Переговоры на английском: полезные фразы для условий, уступок и договоренностей
Английский для переговоров нужен в ситуациях, где важно не просто обсудить тему, а договориться об условиях: цене, сроках, объеме работ, скидке, приоритетах и взаимных обязательствах. В business negotiation особенно важны точность, вежливость и умение формулировать свою позицию без лишней жесткости. На этой странице собраны фразы для переговоров на английском, ключевые слова и диалог, которые помогают увереннее говорить о предложениях, уступках, возражениях и итоговых договоренностях.
Сначала вы проходите основной vocabulary для negotiations, затем переходите к готовым фразам для предложения условий, ответа на objection, обсуждения цены и фиксации agreement, а после этого закрепляете материал на диалоге и в тренировке. Такой порядок помогает быстрее включаться в рабочие переговоры на английском и говорить более профессионально в ситуациях, где важен результат, а не просто small talk.
Озвучка недоступна в этом браузере: не установлен английский голос. Список слов и переводы работают как обычно.
Фраза
Перевод
Прослушать произношение
We’d like to discuss the terms of the agreement.
Мы хотели бы обсудить условия соглашения.
The current price is above our budget.
Текущая цена выше нашего бюджета.
Could you be more flexible on the price?
Могли бы вы быть более гибкими по цене?
We can offer a discount if the order volume increases.
Мы можем предложить скидку, если объем заказа увеличится.
That would be difficult on our side.
С нашей стороны это было бы сложно.
We’re willing to be flexible on the timeline.
Мы готовы проявить гибкость по срокам.
We would need a stronger commitment on delivery.
Нам нужно более четкое обязательство по поставке.
Let’s look for a solution that works for both sides.
Давайте найдем решение, которое устроит обе стороны.
We can accept those terms under one condition.
Мы можем принять эти условия при одном условии.
That sounds like a reasonable compromise.
Это звучит как разумный компромисс.
So we’re agreed on the final terms.
Итак, мы договорились по окончательным условиям.
Let’s finalize the agreement by Friday.
Давайте финализируем соглашение к пятнице.
We are looking for more flexible payment terms.
Мы ищем более гибкие условия оплаты.
Could you improve your offer on volume?
Можете улучшить ваше предложение по объёму?
This price is above our budget.
Эта цена выше нашего бюджета.
We are willing to make a concession here.
Мы готовы здесь пойти на уступку.
Let’s focus on the final terms of the contract.
Давайте сосредоточимся на финальных условиях контракта.
That condition is non-negotiable for us.
Это условие для нас не обсуждается.
Can we find a middle ground?
Можем ли мы найти компромисс?
I think we are close to an agreement.
Думаю, мы близки к соглашению.
Диалог: обсуждение цены и условий
Нажмите на иконку динамика, чтобы услышать произношение
Buyer
Thank you for the proposal. We’d like to discuss the price and delivery timeline.
Спасибо за предложение. Мы хотели бы обсудить цену и сроки поставки.
Vendor
Of course. Which terms would you like to revisit?
Конечно. Какие условия вы хотели бы пересмотреть?
Buyer
The current price point is a bit high for our budget.
Текущий ценовой уровень немного высок для нашего бюджета.
Vendor
We could offer a lower price if the contract term is extended to twelve months.
Мы могли бы предложить более низкую цену, если срок контракта будет увеличен до двенадцати месяцев.
Buyer
That sounds reasonable, but we would need more flexibility on the delivery deadline.
Это звучит разумно, но нам нужна большая гибкость по сроку поставки.
Vendor
We’re willing to be flexible if we can finalize the agreement this week.
Мы готовы проявить гибкость, если сможем финализировать соглашение на этой неделе.
Buyer
In that case, I think we’re close to a final agreement.
В таком случае, думаю, мы близки к окончательной договоренности.
Buyer
If we increase the order size, can you offer a better price?
Если мы увеличим объём заказа, можете предложить лучшую цену?
Vendor
Yes, we can lower the price by five percent for a larger volume.
Да, мы можем снизить цену на пять процентов при большем объёме.
Buyer
That sounds reasonable, but we would also need a shorter delivery time.
Это звучит разумно, но нам также нужен более короткий срок поставки.
Vendor
Let me check with logistics and confirm the final terms by tomorrow.
Позвольте мне уточнить это у логистики и подтвердить финальные условия завтра.
Buyer
Great, then we can move forward with the contract draft.
Отлично, тогда мы сможем перейти к черновику контракта.
Частые ошибки
Избегайте этих частых ошибок
НеправильноWe are agree with these terms
ПравильноWe agree to these terms
В деловом английском не говорят We are agree. Для переговоров и договоренностей нужна форма We agree или We can agree to....
НеправильноYour price is too much expensive
ПравильноYour price is too high
Фраза too much expensive звучит неестественно. В переговорах о цене естественнее и чище использовать too high.
О подборке
Какие фразы для переговоров на английском нужны чаще всего
В переговорах чаще всего нужны короткие и точные формулировки: обозначить позицию, предложить условие, ответить на objection, обсудить цену, сделать concession и зафиксировать agreement. Здесь особенно важны tone и control: нужно звучать профессионально, спокойно и при этом достаточно твердо.
Типичные ситуации в business negotiation
предложение условий: We can offer a lower price if...
возражения и ограничения: That would be difficult on our side.
уступки и компромисс: We’re willing to be flexible on...
итоговая договоренность: So we’re agreed on the final terms.
Как использовать эту подборку
Сначала пройдите ключевые слова по теме negotiations, чтобы понимать лексику условий, цены, сроков и обязательств. Затем повторите фразы и диалог: так легче запомнить, как предлагать условия, реагировать на objections и подводить переговоры к конкретному результату. Такой порядок помогает увереннее говорить на английском в переговорах и деловых обсуждениях условий.
Для кого подходит эта страница
Подборка особенно полезна тем, кто обсуждает контракты, цены, коммерческие предложения, скидки, сроки или объем работ. Это не общий business English, а именно язык рабочих переговоров на английском.
Часто задаваемые вопросы
Чаще всего нужны формулы для предложения условий, обсуждения цены, ответа на возражения, уступок и фиксации agreement. Базовые конструкции вроде We can offer..., That would be difficult on our side и We’re willing to be flexible on... закрывают многие реальные ситуации.
Вместо жесткого No лучше использовать That would be difficult for us, We’re not in a position to... или We would need to reconsider that point. Такие формулировки звучат профессионально и сохраняют рабочий тон.
Для этого часто используют Could you be flexible on the price?, We can offer a discount if... и That price point is above our budget. Эти фразы помогают говорить о цене прямо, но без лишней резкости.
В первую очередь полезны term, proposal, counteroffer, concession, objection, discount, margin, clause, flexibility и final terms. Это базовый словарь для рабочих переговоров и коммерческих обсуждений.
Под конец часто используют So we’re agreed on..., Let’s confirm the final terms и I think we’re close to a final agreement. Эти формулы помогают аккуратно перейти от обсуждения к фиксации результата.
Подборка подходит для обсуждения цены, скидок, сроков, контрактов, объема работ и коммерческих условий. Это не общий business English, а именно язык деловых переговоров на английском.
Учите слова эффективнее в приложении
Интервальные повторения, умные тренировки и отслеживание прогресса.
Скачайте OneMoreWord и запоминайте слова навсегда
9:41
onemoreword
🇬🇧АНГЛИЙСКИЙ👑PREMIUM
12Дней подряд
327Слов выучено
Выбранная категорияИзменить
Топ-100 прилагательных
Выучено: 122Учу: 12Всего: 5327
Учить новые слова
9:41
пропустить
elephantслон
/ˈelɪfənt/сущ • A2
a very large, grey animal with big ears and a very long nose
