o portão e retirar a bagagem.

Comece pelas palavras que aparecem nas placas e nos avisos, depois pelas frases de check-in, embarque, segurança e conexão, e então pratique com o diálogo e o treino. Assim você atravessa o aeroporto em inglês lendo o que está escrito, em vez de perguntar a cada dez metros.

Lista de palavras para estudar

Baixar PDF
Palavra Tradução
terminal [ˈtɜːmɪnl] terminal
departure [dɪˈpɑːtʃə] partida
arrival [əˈraɪvl] chegada
gate [ɡeɪt] portão de embarque
boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] cartão de embarque
check-in counter [ˈtʃek ɪn ˈkaʊntə] balcão de check-in
security check [sɪˈkjʊərəti tʃek] inspeção de segurança
passport control [ˈpɑːspɔːt kənˈtrəʊl] controle de passaportes
baggage claim [ˈbæɡɪdʒ kleɪm] esteira de bagagem
conveyor belt [kənˈveɪə belt] esteira
carry-on [ˈkæri ɒn] bagagem de mão
suitcase [ˈsuːtkeɪs] mala
trolley [ˈtrɒli] carrinho
announcement [əˈnaʊnsmənt] aviso
delay [dɪˈleɪ] atraso
boarding [ˈbɔːdɪŋ] embarque
customs [ˈkʌstəmz] alfândega
lounge [laʊndʒ] sala VIP
aisle seat [aɪl siːt] assento no corredor
window seat [ˈwɪndəʊ siːt] assento na janela
destination [ˌdestɪˈneɪʃn] destino
layover [ˈleɪəʊvə] conexão
queue [kjuː] fila
screening [ˈskriːnɪŋ] inspeção

Frases úteis

Toque no ícone para ouvir a pronúncia

Frase Tradução
Where is the check-in counter for flight BA 249? Onde fica o balcão de check-in do voo BA 249?
I’d like to check in for my flight. Gostaria de fazer o check-in do meu voo.
Can I keep this bag as carry-on? Posso levar esta bolsa como bagagem de mão?
Where is the security check? Onde fica a inspeção de segurança?
Do I need to remove my laptop? Preciso tirar o notebook da mochila?
Which gate does the flight depart from? De qual portão o voo sai?
Has boarding started yet? O embarque já começou?
My flight has been delayed. Meu voo atrasou.
Where can I pick up my luggage? Onde posso retirar a minha bagagem?
How long is the layover? Quanto tempo dura a conexão?
Is there a lounge near this gate? Tem uma sala VIP perto deste portão?
Could you repeat the announcement, please? Você pode repetir o aviso, por favor?

Diálogo: se orientar no aeroporto

Toque no ícone de som para ouvir o diálogo completo

Passageiro
Excuse me, where is the check-in counter for flight BA 249?
Com licença, onde fica o balcão de check-in do voo BA 249?
Atendente
It is in Terminal 2, next to the information desk.
Fica no Terminal 2, ao lado do balcão de informações.
Passageiro
Thank you. Has boarding for this flight started yet?
Obrigado. O embarque deste voo já começou?
Atendente
Not yet. First you need to pass security check.
Ainda não. Primeiro o senhor precisa passar pela inspeção de segurança.
Passageiro
Do I need to remove my laptop and liquids?
Preciso tirar o notebook e os líquidos?
Atendente
Yes, please put them in a separate tray.
Sim, coloque-os numa bandeja separada, por favor.
Passageiro
And where can I see the gate number after that?
E onde eu vejo o número do portão depois disso?
Atendente
Check the departure screens after security. They show the gate and any delay.
Confira os painéis de partidas depois da inspeção. Eles mostram o portão e qualquer atraso.

Erros comuns

Evite estes erros frequentes

Errado I want my gate
Certo I need to find my gate

A frase «I want my gate» soa pouco natural. É melhor dizer que você precisa encontrar o seu portão.

Errado Where is my plane?
Certo Which gate is my flight leaving from?

No aeroporto normalmente se pergunta pelo portão, não por onde está o avião.

Sobre esta lista

Quais frases de aeroporto em inglês são as mais usadas

No aeroporto você costuma precisar de frases curtas e claras: fazer o check-in, achar o balcão certo, entender os avisos, confirmar o portão, perguntar sobre a bagagem ou sobre a conexão. Tudo acontece depressa nesse ambiente, então explicações longas atrapalham mais do que ajudam.

Como estudar esse vocabulário

Comece pelas palavras da lista e depois passe às frases prontas — elas já vêm na forma em que são ditas de verdade. Ouça a pronúncia de cada uma e repita em voz alta: no aeroporto você precisa não só entender, mas também ser entendido na primeira tentativa.

O que praticar depois

Continue pelo check-in no aeroporto e pela bagagem extraviada — são as duas situações em que o vocabulário de aeroporto costuma fazer mais falta.

Perguntas frequentes

A frase base mais útil é I’d like to check in for my flight. Depois disso a equipe costuma pedir passaporte, bagagem ou preferência de assento para concluir o processo.

Pergunte Which gate does the flight depart from? Também dá para conferir nos painéis de partidas, onde aparecem o portão e eventuais atrasos.

Use My flight has been delayed. Se quiser saber o novo horário, acrescente Do you know the new departure time?

Carry-on é a bagagem de mão, que vai com você na cabine. Checked baggage é a bagagem despachada, retirada depois na esteira.

Layover é a conexão — a parada entre dois voos. Para perguntar a duração, use How long is the layover?

Sim. O PDF traz as palavras e as frases com transcrição e tradução, pronto para imprimir ou consultar off-line no aeroporto.

Aprenda palavras com mais eficiência no app

Repetição espaçada, treinos inteligentes e acompanhamento de progresso.
Baixe o onemoreword e lembre das palavras para sempre

App Store Google Play

Listas relacionadas

Inglês no hotel

Inglês no restaurante

Pedir informações em inglês

Inglês no táxi

Inglês no avião