Dialogues de voyage en anglais : phrases utiles pour les situations réelles
Les dialogues de voyage en anglais ne servent pas seulement à l'aéroport ou à l'hôtel, mais aussi dans beaucoup de situations normales du séjour : quand il faut préciser quelque chose, demander de l'aide, comprendre une réponse ou lancer rapidement une conversation. Cette page réunit des mots, des phrases et des dialogues qui vous aident à entendre des formulations réelles, à mémoriser des réponses naturelles et à parler plus facilement.
Vous commencez par le vocabulaire de base pour les échanges polis et les situations typiques, puis vous passez aux phrases les plus utiles pour demander, préciser et obtenir une recommandation. Le dialogue aide ensuite à réutiliser ces structures sans hésiter dans les situations les plus fréquentes.
La prononciation n'est pas disponible dans ce navigateur : aucune voix anglaise n'est installée. La liste de mots et les traductions fonctionnent toujours.
Mot
Traduction
Écouter la prononciation
excuse mePrononciation: [ɪkˈskjuːz miː]
excusez-moi
pleasePrononciation: [pliːz]
s'il vous plaît
thank youPrononciation: [θæŋk juː]
merci
you're welcomePrononciation: [jʊə ˈwelkəm]
je vous en prie
sorryPrononciation: [ˈsɒri]
désolé
no problemPrononciation: [nəʊ ˈprɒbləm]
pas de problème
of coursePrononciation: [əv kɔːs]
bien sûr
certainlyPrononciation: [ˈsɜːtənli]
certainement
I'd like to...Prononciation: [aɪd laɪk tuː]
Je voudrais...
Could you...Prononciation: [kʊd juː]
Pourriez-vous...?
Can I have...Prononciation: [kæn aɪ hæv]
Puis-je avoir...?
How much is it?Prononciation: [haʊ mʌtʃ ɪz ɪt]
Combien ça coûte?
Where is...?Prononciation: [weə ɪz]
Où est...?
What time...?Prononciation: [wɒt taɪm]
À quelle heure...?
Is there...?Prononciation: [ɪz ðeə]
Y a-t-il...?
I need helpPrononciation: [aɪ niːd help]
J'ai besoin d'aide
I don't understandPrononciation: [aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd]
I have a reservationPrononciation: [aɪ hæv ə ˌrezəˈveɪʃən]
J'ai une réservation
Can I pay by card?
Puis-je payer par carte?
How do I get to...?Prononciation: [haʊ duː aɪ ɡet tuː]
Comment aller à...?
I'm here on vacationPrononciation: [aɪm hɪə ɒn veɪˈkeɪʃən]
Je suis ici en vacances
How long are you staying?
Combien de temps restez-vous?
What time is check-out?
À quelle heure est le départ?
I'm allergic to...
Je suis allergique à...
Phrases utiles
Cliquez sur l'icône pour entendre la prononciation
La prononciation n'est pas disponible dans ce navigateur : aucune voix anglaise n'est installée. La liste de mots et les traductions fonctionnent toujours.
Phrase
Traduction
Écouter la prononciation
Excuse me, could you help me?
Excusez-moi, pourriez-vous m'aider?
I'm looking for the nearest subway station.
Je cherche la station de métro la plus proche.
Could you recommend a good restaurant nearby?
Pourriez-vous recommander un bon restaurant pas loin?
How long have you been in this city?
Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville?
What's the best way to get there?
Quel est le meilleur moyen d'y aller?
I'd like to try the local specialty.
Je voudrais essayer la spécialité locale.
Could you write that down for me?
Pourriez-vous l'écrire pour moi?
Is it within walking distance?
Est-ce accessible à pied?
What do you recommend?
Que recommandez-vous?
I'll have the same, please.
Je prendrai la même chose, s'il vous plaît.
That was delicious, thank you!
C'était délicieux, merci!
Could we get the check, please?
Pourrions-nous avoir l'addition, s'il vous plaît?
It was a pleasure meeting you!
C'était un plaisir de vous rencontrer!
Thanks for all your recommendations!
Merci pour toutes vos recommandations!
I'll definitely come back to this place!
Je reviendrai définitivement à cet endroit!
Dialogue: Situation générale de voyage en anglais
Cliquez sur l'icône du haut-parleur pour écouter la prononciation
Touriste
Excuse me! You look like a local — could you give me some tips?
Excusez-moi! Vous avez l'air d'un local — pourriez-vous me donner quelques conseils?
Habitant
Sure! I'd be happy to help. What would you like to know?
Bien sûr! Je serais ravi d'aider. Que voudriez-vous savoir?
Touriste
Well, we just arrived. What's the best way to explore the city center?
Eh bien, nous venons d'arriver. Quel est le meilleur moyen d'explorer le centre-ville?
Habitant
I'd recommend starting with the old town — it's within walking distance from here. You'll see the cathedral, the main square, and lots of cafés.
Je recommanderais de commencer par la vieille ville — c'est accessible à pied d'ici. Vous verrez la cathédrale, la place principale et beaucoup de cafés.
Touriste
That sounds wonderful! Is there a good restaurant you'd recommend?
Ça a l'air merveilleux! Y a-t-il un bon restaurant que vous recommanderiez?
Habitant
Yes! There's a fantastic place on Market Street — they serve the best local dishes. It's called The Golden Fork.
Oui! Il y a un endroit fantastique sur Market Street — ils servent les meilleurs plats locaux. Il s'appelle The Golden Fork.
Touriste
Perfect! Could you write down the address for me?
Parfait! Pourriez-vous écrire l'adresse pour moi?
Habitant
Of course — 42 Market Street. You can't miss it; it's right next to the flower market.
Bien sûr — 42 Market Street. Vous ne pouvez pas le manquer; c'est juste à côté du marché aux fleurs.
Touriste
Thank you so much! One more thing — what's the local specialty I should try?
Merci beaucoup! Encore une chose — quelle est la spécialité locale que je devrais essayer?
Habitant
Definitely try the grilled fish with fresh vegetables — it's what the area is famous for!
Essayez absolument le poisson grillé avec des légumes frais — c'est ce pour quoi la région est célèbre!
Touriste
Sounds amazing! We'll definitely go there tonight. Thanks for all your help!
Ça a l'air incroyable! Nous irons définitivement là ce soir. Merci pour toute votre aide!
Habitant
You're welcome! Enjoy your stay, and feel free to ask if you need anything else!
Je vous en prie! Profitez de votre séjour, et n'hésitez pas à demander si vous avez besoin d'autre chose!
Erreurs fréquentes
Évitez ces erreurs fréquentes
IncorrectI am agree
CorrectI agree
«Agree» est un verbe, pas besoin de «am». Simplement: I agree (je suis d'accord).
IncorrectWhere it is?
CorrectWhere is it?
Dans les questions en anglais, le verbe vient avant le sujet: Where is it? (pas Where it is?).
IncorrectI have 25 years
CorrectI'm 25 years old
L'âge en anglais s'exprime avec «to be», pas «to have»: I'm 25 (years old).
IncorrectI'm very interesting in this
CorrectI'm very interested in this
«Interesting» décrit une chose, «interested» une personne. I'm interested (je suis intéressé).
IncorrectHow to say this in English?
CorrectHow do you say this in English?
En anglais, il faut un verbe auxiliaire: How do you say...?
À propos de cette liste
Pourquoi les dialogues sont si utiles avant un voyage
Les mots isolés et les phrases courtes sont importants, mais les dialogues montrent comment l'anglais fonctionne dans une vraie situation de voyage. Dans une conversation, il ne suffit pas de poser une question : il faut aussi comprendre la réponse, réagir vite, faire préciser et terminer l'échange poliment. C'est pourquoi les dialogues de voyage sont particulièrement utiles avant le départ : ils permettent de s'habituer aux formulations typiques de l'aéroport, de l'hôtel, des transports, de la ville et des échanges avec le personnel ou les habitants.
Quelles phrases reviennent le plus souvent dans ces dialogues
Dans beaucoup de situations de voyage, on retrouve les mêmes structures : «Excuse me», «Could you help me?», «I don’t understand», «Could you repeat that?», «Where is…?», «What do you recommend?» et «Thank you so much for your help!». Quand ces modèles sont déjà familiers, il devient plus simple de suivre le dialogue et de répondre naturellement.
Pour qui ces dialogues sont particulièrement utiles
Ces modèles sont utiles pour demander son chemin, s'enregistrer à l'hôtel, obtenir une recommandation, régler une question de transport, commander quelque chose ou demander de l'aide. Si vous avez déjà vu un dialogue semblable, il est beaucoup plus facile de réagir calmement dans la situation réelle.
Questions fréquentes
Il suffit souvent de commencer par «Excuse me» et une question courte et polie comme «Excuse me, could you help me?», «Excuse me, where is…?» ou «Excuse me, do you know…?». Cette entrée convient bien dans la rue, à l'hôtel ou à la gare.
Les plus utiles sont «I don’t understand», «Could you repeat that, please?», «Could you speak slower?» et «Could you show me on the map?». Ces phrases sont très pratiques dans la rue, dans les transports ou à l'hôtel.
Vous pouvez utiliser «Could you speak more slowly?», «Could you repeat that?» et «Sorry, I didn’t catch that». Ces phrases rendent le dialogue plus naturel et vous aident à ne pas perdre le fil.
Les formulations les plus naturelles sont «What do you recommend?», «Could you recommend a good restaurant?» et «Is there a place you would recommend?». Elles sont très utiles à l'hôtel, au café ou avec des habitants.
Les plus utiles sont souvent des phrases universelles comme «Excuse me», «Could you help me?», «I don’t understand», «Could you repeat that?», «What do you recommend?» et «Thank you so much for your help!». Elles servent dans de nombreux dialogues réels de voyage.
Les dialogues montrent comment les mots et les phrases fonctionnent dans une vraie conversation : comment commencer une question, répondre, faire répéter et terminer poliment. C'est pour cela qu'ils sont particulièrement utiles avant un voyage et plus faciles à réutiliser dans une situation réelle.
Apprenez les mots plus efficacement dans l'application
Répétition espacée, entraînements intelligents et suivi de la progression.
Téléchargez OneMoreWord et retenez les mots pour toujours
9:41
onemoreword
🇬🇧ANGLAIS👑PREMIUM
12Jours d'affilée
327Mots appris
Catégorie choisieChanger
Top 100 adjectifs
Appris: 122En cours: 12Total: 5327
Apprendre de nouveaux mots
9:41
passer
elephantéléphant
/ˈelɪfənt/nom • A2
a very large, grey animal with big ears and a very long nose
