Inglés para las vacaciones: frases útiles para playa, excursiones y ocio
El inglés para las vacaciones no sirve solo para hacer reservas, sino también para situaciones normales del descanso: en la playa, en una excursión, en el hotel o mientras recorre la ciudad. En esta página encontrará palabras, frases y diálogos que ayudan a hablar de planes del día, entender preguntas cotidianas del viaje y encontrar más rápido las expresiones adecuadas.
Primero repasa el vocabulario esencial del descanso y del viaje, después las frases más útiles para playa, excursiones y vida diaria, y luego lo refuerza con el diálogo y la práctica. Este formato ayuda a sentirse más seguro durante el viaje y a hablar con más facilidad sobre las vacaciones.
La pronunciación no está disponible en este navegador: no hay ninguna voz en inglés instalada. La lista de palabras y las traducciones siguen funcionando.
Haz clic en el icono para escuchar la pronunciación
La pronunciación no está disponible en este navegador: no hay ninguna voz en inglés instalada. La lista de palabras y las traducciones siguen funcionando.
Frase
Traducción
Escuchar la pronunciación
We're on vacation!
¡Estamos de vacaciones!
Where is the nearest beach?
¿Dónde está la playa más cercana?
Can I rent sun loungers here?
¿Puedo alquilar tumbonas aquí?
Is the water warm enough for swimming?
¿El agua está suficientemente caliente para nadar?
Could you take a photo of us, please?
¿Podría tomarnos una foto, por favor?
What time does the excursion start?
¿A qué hora empieza la excursión?
Where can I buy a souvenir?
¿Dónde puedo comprar un recuerdo?
I'd like to book a boat trip.
Me gustaría reservar un viaje en barco.
Is there a guided tour available?
¿Hay una visita guiada disponible?
Where can I apply sunscreen?
¿Dónde puedo aplicar protector solar?
I'd like to relax by the pool today.
Me gustaría relajarme junto a la piscina hoy.
What are the best local dishes to try?
¿Cuáles son los mejores platos locales para probar?
Can we go snorkeling here?
¿Podemos hacer snorkel aquí?
I'd like to explore the old town.
Me gustaría explorar el casco antiguo.
How much does a day pass cost?
¿Cuánto cuesta un pase de día?
Is it safe to swim in this area?
¿Es seguro nadar en esta zona?
I need to exchange some currency.
Necesito cambiar algo de moneda.
What's the weather like tomorrow?
¿Qué tiempo hará mañana?
This is a beautiful place!
¡Este es un lugar hermoso!
We had a wonderful holiday!
¡Tuvimos unas vacaciones maravillosas!
Diálogo: Vacaciones en inglés
Haz clic en el icono del altavoz para escuchar la pronunciación
Turista 1
Wow, look at this beach! It's even more beautiful than in the photos.
¡Guau, mira esta playa! Es aún más hermosa que en las fotos.
Turista 2
I know! The water is crystal clear. Let's find a spot to set up our towels.
¡Lo sé! El agua es cristalina. Busquemos un lugar para poner nuestras toallas.
Turista 1
Good idea. Should we rent sun loungers and an umbrella?
Buena idea. ¿Deberíamos alquilar tumbonas y una sombrilla?
Turista 2
Yes, let's do that. I see a rental stand over there. How much do you think it costs?
Sí, hagámoslo. Veo un puesto de alquiler por allá. ¿Cuánto crees que cuesta?
Turista 1
Probably around ten dollars for the day. That usually includes two loungers and an umbrella.
Probablemente unos diez dólares por el día. Eso normalmente incluye dos tumbonas y una sombrilla.
Turista 2
Sounds reasonable. After we settle in, let's go snorkeling — the reef looks amazing from here!
Suena razonable. Después de instalarnos, vamos a hacer snorkel — ¡el arrecife se ve increíble desde aquí!
Turista 1
Great idea! I brought my snorkel and mask. Do you want to grab lunch after?
¡Buena idea! Traje mi tubo y máscara. ¿Quieres almorzar después?
Turista 2
Yes! I want to try the local seafood. There's a restaurant right on the boardwalk.
¡Sí! Quiero probar los mariscos locales. Hay un restaurante justo en el paseo marítimo.
Turista 1
Perfect! And afterwards, we could do some sightseeing in the old town.
¡Perfecto! Y después, podríamos hacer turismo en el casco antiguo.
Turista 2
I read there's a wonderful market with souvenirs and local crafts.
Leí que hay un maravilloso mercado con recuerdos y artesanías locales.
Turista 1
Let's go! I want to buy some gifts for family and friends back home.
¡Vamos! Quiero comprar algunos regalos para la familia y amigos en casa.
Turista 2
This is the best vacation we've ever had!
¡Estas son las mejores vacaciones que hemos tenido!
Errores frecuentes
Evita estos errores frecuentes
IncorrectoI'm in vacation
CorrectoI'm on vacation / I'm on holiday
La preposición correcta es «on»: on vacation (americano), on holiday (británico).
IncorrectoI want to make photo
CorrectoI'd like to take a photo
Fotografiar es «take a photo», no «make photo». Es una expresión fija.
IncorrectoI go for sunbathing
CorrectoI'm going sunbathing / I'm going to sunbathe
La construcción correcta: go + verbo con -ing (go sunbathing, go swimming).
IncorrectoWhere is beach?
CorrectoWhere is the beach?
No olvide el artículo «the» antes de sustantivos concretos: the beach, the pool, the restaurant.
IncorrectoThis is very funny place
CorrectoThis is a very nice/beautiful place
«Funny» significa «gracioso». Para describir un lugar bonito use «nice», «beautiful».
Sobre esta lista
Cuándo hace falta de verdad inglés para las vacaciones
Durante las vacaciones casi nunca se habla de un solo tema. Normalmente se mezclan playa, excursiones, reservas, paseos, compras, fotos, ocio y planes para el día. Por eso no basta con conocer palabras sueltas como beach, sunscreen, towel, tour o souvenir; también ayudan mucho frases completas como «We booked a hotel near the beach», «Could you recommend a tour?» o «Could you take a photo of us?». Ese tipo de vocabulario permite desenvolverse mejor en situaciones turísticas reales.
Qué situaciones cubre esta página
En vacaciones aparecen preguntas muy prácticas: dónde comprar protector solar, cómo reservar una excursión, cómo preguntar por la playa, cómo hablar del tiempo o del plan para el día. Por eso resulta muy útil entender vocabulario sobre mar, piscina, hotel, tours, mapa, recuerdos y actividades locales. Cuando estas palabras ya le resultan familiares, la comunicación cotidiana durante el viaje se vuelve mucho más fácil.
Por qué esta selección es útil para el viaje
Este vocabulario sirve en el hotel, en la playa, en una oficina de turismo, en un café, en una excursión y también durante un paseo por la ciudad. Si puede explicar sus planes, preguntar por actividades y decir lo que necesita para disfrutar del viaje, las vacaciones se vuelven mucho más cómodas.
Preguntas frecuentes
Lo más habitual es «I’m on vacation» en inglés americano y «I’m on holiday» en inglés británico. Conviene conocer ambas formas porque en un viaje puede encontrar las dos y usarlas según el contexto.
La fórmula más natural es «Could you take a photo of us, please?». Si viaja solo, puede decir «Could you take a photo of me, please?».
Puede usar «Is there a guided tour available?», «What excursions do you offer?» y «Can I book this tour for tomorrow?». Son frases muy útiles en el hotel, en una oficina de turismo o en un mostrador de excursiones.
Son útiles frases como «The water is warm», «The beach is crowded today», «It’s too windy for a boat trip» y «The weather is perfect for swimming». Ayudan a describir de forma natural lo que pasa en la playa o junto al mar.
Las más útiles suelen ser palabras sobre playa, excursiones, reservas, transporte y ocio, por ejemplo beach, sunscreen, towel, tour, reservation, souvenir, map, pool y boat trip. Este vocabulario sirve tanto en la ciudad como en la playa o en una excursión.
Un grupo muy útil sería «We booked a hotel near the beach», «Could you recommend a tour?», «Could you take a photo of us?», «Where can I buy sunscreen?» y «We’re going on a boat trip tomorrow». Con eso resuelve muchas situaciones normales de vacaciones.
Aprende palabras más eficazmente en la app
Repeticiones espaciadas, entrenamientos inteligentes y seguimiento de progreso.
Descarga OneMoreWord y recuerda palabras para siempre
9:41
onemoreword
🇬🇧INGLÉS👑PREMIUM
12Días seguidos
327Palabras aprendidas
Categoría elegidaCambiar
Top 100 adjetivos
Aprendidas: 122Aprendiendo: 12Total: 5327
Aprender palabras nuevas
9:41
saltar
elephantelefante
/ˈelɪfənt/sustantivo • A2
a very large, grey animal with big ears and a very long nose
