Check-in am Flughafen auf Englisch: wichtige Sätze für den Schalter

Flughafen-Check-in auf Englisch hilft in Situationen am Check-in-Schalter, bei der Sitzplatzwahl, der Dokumentenkontrolle und der Gepäckaufgabe. Auf der Seite finden Sie Wörter, Sätze und Dialoge, mit denen Sie die Bordkarte schnell bekommen, einen Sitzplatz wählen und Gepäckregeln sicher klären können. Das ist besonders nützlich, wenn wenig Zeit bleibt und Sie vor dem Abflug schnell reagieren müssen.

Zuerst lernen Sie die wichtigsten Wörter, danach praktische Sätze und kurze Dialoge. Nach dieser Sammlung können Sie den Check-in sicher bewältigen und Fragen des Airline-Personals besser verstehen.

Wortliste zum Lernen

PDF herunterladen
Wort Übersetzung
check-in counter [ˈtʃek ɪn ˈkaʊntə] Check-in-Schalter
passport [ˈpɑːspɔːt] Reisepass
reservation [ˌrezəˈveɪʃn] Reservierung
booking reference [ˈbʊkɪŋ ˈrefrəns] Buchungsnummer
baggage allowance [ˈbæɡɪdʒ əˈlaʊəns] Gepäckfreigrenze
carry-on [ˈkæri ɒn] Handgepäck
checked baggage [tʃekt ˈbæɡɪdʒ] aufgegebenes Gepäck
overweight [ˌəʊvəˈweɪt] Übergepäck
boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] Bordkarte
seat assignment [siːt əˈsaɪnmənt] Sitzplatzzuweisung
aisle seat [aɪl siːt] Gangplatz
window seat [ˈwɪndəʊ siːt] Fensterplatz
emergency exit row [ɪˈmɜːdʒənsi ˈeksɪt rəʊ] Notausgangsreihe
passport control [ˈpɑːspɔːt kənˈtrəʊl] Passkontrolle
final call [ˈfaɪnl kɔːl] letzter Aufruf
hand luggage [hænd ˈlʌɡɪdʒ] Handgepäck
scale [skeɪl] Waage
priority boarding [praɪˈɒrəti ˈbɔːdɪŋ] Priority Boarding
flight number [flaɪt ˈnʌmbə] Flugnummer
departure time [dɪˈpɑːtʃə taɪm] Abflugzeit
security check [sɪˈkjʊərəti tʃek] Sicherheitskontrolle
gate change [ɡeɪt tʃeɪndʒ] Gate-Wechsel
travel document [ˈtrævl ˈdɒkjumənt] Reisedokument
visa [ˈviːzə] Visum

Nützliche Sätze

Klicken Sie auf das Symbol, um die Aussprache zu hören

Satz Übersetzung
I’d like to check in for flight LH 456. Ich möchte für Flug LH 456 einchecken.
Here is my passport and booking reference. Hier sind mein Reisepass und meine Buchungsnummer.
I’d like a window seat, please. Ich hätte gern einen Fensterplatz, bitte.
Is there any extra charge for this bag? Gibt es eine Zusatzgebühr für diese Tasche?
Can I check in online next time? Kann ich nächstes Mal online einchecken?
How many kilos are allowed? Wie viele Kilo sind erlaubt?
Can I keep this backpack as hand luggage? Kann ich diesen Rucksack als Handgepäck behalten?
Has the gate number been confirmed? Ist die Gate-Nummer schon bestätigt?
Could you print my boarding pass again? Könnten Sie meine Bordkarte noch einmal ausdrucken?
Is there any delay today? Gibt es heute eine Verspätung?
What time does boarding start? Wann beginnt das Boarding?
Where do I drop off oversized baggage? Wo gebe ich Sperrgepäck ab?

Dialog: Check-in am Schalter

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören

Passagier
Good morning. I’d like to check in for flight LH 456 to Berlin.
Guten Morgen. Ich möchte für Flug LH 456 nach Berlin einchecken.
Mitarbeiter
Certainly. May I see your passport and booking reference?
Gerne. Darf ich Ihren Reisepass und die Buchungsnummer sehen?
Passagier
Here they are. I’d prefer a window seat if possible.
Hier sind sie. Ich hätte gern einen Fensterplatz, wenn möglich.
Mitarbeiter
No problem. Are you checking in any bags today?
Kein Problem. Geben Sie heute Gepäck auf?
Passagier
Yes, just one suitcase. Is it within the baggage allowance?
Ja, nur einen Koffer. Ist er innerhalb der Gepäckfreigrenze?
Mitarbeiter
Yes, the weight is fine. Here is your boarding pass. Boarding starts at 10:20.
Ja, das Gewicht ist in Ordnung. Hier ist Ihre Bordkarte. Das Boarding beginnt um 10:20 Uhr.
Passagier
Thank you. Has the gate number been confirmed yet?
Danke. Ist die Gate-Nummer schon bestätigt?
Mitarbeiter
Yes, it is Gate A12. Please proceed to security check after this counter.
Ja, es ist Gate A12. Bitte gehen Sie nach diesem Schalter zur Sicherheitskontrolle.

Häufige Fehler

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler

Falsch I want check in
Richtig I’d like to check in

Am Schalter klingt die höfliche Form I’d like to check in natürlicher und korrekt.

Falsch My bag is too many kilos
Richtig Is there any extra charge for this bag?

Besser ist es, nicht wörtlich zu übersetzen, sondern direkt nach einer Zusatzgebühr zu fragen.

Über diese Liste

Wann Check-in am Flughafen auf Englisch wirklich gebraucht wird

Check-in am Flughafen auf Englisch hilft am Check-in-Schalter, bei der Sitzplatzwahl, der Dokumentenkontrolle und der Gepäckaufgabe. Damit deckt die Seite nicht nur den Haupt-Intent ab, sondern auch Suchanfragen wie „Flughafen Check-in Englisch“ und „Check-in Englisch Sätze“, bei denen Nutzer konkrete Formulierungen und nicht nur einzelne Wörter suchen.

Welche Situationen beim Check-in am häufigsten vorkommen

  • Flug nennen, Reisepass zeigen und Buchungsnummer bestätigen.
  • um Fensterplatz oder Gangplatz bitten und nach Gepäckregeln fragen.
  • Boarding-Zeit, Gate oder Übergepäck klären.

Für wen diese Wortliste besonders nützlich ist

Die Seite verbindet 24 thematische Wörter, 12 praktische Sätze und einen Dialog, damit Sie schneller von Vokabeln zu echten Gesprächssituationen kommen. Der Abschnitt mit typischen Fehlern zeigt zusätzlich, welche Formulierungen natürlicher klingen. Einfache, sofort nutzbare Sätze sind zum Beispiel: I’d like to check in for my flight. Could I have a window seat? Is this bag within the allowance?

Häufig gestellte Fragen

Sagen Sie: “I’d like a window seat, please” oder höflich “Could I have a window seat?”. Damit können Sie Ihren Wunsch direkt beim Check-in klar und natürlich formulieren.

Eine klare Frage ist: “How many kilos are allowed?” oder “What is the baggage allowance?”

Sie können fragen: “What time does boarding start?” und zusätzlich auf der Bordkarte nachsehen.

Lernen Sie Wörter effektiver in der App

Verteilte Wiederholung, intelligente Trainings und Fortschrittsverfolgung.
Laden Sie OneMoreWord herunter und merken Sie sich Wörter für immer

App Store Google Play

Ähnliche Listen

Englisch im Hotel

Englisch am Flughafen

Englisch im Restaurant

Nach dem Weg fragen auf Englisch

Englisch im Taxi