Cargos e departamentos em inglês: quem faz o quê na empresa
Explicar onde você trabalha e a quem se reporta exige um vocabulário específico. Esta lista traz os nomes de departamentos e cargos em inglês, os verbos de hierarquia (report to, be responsible for) e as frases prontas para descrever a própria função e a estrutura do time.
Comece pelos nomes de cargos e departamentos, depois pelas frases que descrevem quem responde pelo quê e a quem recorrer, e então pratique com o diálogo e o treino. Assim fica mais simples entender um organograma em inglês, se apresentar e encaminhar uma questão para a pessoa certa.
A pronúncia não está disponível neste navegador: nenhuma voz em inglês está instalada. A lista de palavras e as traduções continuam a funcionar.
Frase
Tradução
Ouvir a pronúncia
I work in the marketing department.
Eu trabalho no departamento de marketing.
I work as a product manager.
Eu trabalho como gerente de produto.
She reports to the Head of Sales.
Ela se reporta ao Head of Sales.
The finance department handles budgeting and reporting.
O departamento financeiro cuida do orçamento e dos relatórios.
Our team works closely with engineering and operations.
Nosso time trabalha lado a lado com engenharia e operações.
He is responsible for hiring and onboarding.
Ele é responsável pela contratação e pelo onboarding.
We have a cross-functional team structure.
Temos uma estrutura de times multidisciplinares.
The team lead coordinates the day-to-day work.
O líder de time coordena o trabalho do dia a dia.
Could you walk me through the organizational chart?
Você pode me explicar o organograma?
Who is the main point of contact in legal?
Quem é o ponto de contato principal no jurídico?
This role involves both strategy and execution.
Esta posição envolve tanto estratégia quanto execução.
Let me explain how the departments work together.
Deixe-me explicar como os departamentos trabalham juntos.
She works in the finance department.
Ela trabalha no departamento financeiro.
He reports directly to the sales director.
Ele se reporta diretamente ao diretor de vendas.
Our HR team is hiring two new interns.
Nosso time de RH está contratando dois novos estagiários.
The product manager works closely with engineering.
O gerente de produto trabalha lado a lado com a engenharia.
I’m responsible for operations in our Berlin office.
Sou responsável pelas operações do nosso escritório de Berlim.
She moved from marketing to customer support.
Ela passou do marketing para o suporte ao cliente.
Who is the head of department?
Quem é o chefe do departamento?
We have a cross-functional team for this project.
Temos um time multidisciplinar para este projeto.
Diálogo: conversa sobre estrutura do time e cargos
Toque no ícone de som para ouvir o diálogo completo
Colleague
Could you explain how your team is structured?
Você pode explicar como o seu time está estruturado?
Manager
Sure. We have product, engineering, marketing and operations working closely together.
Claro. Temos produto, engenharia, marketing e operações trabalhando bem próximos.
Colleague
Who does the marketing team report to?
A quem o time de marketing se reporta?
Manager
They report to the CMO, while product managers report to the Head of Product.
Eles se reportam ao CMO, enquanto os gerentes de produto se reportam ao Head of Product.
Colleague
And what are you responsible for?
E você é responsável pelo quê?
Manager
I’m responsible for cross-functional planning between product and engineering.
Sou responsável pelo planejamento multidisciplinar entre produto e engenharia.
A
Who handles legal questions in your company?
Quem cuida das questões jurídicas na sua empresa?
B
Our legal team supports contracts and compliance.
Nosso time jurídico cuida de contratos e compliance.
A
And who is responsible for hiring?
E quem é responsável pela contratação?
B
HR leads the process, but department managers join the interviews.
O RH conduz o processo, mas os gestores de cada área participam das entrevistas.
A
That makes the organizational chart much clearer.
Isso deixa o organograma bem mais claro.
B
Exactly. It helps new employees understand who does what.
Exatamente. Ajuda os novos funcionários a entender quem faz o quê.
Erros comuns
Evite estes erros frequentes
ErradoI am working in marketing department
CertoI work in the marketing department
Para descrever o cargo ou o departamento habitual, o Present Simple soa mais natural. «I am working in marketing department» não é a melhor escolha aqui.
ErradoShe is responsible on hiring
CertoShe is responsible for hiring
Depois de responsible usa-se for. É um erro frequente ao falar de responsabilidades.
Sobre esta lista
Como descrever a própria função
I work in the [departamento] department para a área e I work as a [cargo] para a função. Para hierarquia, report to; para responsabilidade, be responsible for. Com essas quatro estruturas você se posiciona em qualquer conversa profissional.
Dois erros de preposição e tempo verbal
Responsible pede for, não «on»: She is responsible for hiring. E para o cargo habitual usa-se Present Simple (I work in marketing), não o contínuo — o contínuo sugere algo temporário.
Departamentos que aparecem em toda empresa
HR, finance, marketing, sales, operations, legal e engineering cobrem a maior parte dos organogramas. Procurement (compras) e customer support completam a lista nas empresas maiores.
O que praticar depois
Combine com a lista de entrevista de emprego, onde essas mesmas palavras aparecem logo na apresentação.
Perguntas frequentes
I work in the marketing department. Use Present Simple, não o contínuo.
She reports to the Head of Sales. O verbo é report to, sem preposição extra.
Sempre responsible for: He is responsible for hiring. «Responsible on» está incorreto.
É o time formado por pessoas de áreas diferentes trabalhando no mesmo projeto — multidisciplinar.
CEO é o executivo-chefe, CFO responde pelas finanças e COO pelas operações.
Sim. O PDF traz as palavras e as frases com transcrição e tradução, útil para revisar antes de uma entrevista.
Aprenda palavras com mais eficiência no app
Repetição espaçada, treinos inteligentes e acompanhamento de progresso.
Baixe o onemoreword e lembre das palavras para sempre
9:41
onemoreword
🇬🇧INGLÊS👑PREMIUM
12Dias seguidos
327Palavras aprendidas
Categoria escolhidaAlterar
Top 100 adjetivos
Aprendidas: 122A aprender: 12Total: 5327
Aprender palavras novas
9:41
saltar
elephantelefante
/ˈelɪfənt/substantivo • A2
a very large, grey animal with big ears and a very long nose
