Englische Dialoge für Reisen: fertige Sätze für typische Gespräche

Englische Dialoge für Reisen braucht man nicht nur am Flughafen oder im Hotel, sondern in vielen normalen Situationen unterwegs: wenn man etwas nachfragen, Hilfe bitten, eine Antwort verstehen oder schnell ein Gespräch beginnen muss. Auf dieser Seite finden Sie Wörter, Sätze und Dialoge, mit denen Sie echte Wendungen im Zusammenhang hören, natürliche Antworten lernen und sicherer sprechen können.

Sie beginnen mit Wortschatz für höfliche Gespräche und typische Reisesituationen, gehen dann Formulierungen für Bitten, Rückfragen und Empfehlungen durch und festigen alles mit Dialog und Trainer. So lassen sich fertige Gesprächsmuster leichter auf echte Situationen übertragen und auf Reisen direkt anwenden.

Wortliste zum Lernen

PDF herunterladen
Wort Übersetzung
excuse me [ɪkˈskjuːz miː] Entschuldigung
please [pliːz] bitte
thank you [θæŋk juː] danke
you're welcome [jʊə ˈwelkəm] gern geschehen
sorry [ˈsɒri] Entschuldigung
no problem [nəʊ ˈprɒbləm] kein Problem
of course [əv kɔːs] natürlich
certainly [ˈsɜːtənli] selbstverständlich
I'd like to... [aɪd laɪk tuː] Ich möchte gerne...
Could you... [kʊd juː] Könnten Sie...?
Can I have... [kæn aɪ hæv] Kann ich... haben?
How much is it? [haʊ mʌtʃ ɪz ɪt] Wie viel kostet das?
Where is...? [weə ɪz] Wo ist...?
What time...? [wɒt taɪm] Um wie viel Uhr...?
Is there...? [ɪz ðeə] Gibt es...?
I need help [aɪ niːd help] Ich brauche Hilfe
I don't understand [aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd] Ich verstehe nicht
Could you repeat that? Könnten Sie das wiederholen?
Could you speak slower? Könnten Sie langsamer sprechen?
Do you speak...? [duː juː spiːk] Sprechen Sie...?
a little bit [ə ˈlɪtl bɪt] ein bisschen
I'm lost [aɪm lɒst] Ich habe mich verlaufen
Can you show me on the map? Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
That's perfect [ðæts ˈpɜːfɪkt] Das ist perfekt
That sounds good [ðæt saʊndz ɡʊd] Das klingt gut
I appreciate it [aɪ əˈpriːʃieɪt ɪt] Ich schätze das
Have a nice day [hæv ə naɪs deɪ] Einen schönen Tag
Enjoy your stay [ɪnˈdʒɔɪ jʊə steɪ] Genießen Sie Ihren Aufenthalt
Bon voyage [ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ] Gute Reise
Safe travels [seɪf ˈtrævəlz] Gute Reise
Let me check [let miː tʃek] Lassen Sie mich nachsehen
Right away [raɪt əˈweɪ] Sofort
Just a moment [dʒʌst ə ˈməʊmənt] Einen Moment bitte
Follow me [ˈfɒləʊ miː] Folgen Sie mir
This way, please [ðɪs weɪ pliːz] Hier entlang, bitte
reservation [ˌrezəˈveɪʃən] Reservierung
boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] Bordkarte
passport [ˈpɑːspɔːt] Reisepass
luggage [ˈlʌɡɪdʒ] Gepäck
gate [ɡeɪt] Flugsteig
departure [dɪˈpɑːtʃə] Abflug
arrival [əˈraɪvəl] Ankunft
ticket [ˈtɪkɪt] Fahrkarte
one-way [ˈwʌn weɪ] einfach
round trip [raʊnd trɪp] Hin- und Rückfahrt
platform [ˈplætfɔːm] Gleis
delay [dɪˈleɪ] Verspätung
connection [kəˈnekʃən] Anschluss
schedule [ˈʃedjuːl] Fahrplan
straight ahead [streɪt əˈhed] geradeaus
turn left [tɜːn left] links abbiegen
turn right [tɜːn raɪt] rechts abbiegen
near here [nɪə hɪə] in der Nähe
far from here [fɑː frɒm hɪə] weit von hier
across from [əˈkrɒs frɒm] gegenüber
next to [nekst tuː] neben
menu [ˈmenjuː] Speisekarte
the bill [ðə bɪl] die Rechnung
receipt [rɪˈsiːt] Quittung
cash [kæʃ] Bargeld
credit card [ˈkredɪt kɑːd] Kreditkarte
tip [tɪp] Trinkgeld
Wi-Fi [ˈwaɪ faɪ] WLAN
room key [ruːm kiː] Zimmerschlüssel
check-in [tʃek ɪn] Check-in
check-out [tʃek aʊt] Check-out
single room [ˈsɪŋɡl ruːm] Einzelzimmer
double room [ˈdʌbl ruːm] Doppelzimmer
sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ] Besichtigung
vacation [veɪˈkeɪʃən] Urlaub
business trip [ˈbɪznəs trɪp] Geschäftsreise
tourist information [ˈtʊərɪst ˌɪnfəˈmeɪʃən] Touristeninformation
currency exchange [ˈkʌrənsi ɪksˈtʃeɪndʒ] Wechselstube
entrance [ˈentrəns] Eingang
exit [ˈeksɪt] Ausgang
map [mæp] Landkarte
I have a reservation [aɪ hæv ə ˌrezəˈveɪʃən] Ich habe eine Reservierung
Can I pay by card? Kann ich mit Karte zahlen?
How do I get to...? [haʊ duː aɪ ɡet tuː] Wie komme ich zu...?
I'm here on vacation [aɪm hɪə ɒn veɪˈkeɪʃən] Ich bin hier im Urlaub
How long are you staying? Wie lange bleiben Sie?
What time is check-out? Um wie viel Uhr ist der Check-out?
I'm allergic to... Ich bin allergisch gegen...

Nützliche Sätze

Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören

Satz Übersetzung
Excuse me, could you help me? Entschuldigung, könnten Sie mir helfen?
I'm looking for the nearest subway station. Ich suche die nächste U-Bahn-Station.
Could you recommend a good restaurant nearby? Könnten Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
How long have you been in this city? Wie lange sind Sie schon in dieser Stadt?
What's the best way to get there? Was ist der beste Weg, dorthin zu kommen?
I'd like to try the local specialty. Ich möchte die lokale Spezialität probieren.
Could you write that down for me? Könnten Sie das für mich aufschreiben?
Is it within walking distance? Ist es zu Fuß erreichbar?
What do you recommend? Was empfehlen Sie?
I'll have the same, please. Ich nehme dasselbe, bitte.
That was delicious, thank you! Das war lecker, danke!
Could we get the check, please? Könnten wir bitte die Rechnung bekommen?
It was a pleasure meeting you! Es war ein Vergnügen, Sie kennenzulernen!
Thanks for all your recommendations! Danke für alle Ihre Empfehlungen!
I'll definitely come back to this place! Ich werde definitiv an diesen Ort zurückkommen!

Dialog: Allgemeine Reisesituation auf Englisch

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören

Tourist
Excuse me! You look like a local — could you give me some tips?
Entschuldigung! Sie sehen wie ein Einheimischer aus — könnten Sie mir ein paar Tipps geben?
Einheimischer
Sure! I'd be happy to help. What would you like to know?
Natürlich! Ich helfe gerne. Was möchten Sie wissen?
Tourist
Well, we just arrived. What's the best way to explore the city center?
Also, wir sind gerade angekommen. Was ist der beste Weg, das Stadtzentrum zu erkunden?
Einheimischer
I'd recommend starting with the old town — it's within walking distance from here. You'll see the cathedral, the main square, and lots of cafés.
Ich würde empfehlen, mit der Altstadt zu beginnen — sie ist zu Fuß von hier erreichbar. Sie werden den Dom, den Hauptplatz und viele Cafés sehen.
Tourist
That sounds wonderful! Is there a good restaurant you'd recommend?
Das klingt wunderbar! Gibt es ein gutes Restaurant, das Sie empfehlen würden?
Einheimischer
Yes! There's a fantastic place on Market Street — they serve the best local dishes. It's called The Golden Fork.
Ja! Es gibt einen fantastischen Ort in der Market Street — sie servieren die besten lokalen Gerichte. Er heißt The Golden Fork.
Tourist
Perfect! Could you write down the address for me?
Perfekt! Könnten Sie die Adresse für mich aufschreiben?
Einheimischer
Of course — 42 Market Street. You can't miss it; it's right next to the flower market.
Natürlich — 42 Market Street. Sie können es nicht übersehen; es ist direkt neben dem Blumenmarkt.
Tourist
Thank you so much! One more thing — what's the local specialty I should try?
Vielen Dank! Noch etwas — welche lokale Spezialität sollte ich probieren?
Einheimischer
Definitely try the grilled fish with fresh vegetables — it's what the area is famous for!
Probieren Sie unbedingt den gegrillten Fisch mit frischem Gemüse — dafür ist die Gegend berühmt!
Tourist
Sounds amazing! We'll definitely go there tonight. Thanks for all your help!
Klingt fantastisch! Wir werden heute Abend definitiv hingehen. Danke für all Ihre Hilfe!
Einheimischer
You're welcome! Enjoy your stay, and feel free to ask if you need anything else!
Gern geschehen! Genießen Sie Ihren Aufenthalt und fragen Sie ruhig, wenn Sie noch etwas brauchen!

Häufige Fehler

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler

Falsch I am agree
Richtig I agree

«Agree» ist ein Verb, «am» wird nicht benötigt. Einfach: I agree (ich stimme zu).

Falsch Where it is?
Richtig Where is it?

In englischen Fragen steht das Verb vor dem Subjekt: Where is it? (nicht Where it is?).

Falsch I have 25 years
Richtig I'm 25 years old

Das Alter wird im Englischen mit «to be» ausgedrückt, nicht «to have»: I'm 25 (years old).

Falsch I'm very interesting in this
Richtig I'm very interested in this

«Interesting» beschreibt eine Sache, «interested» eine Person. I'm interested (ich bin interessiert).

Falsch How to say this in English?
Richtig How do you say this in English?

Im Englischen braucht man ein Hilfsverb: How do you say...?

Über diese Liste

Warum Dialoge vor einer Reise besonders hilfreich sind

Einzelne Wörter und Sätze sind wichtig, aber erst Dialoge zeigen, wie Englisch auf Reisen wirklich klingt. In einem echten Gespräch muss man nicht nur eine Frage stellen, sondern auch die Antwort verstehen, schnell reagieren, nachfragen und höflich abschließen. Genau deshalb sind fertige Reisedialoge vor dem Urlaub so nützlich: Sie helfen dabei, sich an typische Wendungen am Flughafen, im Hotel, im Verkehr, in der Stadt und im Gespräch mit Personal oder Einheimischen zu gewöhnen.

Welche Sätze in Reisedialogen besonders oft vorkommen

In vielen Reisesituationen tauchen immer wieder ähnliche Muster auf: «Excuse me», «Could you help me?», «I don’t understand», «Could you repeat that?», «Where is…?», «What do you recommend?» und «Thank you so much for your help!». Wer diese Strukturen kennt, versteht Gespräche leichter und findet schneller selbst eine passende Antwort.

Für wen solche Dialoge besonders hilfreich sind

Solche Gesprächsmuster helfen beim Nachfragen nach dem Weg, beim Einchecken im Hotel, bei Empfehlungen, im Verkehr, beim Bestellen oder wenn man Unterstützung braucht. Wenn man ähnliche Dialoge schon vorher gesehen hat, reagiert man auf Reisen deutlich ruhiger und natürlicher.

Häufig gestellte Fragen

Oft reicht ein Einstieg mit «Excuse me» und einer kurzen höflichen Frage wie «Excuse me, could you help me?», «Excuse me, where is…?» oder «Excuse me, do you know…?». So kann man auf der Straße, im Hotel oder am Bahnhof natürlich ein Gespräch beginnen.

Besonders nützlich sind «I don’t understand», «Could you repeat that, please?», «Could you speak slower?» und «Could you show me on the map?». Diese Sätze helfen vor allem in Gesprächen auf der Straße, im Verkehr oder im Hotel.

Dafür passen «Could you speak more slowly?», «Could you repeat that?» und «Sorry, I didn’t catch that». Solche Sätze halten den Dialog natürlich und helfen, im Gespräch zu bleiben.

Besonders praktisch sind «What do you recommend?», «Could you recommend a good restaurant?» und «Is there a place you would recommend?». Solche Fragen braucht man oft im Hotel, im Café oder im Gespräch mit Einheimischen.

Am häufigsten helfen kurze universelle Sätze wie «Excuse me», «Could you help me?», «I don’t understand», «Could you repeat that?», «What do you recommend?» und «Thank you so much for your help!». Mit ihnen lassen sich viele echte Reisedialoge aufbauen.

Dialoge zeigen, wie Wörter und Sätze in echten Gesprächen funktionieren: wie man eine Frage beginnt, antwortet, nachfragt und höflich beendet. Genau deshalb sind solche Seiten vor einer Reise besonders hilfreich und lassen sich später leichter auf echte Gespräche übertragen.

Lernen Sie Wörter effektiver in der App

Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer

App Store Google Play

Ähnliche Listen

Englisch im Hotel

Englisch am Flughafen

Englisch im Restaurant

Nach dem Weg fragen auf Englisch

Englisch im Taxi