Englisch im Flugzeug: wichtige Sätze für Crew, Durchsagen und an Bord

Englisch im Flugzeug braucht man nicht nur, um den Sitzplatz zu finden, sondern auch, um Durchsagen zu verstehen, Wasser oder eine Decke zu bestellen, Hilfe mit dem Gepäck zu bekommen oder der Crew eine Frage zu stellen. Auf dieser Seite finden Sie Wörter, Sätze und Dialoge, mit denen Sie sich an Bord sicherer fühlen, schneller reagieren und ruhig sprechen können.

Sie beginnen mit dem wichtigsten Wortschatz rund um Flugzeug und Kabine, gehen dann praktische Formulierungen für Boarding, Bordservice und Anschlussflug durch und festigen alles anschließend mit Dialog und Trainer. Das ist besonders nützlich auf internationalen Flügen, wenn man schnell verstehen, ruhig nachfragen und ohne Stress reagieren muss.

Wortliste zum Lernen

PDF herunterladen
Wort Übersetzung
airplane [ˈeəpleɪn] Flugzeug
flight [flaɪt] Flug
pilot [ˈpaɪlət] Pilot
flight attendant [flaɪt əˈtendənt] Flugbegleiter
cabin crew [ˈkæbɪn kruː] Kabinenpersonal
passenger [ˈpæsɪndʒə] Passagier
boarding [ˈbɔːdɪŋ] Bordkontrolle
boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] Bordkarte
seat [siːt] Sitzplatz
aisle seat [aɪl siːt] Gangplatz
window seat [ˈwɪndəʊ siːt] Fensterplatz
overhead bin [ˌəʊvəˈhed bɪn] Gepäckfach
seatbelt [ˈsiːtbelt] Sicherheitsgurt
tray table [treɪ ˈteɪbl] Klapptisch
armrest [ˈɑːmrest] Armlehne
takeoff [ˈteɪkɒf] Start
landing [ˈlændɪŋ] Landung
turbulence [ˈtɜːbjələns] Turbulenzen
announcement [əˈnaʊnsmənt] Durchsage
emergency exit [ɪˈmɜːdʒənsi ˈeksɪt] Notausgang
oxygen mask [ˈɒksɪdʒən mɑːsk] Sauerstoffmaske
life jacket [laɪf ˈdʒækɪt] Rettungsweste
blanket [ˈblæŋkɪt] Decke
pillow [ˈpɪləʊ] Kissen
headphones [ˈhedfəʊnz] Kopfhörer
meal [miːl] Mahlzeit
snack [snæk] Imbiss
beverage [ˈbevərɪdʒ] Getränk
customs [ˈkʌstəmz] Zoll
immigration [ˌɪmɪˈɡreɪʃən] Einreisekontrolle
delay [dɪˈleɪ] Verspätung
gate [ɡeɪt] Gate
terminal [ˈtɜːmɪnl] Terminal
runway [ˈrʌnweɪ] Start- und Landebahn
cockpit [ˈkɒkpɪt] Cockpit
luggage compartment [ˈlʌɡɪdʒ kəmˈpɑːtmənt] Gepäckraum
in-flight entertainment [ɪn flaɪt ˌentəˈteɪnmənt] Bordunterhaltung
lavatory [ˈlævətri] Toilette
connection [kəˈnekʃən] Anschlussflug
carry-on [ˈkæri ɒn] Handgepäck
checked baggage [tʃekt ˈbæɡɪdʒ] aufgegebenes Gepäck
boarding group [ˈbɔːdɪŋ ɡruːp] Bordgruppe
final call [ˈfaɪnəl kɔːl] letzter Aufruf
middle seat [ˈmɪdl siːt] Mittelsitz
extra legroom [ˈekstrə ˈleɡruːm] zusätzlicher Beinraum
exit row [ˈeksɪt rəʊ] Notausgangsreihe
bulkhead [ˈbʌlkhed] Schott
galley [ˈɡæli] Bordküche
captain [ˈkæptɪn] Kapitän
cabin pressure [ˈkæbɪn ˈpreʃə] Kabinendruck
cruising altitude [ˈkruːzɪŋ ˈæltɪtjuːd] Reiseflughöhe
descent [dɪˈsent] Sinkflug
approach [əˈprəʊtʃ] Anflug
taxiing [ˈtæksiɪŋ] Rollbewegung
baggage claim [ˈbæɡɪdʒ kleɪm] Gepäckausgabe
carousel [ˌkærəˈsel] Gepäckband
check-in counter [ˈtʃek ɪn ˈkaʊntə] Check-in-Schalter
boarding time [ˈbɔːdɪŋ taɪm] Bordzeit
departure [dɪˈpɑːtʃə] Abflug
arrival [əˈraɪvəl] Ankunft
cancelled [ˈkænsəld] storniert
diverted [daɪˈvɜːtɪd] umgeleitet
overbooked [ˌəʊvəˈbʊkt] überbucht
economy class [ɪˈkɒnəmi klɑːs] Economy-Klasse
business class [ˈbɪznəs klɑːs] Business-Klasse
first class [fɜːst klɑːs] Erste Klasse
upgrade [ˈʌpɡreɪd] Upgrade
layover [ˈleɪəʊvə] Zwischenaufenthalt
transit [ˈtrænzɪt] Transit
jet lag [dʒet læɡ] Jetlag
earplugs [ˈɪəplʌɡz] Ohrstöpsel
eye mask [aɪ mɑːsk] Schlafmaske
neck pillow [nek ˈpɪləʊ] Nackenkissen
seat pocket [siːt ˈpɒkɪt] Sitztasche
call button [kɔːl ˈbʌtn] Ruftaste
aisle [aɪl] Gang
row [rəʊ] Reihe
legroom [ˈleɡruːm] Beinfreiheit
recline [rɪˈklaɪn] zurücklehnen
safety demonstration [ˈseɪfti ˌdemənˈstreɪʃən] Sicherheitshinweise
safety card [ˈseɪfti kɑːd] Sicherheitskarte
priority boarding [praɪˈɒrəti ˈbɔːdɪŋ] Prioritätsbordung
standing by [ˈstændɪŋ baɪ] in Wartestellung
frequent flyer [ˈfriːkwənt flaɪə] Vielflieger
airsick [ˈeəsɪk] flugkrank
ear pressure [ɪə ˈpreʃə] Ohrendruck
no-smoking [nəʊ ˈsməʊkɪŋ] Rauchverbot
pre-flight [priː flaɪt] vor dem Flug
boarding zone [ˈbɔːdɪŋ zəʊn] Bordzone
air vent [eə vent] Luftdüse
flight number [flaɪt ˈnʌmbə] Flugnummer
inflight magazine [ˈɪnflaɪt ˌmæɡəˈziːn] Bordmagazin
sick bag [sɪk bæɡ] Spuckbeutel
cargo hold [ˈkɑːɡəʊ həʊld] Frachtraum
non-stop flight [nɒn stɒp flaɪt] Direktflug
seatbelt sign [ˈsiːtbelt saɪn] Anschnallzeichen
overhead light [ˈəʊvəhed laɪt] Leselampe
boarding bridge [ˈbɔːdɪŋ brɪdʒ] Fluggastbrücke
duty-free [ˈdjuːti friː] Duty-free
baggage tag [ˈbæɡɪdʒ tæɡ] Gepäckanhänger

Nützliche Sätze

Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören

Satz Übersetzung
Could you tell me where my seat is? Könnten Sie mir sagen, wo mein Sitzplatz ist?
Excuse me, could I get a blanket, please? Entschuldigung, könnte ich bitte eine Decke bekommen?
Is there a vegetarian meal option? Gibt es eine vegetarische Mahlzeit?
Can I have some water, please? Kann ich bitte etwas Wasser haben?
When will we be landing? Wann werden wir landen?
Could I switch to a window seat? Könnte ich auf einen Fensterplatz wechseln?
I feel a bit uncomfortable — could I get some air? Mir ist etwas unwohl — könnte ich etwas Luft bekommen?
Is this flight on time? Hat dieser Flug pünktlich?
Could you help me with my bag in the overhead bin? Könnten Sie mir mit meiner Tasche im Gepäckfach helfen?
How long is the flight? Wie lange dauert der Flug?
Please fasten your seatbelt. Bitte schnallen Sie sich an.
Could I have a pillow, please? Könnte ich bitte ein Kissen haben?
Where is the nearest lavatory? Wo ist die nächste Toilette?
I have a connecting flight in London. Ich habe einen Anschlussflug in London.
Could I get headphones for the entertainment system? Könnte ich Kopfhörer für das Unterhaltungssystem bekommen?
Is there Wi-Fi on this flight? Gibt es WLAN auf diesem Flug?
I'm feeling a bit airsick. Mir ist etwas übel.
Could I speak to a flight attendant, please? Könnte ich bitte mit einem Flugbegleiter sprechen?
Will there be time to make my connection? Wird es Zeit für meinen Anschlussflug geben?
Thank you for the great service! Danke für den tollen Service!

Dialog: An Bord des Flugzeugs auf Englisch

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören

Flugbegleiter
Good morning! Welcome aboard. May I see your boarding pass, please?
Guten Morgen! Willkommen an Bord. Darf ich bitte Ihre Bordkarte sehen?
Passagier
Good morning! Here you go. I'm in seat 14A.
Guten Morgen! Hier bitte. Ich bin auf Platz 14A.
Flugbegleiter
Yes, that's correct — window seat, row 14. The aisle is right this way. Let me know if you need help with your bag.
Ja, das stimmt — Fensterplatz, Reihe 14. Der Gang ist genau hier. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe mit Ihrer Tasche brauchen.
Passagier
Thank you, I think I can manage. By the way, is there Wi-Fi on this flight?
Danke, ich denke, ich schaffe das. Übrigens, gibt es WLAN auf diesem Flug?
Flugbegleiter
Yes, there is! You can connect to the airline's Wi-Fi network. The login details are in the seat pocket.
Ja, den gibt es! Sie können sich mit dem WLAN-Netzwerk der Fluggesellschaft verbinden. Die Zugangsdaten sind in der Tasche Ihres Sitzes.
Passagier
Great. Also, could I get a blanket? It's a bit chilly.
Großartig. Außerdem, könnte ich bitte eine Decke bekommen? Es ist etwas kühl.
Flugbegleiter
Of course! I'll bring one right away. Would you also like a pillow?
Natürlich! Ich bringe sofort eine. Möchten Sie auch ein Kissen?
Passagier
Yes, please! That would be wonderful.
Ja, bitte! Das wäre wunderbar.
Flugbegleiter
Here you go, a blanket and a pillow. We'll be taking off shortly. Please make sure your seatbelt is fastened.
Hier bitte, eine Decke und ein Kissen. Wir starten gleich. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Sicherheitsgurt geschlossen ist.
Passagier
All fastened. Excuse me, what meal options do you have?
Alles angeschnallt. Entschuldigung, welche Mahlzeitenoptionen haben Sie?
Flugbegleiter
Today we're serving chicken and pasta. The pasta is vegetarian. Which would you prefer?
Heute servieren wir Hähnchen und Pasta. Die Pasta ist vegetarisch. Was möchten Sie lieber?
Passagier
I'll have the pasta, please. And could I get a glass of orange juice?
Ich nehme die Pasta, bitte. Und könnte ich ein Glas Orangensaft bekommen?
Flugbegleiter
Of course! I'll bring your meal and drink when the service starts. We'll be serving in about 30 minutes.
Natürlich! Ich bringe Ihre Mahlzeit und Ihr Getränk, wenn der Service beginnt. Wir servieren in etwa 30 Minuten.
Passagier
Perfect. One more thing — I have a connecting flight in Frankfurt. Will there be enough time to make it?
Perfekt. Noch etwas — ich habe einen Anschlussflug in Frankfurt. Wird es genug Zeit geben, ihn zu erreichen?
Flugbegleiter
Your layover is two hours, which should be more than enough. The connecting gate will be listed on the monitors.
Ihr Aufenthalt beträgt zwei Stunden, das sollte mehr als genug sein. Das Anschlussgate wird auf den Monitoren angezeigt.
Passagier
Great, thank you so much for all your help!
Großartig, vielen Dank für all Ihre Hilfe!
Flugbegleiter
You're very welcome! Enjoy the flight, and don't hesitate to call me if you need anything.
Gern geschehen! Genießen Sie den Flug und zögern Sie nicht, mich zu rufen, wenn Sie etwas brauchen.

Häufige Fehler

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler

Falsch I want the window place
Richtig I'd like a window seat, please

Ein Platz im Flugzeug heißt «seat», nicht «place». Und höflicher klingt «I'd like».

Falsch Put on the belt
Richtig Fasten your seatbelt

Der Sicherheitsgurt ist «seatbelt», und das Verb ist «fasten», nicht «put on».

Falsch When the plane will land?
Richtig When will the plane land?

In englischen Fragen steht das Hilfsverb vor dem Subjekt.

Falsch Give me a food
Richtig Could I have a meal, please?

Die Mahlzeit an Bord ist «meal». Und die Bitte sollte mit «Could I have» ausgedrückt werden.

Falsch I have change flight
Richtig I have a connecting flight

«Change» ist eine Änderung. Ein Anschlussflug ist «connecting flight» oder «layover».

Über diese Liste

Welche Sätze man im Flugzeug am häufigsten braucht

Während eines Fluges braucht man meist kurze und klare Formulierungen: um Wasser, eine Decke oder Hilfe bitten, den eigenen Sitzplatz klären, eine Durchsage verstehen oder nach Landung und Anschlussflug fragen. Genau deshalb sind Sätze wie «Could I have some water, please?», «Could I have a blanket?», «Is this seat taken?» und «What time are we landing?» besonders nützlich. Sie helfen dabei, mit der Crew ruhig zu sprechen und sich an Bord sicherer zu fühlen.

Was man bei Durchsagen und Anweisungen verstehen sollte

Durchsagen im Flugzeug kommen oft schnell, enthalten aber immer wieder ähnliche Schlüsselwörter: seatbelt, takeoff, landing, turbulence, cabin crew, tray table, overhead bin und electronic devices. Wenn man diese Begriffe erkennt, versteht man Sicherheitsanweisungen, Servicehinweise und Informationen vor der Landung deutlich leichter. Das ist vor allem auf internationalen Flügen wichtig, wenn viele neue Eindrücke gleichzeitig auf einen zukommen.

Für wen dieser Wortschatz besonders nützlich ist

Diese Formulierungen helfen beim Boarding, während des Bordservice, bei Fragen zum Handgepäck und bei knappen Anschlussflügen nach der Landung. Wer einfache Fragen stellen, um Hilfe bitten und die Antwort der Crew verstehen kann, erlebt den Flug spürbar entspannter.

Häufig gestellte Fragen

Dafür eignen sich einfache Sätze wie «Could I have some water, please?», «Could I have a blanket?» und «Could I get a pillow?». Diese Bitten klingen höflich und passen auf den meisten Flügen.

Besonders oft hört man «fasten your seatbelt», «takeoff», «landing», «turbulence», «cabin crew», «tray tables» und «electronic devices». Wenn man diese Begriffe schnell erkennt, werden Durchsagen deutlich verständlicher.

Dafür passen «Could I switch to a window seat?», «Is there an aisle seat available?» und «Could I move to another row?». Wenn Plätze frei sind, erklärt die Crew oft, was möglich ist.

Gut funktionieren «Will I have enough time to make my connection?», «What gate is my connecting flight from?» und «Where can I check the gate after landing?». Diese Fragen sind besonders nützlich, wenn die Umsteigezeit knapp ist.

In solchen Situationen helfen «I’m feeling a bit sick», «Could I have some water?» und «Could you help me, please?». Wenn Sie das früh sagen, kann die Crew schneller reagieren und helfen.

Am häufigsten braucht man kurze Sätze wie «Could I have some water?», «Where is my seat?», «Is this seat taken?», «Could I have a blanket?» und «What time are we landing?». Damit lassen sich die meisten Situationen an Bord gut lösen, ohne lange nach Worten suchen zu müssen.

Lernen Sie Wörter effektiver in der App

Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer

App Store Google Play

Ähnliche Listen

Englisch im Hotel

Englisch am Flughafen

Englisch im Restaurant

Nach dem Weg fragen auf Englisch

Englisch im Taxi