Englisch für den Urlaub: Wörter und Sätze für Reisen, Strand und Freizeit
Englisch für den Urlaub braucht man nicht nur für Buchungen, sondern auch für ganz normale Situationen auf Reisen: am Strand, bei Ausflügen, im Hotel, im Café, im Geschäft oder beim Spaziergang durch die Stadt. Auf dieser Seite finden Sie Wörter, Sätze und Dialoge, mit denen Sie Tagespläne besprechen, alltägliche Fragen im Urlaub verstehen und in typischen Urlaubssituationen schneller die richtigen Formulierungen finden.
Sie beginnen mit dem wichtigsten Wortschatz rund um Urlaub und Freizeit, gehen dann praktische Sätze für Strand, Ausflug und Alltag durch und festigen alles anschließend mit Dialog und Trainer. So spricht man unterwegs sicherer über verschiedene Details des Urlaubs und findet sich auf Reisen leichter zurecht.
Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören
Aussprache in diesem Browser nicht verfügbar: es ist keine englische Stimme installiert. Die Wortliste und die Übersetzungen funktionieren weiter.
Satz
Übersetzung
Aussprache anhören
We're on vacation!
Wir sind im Urlaub!
Where is the nearest beach?
Wo ist der nächste Strand?
Can I rent sun loungers here?
Kann ich hier Liegestühle mieten?
Is the water warm enough for swimming?
Ist das Wasser warm genug zum Schwimmen?
Could you take a photo of us, please?
Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?
What time does the excursion start?
Um wie viel Uhr beginnt der Ausflug?
Where can I buy a souvenir?
Wo kann ich ein Souvenir kaufen?
I'd like to book a boat trip.
Ich möchte eine Bootsfahrt buchen.
Is there a guided tour available?
Gibt es eine geführte Tour?
Where can I apply sunscreen?
Wo kann ich Sonnencreme auftragen?
I'd like to relax by the pool today.
Ich möchte heute am Pool entspannen.
What are the best local dishes to try?
Was sind die besten lokalen Gerichte, die man probieren sollte?
Can we go snorkeling here?
Können wir hier schnorcheln?
I'd like to explore the old town.
Ich möchte die Altstadt erkunden.
How much does a day pass cost?
Wie viel kostet ein Tagespass?
Is it safe to swim in this area?
Ist es sicher, in diesem Bereich zu schwimmen?
I need to exchange some currency.
Ich muss etwas Geld wechseln.
What's the weather like tomorrow?
Wie wird das Wetter morgen?
This is a beautiful place!
Das ist ein wunderschöner Ort!
We had a wonderful holiday!
Wir hatten einen wunderbaren Urlaub!
Dialog: Urlaub auf Englisch
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören
Tourist 1
Wow, look at this beach! It's even more beautiful than in the photos.
Wow, schau dir diesen Strand an! Er ist noch schöner als auf den Fotos.
Tourist 2
I know! The water is crystal clear. Let's find a spot to set up our towels.
Ich weiß! Das Wasser ist kristallklar. Lass uns einen Platz finden, um unsere Handtücher auszubreiten.
Tourist 1
Good idea. Should we rent sun loungers and an umbrella?
Gute Idee. Sollten wir Liegestühle und einen Sonnenschirm mieten?
Tourist 2
Yes, let's do that. I see a rental stand over there. How much do you think it costs?
Ja, lass uns das machen. Ich sehe dort einen Verleih. Wie viel, denkst du, kostet das?
Tourist 1
Probably around ten dollars for the day. That usually includes two loungers and an umbrella.
Wahrscheinlich etwa zehn Dollar für den Tag. Das beinhaltet normalerweise zwei Liegestühle und einen Sonnenschirm.
Tourist 2
Sounds reasonable. After we settle in, let's go snorkeling — the reef looks amazing from here!
Klingt vernünftig. Nachdem wir uns eingerichtet haben, lass uns schnorcheln gehen — das Riff sieht von hier fantastisch aus!
Tourist 1
Great idea! I brought my snorkel and mask. Do you want to grab lunch after?
Tolle Idee! Ich habe meinen Schnorchel und meine Maske mitgebracht. Willst du danach etwas essen?
Tourist 2
Yes! I want to try the local seafood. There's a restaurant right on the boardwalk.
Ja! Ich möchte die lokalen Meeresfrüchte probieren. Es gibt ein Restaurant direkt an der Promenade.
Tourist 1
Perfect! And afterwards, we could do some sightseeing in the old town.
Perfekt! Und danach könnten wir etwas Sightseeing in der Altstadt machen.
Tourist 2
I read there's a wonderful market with souvenirs and local crafts.
Ich habe gelesen, dass es dort einen wunderbaren Markt mit Souvenirs und lokalem Handwerk gibt.
Tourist 1
Let's go! I want to buy some gifts for family and friends back home.
Los! Ich möchte ein paar Geschenke für Familie und Freunde zu Hause kaufen.
Tourist 2
This is the best vacation we've ever had!
Das ist der beste Urlaub, den wir je hatten!
Häufige Fehler
Vermeiden Sie diese häufigen Fehler
FalschI'm in vacation
RichtigI'm on vacation / I'm on holiday
Die richtige Präposition ist «on»: on vacation (amerikanisch), on holiday (britisch).
FalschI want to make photo
RichtigI'd like to take a photo
Fotografieren heißt «take a photo», nicht «make photo». Das ist eine feststehende Wendung.
FalschI go for sunbathing
RichtigI'm going sunbathing / I'm going to sunbathe
Die richtige Konstruktion: go + Verb mit -ing (go sunbathing, go swimming).
FalschWhere is beach?
RichtigWhere is the beach?
Vergessen Sie den Artikel «the» vor konkreten Substantiven nicht: the beach, the pool, the restaurant.
FalschThis is very funny place
RichtigThis is a very nice/beautiful place
«Funny» bedeutet «lustig». Für die Beschreibung eines schönen Ortes verwenden Sie «nice», «beautiful».
Über diese Liste
Welche Wörter und Sätze im Urlaub besonders nützlich sind
Im Urlaub spricht man selten nur über ein einziges Thema. Meist geht es gleichzeitig um Strand, Ausflüge, Buchungen, Spaziergänge, Einkäufe, Fotos, Freizeit und Tagespläne. Deshalb helfen nicht nur einzelne Wörter wie beach, sunscreen, towel, tour oder souvenir, sondern auch ganze Sätze wie «We booked a hotel near the beach», «Could you recommend a tour?» oder «Could you take a photo of us?». So findet man sich in typischen Urlaubssituationen deutlich schneller zurecht.
Worüber man auf Reisen am häufigsten spricht
Auf Reisen tauchen ständig praktische Fragen auf: Wo kann man Sonnencreme kaufen, wie bucht man einen Ausflug, wie fragt man nach dem Strand, wie spricht man über das Wetter oder über den Plan für den Tag? Genau deshalb ist Wortschatz rund um Meer, Pool, Hotel, Touren, Karte, Souvenirs und Freizeitangebote so hilfreich. Wenn diese Wörter vertraut sind, wird Alltagsenglisch im Urlaub viel leichter.
Für wen diese Sammlung besonders hilfreich ist
Dieser Wortschatz ist im Hotel, am Strand, im Touristenbüro, im Café, auf Ausflügen und bei Stadtspaziergängen nützlich. Wer Pläne erklären, nach Aktivitäten fragen und sagen kann, was er für den Urlaub braucht, bewegt sich unterwegs sicherer und entspannter.
Häufig gestellte Fragen
Am häufigsten hört man «I’m on vacation» im amerikanischen Englisch und «I’m on holiday» im britischen Englisch. Beide Formen sind nützlich, weil man auf Reisen oft beides hört.
Am natürlichsten klingt «Could you take a photo of us, please?». Wer allein reist, kann einfach «Could you take a photo of me, please?» sagen.
Dafür eignen sich «Is there a guided tour available?», «What excursions do you offer?» und «Can I book this tour for tomorrow?». Diese Sätze sind im Hotel, im Touristenbüro oder am Ausflugsschalter besonders praktisch.
Hilfreich sind einfache Sätze wie «The water is warm», «The beach is crowded today», «It’s too windy for a boat trip» und «The weather is perfect for swimming». Damit kann man Urlaubssituationen natürlich und klar beschreiben.
Am häufigsten braucht man Wörter rund um Strand, Ausflüge, Buchungen, Verkehr und Freizeit, zum Beispiel beach, sunscreen, towel, tour, reservation, souvenir, map, pool und boat trip. Mit diesem Wortschatz kommt man in vielen Urlaubssituationen gut zurecht.
Ein gutes Basisset sind «We booked a hotel near the beach», «Could you recommend a tour?», «Could you take a photo of us?», «Where can I buy sunscreen?» und «We’re going on a boat trip tomorrow». Damit deckt man viele typische Urlaubssituationen ab und kommt auf Reisen schneller ins Gespräch.
Lernen Sie Wörter effektiver in der App
Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer
9:41
onemoreword
🇬🇧ENGLISCH👑PREMIUM
12Tage in Folge
327Wörter gelernt
Gewählte KategorieÄndern
Top 100 Adjektive
Gelernt: 122Am Lernen: 12Gesamt: 5327
Neue Wörter lernen
9:41
überspringen
elephantElefant
/ˈelɪfənt/Substantiv • A2
a very large, grey animal with big ears and a very long nose
